Search results
Title information Hrom je můj bratr / Betti Alverová ; [z estonského originálu] přeložili Vladimír Macura a Jiří Žáček ; dolsov napsal Vladimír Macura ; vazba a kresby Sylvie Vodáková ; graficky upravil František Plaček] Personal name Alver, Betti, 1906-1989 (Author) Další autoři Macura, Vladimír, 1945-1999 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Žáček, Jiří, 1945- (Translator) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Illustrator) Plaček, František (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1980 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 122 s. Personal subjects Alver, Betti, 1906-1989 - estonská básnířka Keywords estonská literatura * poezie * sbírka básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0637 
book
Title information Květy zla : výbor / Charles Baudelaire ; [z francouzského originálu vybral] přeložil [a doslov napsal] Ivan Slavík ; [vazba a kresby Sylvie Vodákové ; typograficky upravil František Plaček] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Slavík, Ivan, 1920-2002 (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Vodáková, Sylvie, 1926- (Bookjacket designer) (Illustrator) Plaček, František (Typographer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1976 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 152 s. Personal subjects Baudelaire, Charles, 1821-1867 - francouzský básník, umělecký kritik a překladatel Keywords francouzská poezie * sbírka básní * výbor básní * stol. 19. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 2978, RSzpuk 0623 
book
Title information Vítr v dlaních / Viktor Bokov ; [z ruského originálu výbor uspořádal,] přeložil [a poznámkou opatřil] Ivan Slavík ; [stať N. Rylenkova přeložila Marie Slavíková ; vazba a kresby Sylvie Vodákové ; graficky upravil František Plaček] Personal name Bokov, Viktor Fedorovič, 1914-2009 (Author) Další autoři Rylenkov, Nikolaj Ivanovič, 1909-1969 (Author of afterword, colophon, etc.) Slavík, Ivan, 1920-2002 (Editor) (Translator) (Commentator for written text) Slavíková, Marie (Translator) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Illustrator) Plaček, František (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1974 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 133 s. Personal subjects Bokov, Viktor Fedorovič, 1914-2009 - ruský básník Keywords ruská literatura * ruská poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0593 
book
Title information Portugalské sonety / E. B. Browningová ; [z anglického originálu] přeložila Hana Žantovská ; [vazba a kresby Sylvie Vodákové ; graficky upravil František Plaček] Personal name Browning, Elizabeth Barrett, 1806-1861 (Author) Další autoři Žantovská, Hana, 1921-2004 (Translator) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Illustrator) Plaček, František (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1973 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 74 s. Personal subjects Browning, Elizabeth Barrett, 1806-1861 - anglická básnířka Keywords anglická literatura * anglická poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0591 
book
Title information Chrlení krve : 1961-1962 / Ivan Diviš ; obálka a vazba Václav Sivko ; graf. úpr. F. Plaček Personal name Diviš, Ivan, 1924-1999 (Author) Další autoři Sivko, Václav, 1923-1974 (Illustrator) Plaček, František (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1964 Scope 90 s. Keywords česká literatura * poezie * verše * r. 1961-1962 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 1647, LK P 53 g 67 
book
Title information Teliženské léto / Ivan Fedorovyč Drač ; [z ukrajinského originálu ... přeložil Jaroslav Kabíček ; grafická úprava F. Plaček ; obálka a vazba Václav Sivko] Personal name Drač, Ìvan, 1936-2018 (Author) Další autoři Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Translator) Plaček, František (Book designer) Sivko, Václav, 1923-1974 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Mladá fronta, 1964 Manufacture (Mír 2) Scope 80 s. ; 8° Personal subjects Drač, Ìvan, 1936-2018 - ukrajinský básník a scénárista Keywords ukrajinská literatura * sbírka básní Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 145 f 60, P 57 b 33 book
Title information Dobré slovo příštím : výbor z veršů / Viktor Dyk ; [slovo úvodem napsal Vilém Závada ; vybor uspořádal, doslov a ediční poznámku napsal Eduard Petiška ; vazba a kresby Silvie Vodákové ; graficky upravil František Plaček] Personal name Dyk, Viktor, 1877-1931 (Author) Další autoři Závada, Vilém, 1905-1982 (Author of introduction) Petiška, Eduard, 1924-1987 (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Illustrator) Plaček, František (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1982 Manufacture Stráž) Scope 119 s. Personal subjects Dyk, Viktor, 1877-1931 - novinář, politik, spisovatel, dramatik, překladatel Keywords česká literatura * česká poezie * výbor poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0622 
book
Title information Zpěv z potopy / Hans Magnus Enzensberger ; přeložil Josef Hiršal ; [výbor z knihy poezie sestavil a přeložil Josef Hiršal za jazykové spolupráce Bohumily Grögerové ; poznámku o autorovi napsal Vladimír Kafka ; obálka a vazba Václav Sivko ; graficky upravil František Plaček] Personal name Enzensberger, Hans Magnus, 1929-2022 (Author) Další autoři Hiršal, Josef, 1920-2003 (Translator) (Compiler) Grögerová, Bohumila, 1921-2014 (Editor) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Commentator) Sivko, Václav, 1923-1974 (Bookjacket designer) (Binding designer) Plaček, František (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1963 Scope 119 s. : il. ; 17 cm Keywords německá literatura * překlad * poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0766 
book
Title information Zpěv z potopy / Hans Magnus Enzensberger ; výbor z knih poezie Verteidigung der Wölfe a Landessprache sestavil a přeložil Josef Hiršal za jazykové spolupráce Bohumily Grögerové Personal name Enzensberger, Hans Magnus, 1929-2022 (Author) Další autoři Hiršal, Josef, 1920-2003 (Compiler) (Translator) (Inscriber) Grögerová, Bohumila, 1921-2014 (Translator) (Collaborator) (Inscriber) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Commentator) Sivko, Václav, 1923-1974 (Bookjacket designer) (Binding designer) Plaček, František (Book designer) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1963 Manufacture Praha : Mír, novinářské závody, n. p. Scope 119 stran ; 17 cm Personal subjects Enzensberger, Hans Magnus, 1929-2022 - německý básník, spisovatel, překladatel, publicista a dramatik, esejista Keywords německá literatura * poezie * básně * Enzensberger H. M. * německá poezie * výbory * český překlad * Hiršal J. * Grögerová B. * r. 1963 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 760, R&AHamanovi 1374 
book
Title information Já je někdo jiný / Rudolf Fabry ; [ze slovenštiny] přeložil Miroslav Červenka ; doslov napsal Viliam Marčok ; vazba a kresby Sylvie Vodákové ; typograficky upravil František Plaček] Personal name Fabry, Rudolf, 1915-1982 (Author) Další autoři Červenka, Miroslav, 1932-2005 (Translator) Marčok, Viliam, 1935-2013 (Author of afterword, colophon, etc.) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Illustrator) Plaček, František (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1971 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 94 s. Personal subjects Fabry, Rudolf, 1915-1982 - slovenský spisovatel, básník, grafik, redaktor Keywords slovenská literatura * slovenská poezie * sbírka básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0624 
book
