Search results
Title information Que vlo-ve? / Guillaume Apollinaire ; z francouzského originálu přeložil F. A. Kypta ; ilustroval Radim Malát ; graficky upravil Václav Rein Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Kypta, F. A. (Translator) Malát, Radim, 1930-1997 (Illustrator) Rein, Václav, 1918- (Graphic technician) Publication Praha : SNKL, 1958 Scope 15 s. : il. ; 17 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 1061 Title information Ztracené iluze / Honoré de Balzac ; Ilustr. Antonín Pelc ; Z franc. orig. přel. Miroslav Vlček ; Doslovem a pozn. opatřil J. O. Fischer ; Graf. upr. Václav Rein Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Pelc, Antonín, 1895-1967 (Illustrator) Vlček, Miroslav, 1920-2003 (Translator) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Author of introduction) Rein, Václav, 1918- (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 Scope 481 s. : il Keywords francouzská literatura * próza * román * Paříž * stol. 19., léta 30.-40. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 655 Title information Lusovci / Luíz de Camŏes ; Z portugal. orig. přel., doslov a pozn. napsal Zdeněk Hampejs ; Přebásnil a živá záhlaví i průvodce obsahem sest. Kamil Bednář ; Ilustr. Miloslav Troup ; Graf. upr. Václav Rein Personal name Camões, Luís de, asi 1524-1580 (Author) Další autoři Hampl, Zdeněk, 1929-1986 (Translator) Bednář, Kamil, 1912-1972 (Author of introduction) Troup, Miloslav, 1917-1993 (Illustrator) Rein, Václav, 1918- (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 Scope 326 s., il : il Keywords portugalská literatura * poezie * epická báseň Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number MUK 224, LK P 7 a 32, LK Janeček 45, LK M 174 a 64 Title information Čtení o Ulenspiegelovi, o jeho rekovných, veselých a slavných příhodách a o Lammovi Goedzakovi v zemi Flanderské a jinde / Charles de Coster ; podle francouzského originálu přeložili Jaroslav a Růžena Pochovi ; doslov Theuna de Vriese z němčiny přeložila Kamila Jiroudková ; obálku navrhl Vojtěch Tittelbach, vazbu Lucie Weisbergrová ; graficky upravil Václav Rein Personal name De Coster, Charles Théodore Henri, 1827-1879 (Author) Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Translator) Pochová, Růžena, 1892-1978 (Translator) Vries, Theun de, 1907-2005 (Author of afterword, colophon, etc.) Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Translator) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Bookjacket designer) Weisbergerová-Klenová, Lucie, 1923- (Binding designer) Rein, Václav, 1918- (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění 1953 Manufacture Praha : Orbis, tiskařské závody Scope 492 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords belgická literatura * francouzsky psaná literatura * próza * román Document kind monografie Call number Branald 0234 Title information Flandrské legendy ; Svatební cesta / Charles De Coster ; Flandrské legendy z francouzského originálu přeložil Jaroslav Zaorálek ; Svatební cestu přeložili Pavel a Olga Bojarovi ; poznámkami opatřila Alena Hartmanová ; obálku navrhl Vojtěch Tittelbach, vazbu Lucie Weisbergrová ; graficky upravil Václav Rein Personal name De Coster, Charles Théodore Henri, 1827-1879 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Bojar, Pavel, 1919-1999 (Translator) Bojarová, Olga, 1925- (Translator) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Bookjacket designer) Weisbergerová-Klenová, Lucie, 1923- (Binding designer) Rein, Václav, 1918- (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění 1953 Manufacture Praha : Orbis, tiskařské závody Scope 304 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords belgická literatura * francouzsky psaná literatura * próza * Flandry * legendy * vyprávění Document kind monografie Call number Branald 0233 Title information Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; [z anglických kritických vydání přeložili Albert Vyskočil (1. díl: The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe of York, mariner) a Timotheus Vodička (2. díl: The farther adventures of Robinson Crusoe, being the second and last part of his life) ; doslov napsal Jaroslav Hornát ; ilustroval Adolf Born ; graficky upravil Václav Rein] Personal name Defoe, Daniel, asi 1661-1731 (Author) Další autoři Vyskočil, Albert, 1890-1966 (Translator) Vodička, Timotheus, 1910-1967 (Translator) Born, Adolf, 1930-2016 (Bookjacket designer) Hornát, Jaroslav, 1929-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) Rein, Václav, 1918- (Graphic technician) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Svoboda (tiskárna) (Printer) Publication [Praha] : Odeon, [1986] Manufacture (Svoboda) Scope 518, [4] s. : il. ; 8° Personal subjects Defoe, Daniel, asi 1661-1731 - anglický prozaik a žurnalista Keywords anglická literatura * překlad * próza * dobrodružný příběh * Robinson Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 79 h 7 Title information Kronika Pickwickova klubu / Charles Dickens ; [z anglického originálu přeložili a úvodní poznámkou, seznamem osob a stránkovým záhlavím doplnili Emanuela a Emanuel Tilschovi ; vysvětlivkami opatřil Vladimír Smrž ; ilustroval Vlastimil Rada ; graficky upravil Václav Rein] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Smrž, Vladimír (Author of introduction) Rada, Vlastimil, 1895-1962 (Illustrator) Rein, Václav, 1918- (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Scope 786 s., il. : il Keywords anglická literatura * překlad * próza * humoristický román * r. 1956 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 614, LK P 80 a 46 Title information Hovory o kritice / Jiří Hájek ; Obálka a graf. úpr. Václav Rein Personal name Hájek, Jiří, 1919-1994 (Author) Další autoři Rein, Václav, 1918- (Graphic technician) Publication Praha : Novinář, 1978 Scope 184 s. Keywords česká literatura * studie * umělecká kritika * žurnalistická kritika * marxistická kritika * r. 1975-1976 Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 4571, LK P I 2173, LK M 112 g 17 Title information Pohádky / Charles Perrault ; přeložil František Hrubín ; ilustroval Jiří Trnka ; graficky upravil Václav Rein Personal name Perrault, Charles, 1628-1703 (Author) Další autoři Hrubín, František, 1910-1971 (Translator) Trnka, Jiří, 1912-1969 (Illustrator) Rein, Václav, 1918- (Typographer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Polygrafia (tiskárna, Praha) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960 Manufacture Polygrafia, n. p., závod 2 Scope 155 stran : ilustrace, převážně barevné ; 24,5 cm Keywords francouzská literatura * literatura pro děti a mládež * pohádky * překlady Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 44 A 40 Title information Dýmka strýce Bonifáce / František Pilař ; Ilustr. Kamil Lhoták ; Graf. upr. Václav Rein Personal name Pilař, František, 1904-1980 (Author) Další autoři Lhoták, Kamil, 1912-1990 (Illustrator) Rein, Václav, 1918- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1969 Scope 227 s. : il Keywords česká literatura * próza * román * literatura pro mládež Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01966, AČS 01966a