Search results
Title information Hymnen / Ottokar Březina ; [Berechtigte Übertragung von Otto Pick] Personal name Březina, Otokar, 1868-1929 (Author) Další autoři Pick, Otto, 1887-1940 (Translator) Publication Leipzig : Kurt Wolff, 1913 Manufacture (Poeschel & Trepte) Scope 39 s. Keywords česká literatura * německý překlad * poezie * básně * stol. 20., léta 10. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 7167 
book
Title information Pfingstsonntag / Otokar Březina ; übertragen von Otto Pick ; gewidmet von A.St. Mágr Personal name Březina, Otokar, 1868-1929 (Author) Další autoři Pick, Otto, 1887-1940 (Translator) Mágr, Antonín Stanislav, 1887-1960 (Publisher) Corporation Orbis (tiskárna) (Printer) Publication In Prag : A.St. Mágr, 1937 Manufacture Orbis Scope 4 nečíslované strany ; 29,5 cm Keywords česká literatura * česká poezie * překlad Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 1941, Holman-Březina 0561 
book
Title information Hordubal : Roman / Karel Čapek ; einzig berecht. Übertrag. aus dem Tschech. von Otto Pick Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Pick, Otto, 1887-1940 (Translator) Publication Prag : Büchergilde Gutenberg, b.r Scope 223 s. : il. Keywords česká literatura * próza * román * stol. 20., léta 30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 253 book
Title information Wie ein Theaterstück entsteht / Von Karel Čapek ; Mit Zeichnungen von Josef Čapek ; Berecht. Übertrag. aus dem Tschech. von Otto Pick und Vincy Schwarz Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Čapek, Josef, 1887-1945 (Illustrator) Pick, Otto, 1887-1940 (Translator) Schwarz, Vincy, 1902-1942 (Translator) Publication Berlin : Bruno Cassirer, 1933 Scope 140 s. : il Keywords česká literatura * překlad * próza * humorné vyprávění * divadlo * stol. 20., léta 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 1369 book
Title information WUR (Werstands Universal Robots) : Utopistisches Kollektivdrama in drei Aufzügen / Karel Čapek ; deutsch von Otto Pick Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Pick, Otto, 1887-1940 (Translator) Publication Prag ; Leipzig : Orbis, 1922 Scope 135 stran ; 20 cm Keywords česká literatura * drama * utopie * překlady Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number M 217 c 65, C12b 7794, P 108 C 54 book
Title information Čechische Bestrebungen um ein modernes Interieur / Josef Gočár, Pavel Janák, Frant. Kysela ; mit einer Einleitung von V. V. Štech ; Übersetzt von Otto Pick Personal name Gočár, Josef, 1880-1945 (Author) Další autoři Janák, Pavel, 1882-1956 (Author) Kysela, František, 1881-1941 (Author) Štech, V. V., 1885-1974 (Author of introduction) Pick, Otto, 1887-1940 (Translator) Corporation Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Prag : Im Selbstverlag der Prager Künstlerwerkstätten, 1915 Manufacture (Grafia) Scope 52 s. : il. Keywords česká literatura * česká avantgarda * avantgarda * umělecká avantgarda * výtvarná avantgarda * česká architektura * moderní architektura * architekti * architektonická tvorba * architektura * architektura domu * evropská architektura * bydlení * české užité umění * užité umění Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number KaG II C2 26 
book
Title information L'Arrabbiata / Paul Heyse ; úvodem opatřil a přeložil Otto Pick ; [obálku provedl František Sklář] Personal name Heyse, Paul, 1830-1914 (Author) Další autoři Pick, Otto, 1887-1940 (Author of introduction) (Translator) Sklář, František, 1913- (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelské družstvo Máje (Publisher) Rodina (Praha) (Printer) Publication V Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1938 Manufacture (Rodina) Scope 56 s. Keywords německá literatura * německá próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 3374 
book
Title information Peripherie : Schauspiel in drei Akten / von František Langer ; [die deutsche Übertragung von Otto Pick] Personal name Langer, František, 1888-1965 (Author) Další autoři Pick, Otto, 1887-1940 (Translator) Publication Berlin : Oesterheld & Co. Verlag, 1928 Manufacture (H.S. Hermann & Co.) Scope 55 s. Keywords česká próza * česká dramata * divadelní hry Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 2354 book
Title information Chvíle s Otokarem Březinou : in memoriam / tyto zápisky o dojmech z návštěvy u Otokara Březiny dne 2. a 3. února 1924 sepsali A. St. Mágr a Otto Pick / v grafické úpravě C. Boudy Personal name Mágr, Antonín Stanislav, 1887-1960 (Author) Další autoři Pick, Otto, 1887-1940 (Author) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Book designer) Corporation Alois Srdce (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Publication V Praze : Nákladem Aloise Srdce, 1929 Manufacture Průmyslová tiskárna Scope 23 stran ; 18,5 cm Personal subjects Březina, Otokar, 1868-1929 - básník, esejista, prozaik Keywords čeští básníci * čeští spisovatelé * Březina O. * vzpomínky * smuteční tisk * úvahy * stol. 20., léta 20. * soukromé knihovny * r. 1924 Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Holan 01145, KaG XVI C 157, Holman-Březina 0075 
book
Title information Spielende Kinder / Otto Pick Personal name Pick, Otto, 1887-1940 (Author) Publication B.m. : B.n., 1928 Scope 11 s. Keywords německá literatura * próza * povídka * stol. 20., léta 20. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Bbf III 0019, LK EISNER 2025, LK LEŠEHRAD 3236 book
