Search results
Title information Pán ze San Franciska / Ivan Bunin ; Z rus. orig. vybrala a přel. Zdeňka Psůtková ; Doslov a medailón autora napsal Jiří Honzík ; Ilustr. Jiří Šalamoun ; Obálku s použ. kresby J. Šalamouna, vazbu a graf. úpr. navrhl Ivo Urbánek Personal name Bunin, Ivan Aleksejevič, 1870-1953 (Author) Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Translator) Honzík, Jiří, 1924-2018 (Author of introduction) Šalamoun, Jiří, 1935-2022 (Illustrator) Urbánek, Ivo (Graphic technician) Publication Praha : Naše vojsko, 1970 Scope 237 s. Keywords ruská literatura * próza * povídky * stol. 20., léta 10.-30. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 5073, LK P 90 e 12, LK ZA 5 f 44 
book
Title information Darebák / Riči Dosťanová ; [z ruského originálu ... přeložila Zdeňka Psůtková ; frontispis Helena Květová ; obálku a vazbu s použitím kreseb H. Květové navrhla Soňa Valoušková] Personal name Dostjan, Riči Michajlovna, 1915-1993 (Author) Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Translator) Květová, Helena (Illustrator) Valoušková, Soňa, 1940- (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svět sovětů, 1967 Manufacture Tisk 2) Scope 153 s. ; 8° Personal subjects Dostjan, Riči Michajlovna, 1915-1993 - arménská spisovatelka Keywords sovětská literatura * sovětská próza * arménská literatura * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 108 a 25 book
Title information Kinto : pro děvčata od 12 let / Riči Dosťanová ; [z ruštiny přeložila Zdeňka Psůtková ; ilustrace a kresba na obálce a vazbě Vítězslava Klimtová ; obálka a vazba Milan Jaroš] Personal name Dostjan, Riči Michajlovna, 1915-1993 (Author) Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Translator) Klimtová, Vítězslava, 1941-2016 (Illustrator) Jaroš, Milan, 1953- (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1984 Manufacture Tisk 2) Scope 279 s. : il. ; 21 cm Keywords ruská literatura * ruská próza * arménská literatura * dívčí román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 882 book
Title information Dívka s měděnými vlasy : pohádky národů Asie a Evropy / [výběr sestavila Mária Ďuríčková ; z ruských originálů přeložila Zdeňka Psůtková ; ilustroval Ján Lebiš] Personal name Ďuríčková, Mária, 1919-2004 (Compiler) Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Translator) Lebiš, Ján, 1931-1996 (Illustrator) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1972 Manufacture Tisk 1) Scope 245 s. : il. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská próza * pohádky * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Z B 3 e 2 book
Title information Královna vln / Alexandr Grin ; z ruštiny přeložila Zdeňka Psůtková ; přebal a vazbu navrhl a graficky upravil Pavel Hrach Personal name Grin, Aleksandr Stepanovič, 1880-1932 (Author) Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Translator) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1992 Scope 357 s. : frontispis Keywords ruská literatura * překlad * próza * milostná novela Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 216 g 14 book
Title information Na oblačném břehu / Alexandr Grin ; [z ruského originálu ... vybrala, přeložila a doslov napsala Zdeňka Psůtková ; ilustroval Ota Janeček ; graficky upravila Hana Blažejová] Personal name Grin, Aleksandr Stepanovič, 1880-1932 (Author) Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Janeček, Ota, 1919-1996 (Illustrator) Blažejová, Hana, 1937- (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1972 Manufacture (Svoboda) Scope 354 s. : [7] barev. obr. příl. ; 8° Keywords ruská literatura * překlad * próza * novely * romantické povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0615 
book
Title information Střelec ze Zurbaganu / Alexandr Grin ; [z rus.přel. a doslov naps. Zdeňka Psůtková ; přebal a vazbu navrhl Ervín Urban ; typogr. Vladimát Hübl] Personal name Grin, Aleksandr Stepanovič, 1880-1932 (Author) Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Urban, Ervín, 1931-1997 (Bookjacket designer) Hübl, Vladimír (Typographer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1974 Manufacture Tisk 2) Scope 148 s. Keywords ruská literatura * ruská próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0411, MEL 0411a 
book
Title information Úžina mořských bouří / Alexandr Grin ; [z ruského originálu ... vybrala a přeložila Zdeňka Psůtková ; doslov napsala Marta Čížková ; vazbu a grafickou úpravu navrhl Aleš Krejča] Personal name Grin, Aleksandr Stepanovič, 1880-1932 (Author) Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Translator) Čížková, Marta (Author of afterword, colophon, etc.) Krejča, Aleš, 1941- (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1982 Scope 285 s. ; 21 cm Keywords ruská literatura * překlad * próza * psychologický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0616 
book
Title information Krása nesmírná / ruské lid. pohádky vyprávěné I. Karnauchovou ; z rus. orig. Nenagljadnaja krasota přel. Zdeňka Psůtková ; il. Václav Fiala Personal name Karnauchova, Irina Valerijanovna, 1901-1959 (Author) Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Translator) Fiala, Václav, 1896-1980 (Illustrator) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1977 Manufacture SG 1) Scope 224, [5] s. ; 4° Keywords ruská literatura * ruské pohádky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZG 3 a 3 book
Title information Krása nesmírná / ruské lidové pohádky vyprávěné I. Karnauchovovou ; z rus. orig. přel. Zdeňka Psůtková ; il. Václav Fiala Personal name Karnauchova, Irina Valerijanovna, 1901-1959 (Author) Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Translator) Fiala, Václav, 1896-1980 (Illustrator) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1969 Scope 236, [4] s. ; 4° Keywords ruská literatura * ruské pohádky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZB 3 a 8 book
