Search results
Title information Velice lehká smrt / Simone de Beauvoir ; Z franc. přel. Eva Pilařová ; Doslov Antonín Jaroslav Liehm ; Ilustr. Vladimír Tesař ; Obálku a vazbu navrhl Zdenek Seydl Personal name Beauvoir, Simone de, 1908-1986 (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) Liehm, A. J. (Antonín Jaroslav), 1924-2020 (Author of introduction) Tesař, Vladimír, 1924-2008 (Illustrator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1967 Scope 108 s., obr Keywords francouzská literatura * próza * novela Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02779, AČS 02779a 
book
Title information Murphy / Samuel Beckett ; [z francouzského originálu ... přeložila Eva Pilařová ; doslov napsal Petr Pujman ; obálku a vazbu navrhl Pavel Brom] Personal name Beckett, Samuel, 1906-1989 (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) Pujman, Petr, 1929-1989 (Author of afterword, colophon, etc.) Brom, Pavel, 1938-2009 (Bookjacket designer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1971 Scope 189 s. Keywords francouzská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 03051, AČS 03051a, EJulis 0386 
book
Title information Konec jedné služební jízdy : Vyprávění / Heinrich Böll ; z německého originálu Ende einer Dienstfahrt ... přeložila Eva Pilařová ; doslov napsal Vladimír Kafka ; obálku a vazbu navrhl Jindřich Kovařík ; graficky upravil Zdeněk Stejskal Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) (Dedicator) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Author of introduction) Kovařík, Jindřich, 1928-2019 (Illustrator) Stejskal, Zdeněk, 1945- (Graphic technician) Mrštíková, Marie (Dedicatee) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1968 Manufacture Brno : Tisk, n.p. Scope 167 stran ; 21 cm Keywords německá literatura * próza * román * stol. 20., léta 60. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 5020, JVladislav 815 
book
Title information Moře / Bernhard Kellermann ; [z německého originálu ... přeložila Eva Pilařová ; doslov napsal R. Toman ; graficky upravil, přebal a vazbu navrhl Vladimír Hübl] Personal name Kellermann, Bernhard, 1879-1951 (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) Toman, Rudolf, 1918-2006 (Author of afterword, colophon, etc.) Hübl, Vladimír (Book designer) (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1969 Manufacture Tisk 4) Scope 168 s. Personal subjects Kellermann, Bernhard, 1879-1951 - německý spisovatel Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0760 
book
Title information Moře / Bernhard Kellermann ; z něm. orig. přel. Eva Pilařová ; doslov: Rudolf Toman Personal name Kellermann, Bernhard, 1879-1951 (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) Toman, Rudolf, 1918-2006 (Author of afterword, colophon, etc.) Hübl, Vladimír (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1969 Manufacture Tisk 4) Scope 168, [1] s. ; 8° Keywords německá literatura * próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 124 d 6 book
Title information Dvě lásky Filipa Marcenata / André Maurois ; Z fr. orig. přel. Eva Pilařová ; Fot. na obálce a v knize Karel Šilha ; Obálka Ludmila Heinrichová ; Graf. úprava Ivana Rudovská Personal name Maurois, André, 1885-1967 (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) Šilha, Karel (Photographer) Heinrichová, Ludmila (Graphic technician) Rudovská, Ivana (Graphic technician) Publication Praha : Česká expedice, 1993 Scope 171 s. : fot Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 220 c 40 book
Title information Dvě lásky Filipa Marcenata / André Maurois ; [z fran. přel. Eva Pilařová ; přebal, vazbu navrhl a graf. upr. Karel Divina] Personal name Maurois, André, 1885-1967 (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) Divina, Karel, 1936- (Bookjacket designer) (Book designer) Publication Praha : Melantrich, 1972 Manufacture (Tisk 2) Scope 175 s. Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0370, MEL 0370a book
Title information Stěna / Pierre Moustiers ; [z francouzského originálu ... přeložila Eva Pilařová ; přebal a vazbu navrhl Ervín Urban ; graficky upravil Vladimír Hübl] Personal name Moustiers, Pierre, 1924- (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) Urban, Ervín, 1931-1997 (Bookjacket designer) (Binding designer) Hübl, Vladimír (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1977 Manufacture Tisk 2) Scope 104 s. ; 8° Keywords francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román * psychologický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1034 
book
Title information Zločin naší doby / Pierre Moustiers ; Z franc. přel. Eva Pilařová ; Doslovem opatř. Josef Šup ; Obálka, vazba a graf. úpr. Zdeněk Ziegler Personal name Moustiers, Pierre, 1924- (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) Šup, Josef, 1910-1980 (Author of introduction) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1979 Scope 123 s. Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00259, AČS 00259a book
Title information Mladá žena z roku 1914 / Arnold Zweig ; přeložila Eva Pilařová Personal name Zweig, Arnold, 1887-1968 (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) Veselý, Jiří, 1932-2009 (Author of afterword, colophon, etc.) Valoušková, Soňa, 1940- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Valoušek, Jaromír, 1928- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Český Těšín (tiskárna) (Printer) Uniform title Junge Frau von 1914. Česky Publication Praha : Odeon, 1976 Manufacture Český Těšín : Tisk, n. p., Brno, závod 3 Scope 316 stran ; 21 cm Personal subjects Zweig, Arnold, 1887-1968 - německý prozaik a dramatik Keywords německá literatura * próza * Zweig A. * román * překlad * 1. světová válka Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0381 
book
