Search results
Title information Requiem / Jaroslav Durych ; przełożył i posłowiem opatrzył Andrzej Piotrowski ; [przedmowę autora do wydania polskiego przełożyła Romualda Pęgierska-Piotrowska] Personal name Durych, Jaroslav, 1886-1962 (Author) Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Translator) Pęgierska-Piotrowska, Romualda (Translator) Publication Warszawa : Pax, 1958 Manufacture Druk. wydawnicza) Scope 107, [4] s. ; 8° Keywords polská literatura * překlad * česká literatura * próza * historická povídka * třicetiletá válka * r. 1618-1648 * r. 1958 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 11500 
book
Title information Pogłoska / Jiří Fried ; przełozyl Andrzej Piotrowski Personal name Fried, Jiří, 1923-1999 (Author) Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Translator) Publication Warszawa : Czytelnik, 1970 Scope 163 s. Keywords polská literatura * překlad * česká literatura * próza * novela * r. 1970 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3998 
book
Title information Pan Teodor Mundstock / Ladislav Fuks ; przełożył Andrzej Piotrowski Personal name Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Author) Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Translator) Publication Warszawa : Instytut wydawniczy -PAX, 1966 Manufacture Katowickie Zákłady Graficzne) Scope 243 s. Keywords česká próza * romány * 2. světová válka * Židé Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0906 book
Title information Legenda o pięknej Julci i inne opowidania / Bohumil Hrabal ; wybór i przekĺad Andrzej Czcibor-Piotrowski Personal name Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Author) Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Translator) Publication Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990 Scope 147 s. Keywords česká próza * povídky * příběhy * výbory * polský překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8606 book
Title information Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych / Bohumil Hrabal ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski Personal name Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Author) Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Translator) Publication Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, c1991 Scope 87 s. Keywords česká próza * povídky * stol. 20., léta 60. * polský překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8607 book
Title information Listy do Kwiecieńki / Bohumil Hrabal ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski Personal name Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Author) Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Translator) Publication Warszawa : Czytelnik, 2002 Scope 385 s. Personal subjects Hrabal, Bohumil, 1914-1997 - prozaik, básník a překladatel Keywords česká literatura * překlad * próza * autobiografická próza * čeští spisovatelé * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 7118 book
Title information Pociągi pod specjalnym nadzorem : [lektura szkolna dla 4 klasy liceum ogólnokształcącego, technikum i liceum zawodowego] / Bohumil Hrabal ; [przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski] Personal name Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Author) Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Translator) Publication Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986 Manufacture (Lódzka Drukarnia Dziełowa) Scope 62 s. Keywords česká próza * novely * stol. 20., léta 40. * polský překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number C12b 8605 book
Title information Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski Personal name Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Author) Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Translator) Publication Izabelin : Świat Literacki, c2001 Scope 134 s. Keywords česká próza * novely * polský překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 8608 book
Title information Cudowny powrót fra Anselmo / Čestmír Jeřábek ; przełożił Andrzej Piotrowski ; [słowo autora do czytelnika polskiego przełożyła Romulanda Pęgierska-Piotrowska ; ilustrowała Danuta Rewkiewicz-Niemirska] Personal name Jeřábek, Čestmír, 1893-1981 (Author) Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Translator) Pęgierska-Piotrowska, Romualda (Translator) Rewkiewicz-Niemirska, Danuta (Illustrator) Publication Warszawa : Pax, 1960 Scope 134 s. : il. Keywords česká literatura * překlad * próza * novely * tajuplné příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 15089 book
Title information Śmierć pi@1eknych saren / Ota Pavel ; Przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków ; Zamiast wst@1epu Andrzej Czcibor-Piotrowski Personal name Pavel, Ota, 1930-1973 (Author) Další autoři Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Translator) Waczków, Józef, 1933-2004 (Translator) Piotrowski, Andrzej, 1931-2014 (Author of introduction) Publication Warszawa : MUZA SA, 1998 Scope 275 s. Personal subjects Pavel, Ota, 1930-1973 - sportovní novinář, beletrista * Pavel, Ota, 1930-1973 - sportovní novinář, beletrista Keywords česká literatura * próza * autobiografické povídky * stol. 20., léta 30.-40. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 3624 book
