Search results
Title information Kosmické grotesky / Italo Calvino ; [z ital. přel. a doslov naps. Ela Ripellino-Hlochová ; obálku a vazbu navrhl P. Brom] Personal name Calvino, Italo, 1923-1985 (Author) Další autoři Ripellino-Hlochová, Ela, 1923-2010 (Translator) Brom, Pavel, 1938-2009 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1968 Manufacture Brno : Tisk, závod 1 Scope 167 s. ; 20,5 cm Personal subjects Calvino, Italo, 1923-1985 - italský prozaik Keywords italská literatura * próza * povídky * groteska * fantastická literatura * komika Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 05031, AČS 05031a, P 112 E 18 
book
Title information Il bruciacadaveri / Ladislav Fuks ; introduzione di Angelo Maria Ripellino ; traduzione di Ela Ripellino Personal name Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Author) Další autoři Ripellino, Angelo Maria, 1923-1978 (Author of introduction) Ripellino-Hlochová, Ela, 1923-2010 (Translator) Publication Torino : Einaudi, 1972 Scope xv, 193 s. Keywords česká próza * psychologický román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Fuks 0924, Fuks 0924a 
book
Title information Una notte con Ofelia e altre poesie / Vladimír Holan ; a cura di Angelo Maria Ripellino e di Ela Ripellino Hlochová ; saggio introduttivo di Vladimír Justl Personal name Holan, Vladimír, 1905-1980 (Author) Další autoři Ripellino, Angelo Maria, 1923-1978 (Translator) (Editor) Ripellino-Hlochová, Ela, 1923-2010 (Translator) Justl, Vladimír, 1928-2010 (Author of introduction) Publication Torino : Giulio Einaudi, 1983 Scope 76 s. Keywords česká poezie * překlady básní * výbor básní * stol. 20., léta 50.-80. * italština Copy cnt. 2, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 02716, Holan 2716a book
Title information Dribbling stretti ovvero Nodi al fazzoletto. Romanzo-Intervista : Domade e risposte annotate da László Szigeti / Bohumil Hrabal ; Trad. di Ela Ripellino-Hlochová e Giuseppe Dierna ; A cura e con una postfazione di Giuseppe Dierna ; Giuseppe Dierna Personal name Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Author) Další autoři Ripellino-Hlochová, Ela, 1923-2010 (Translator) Dierna, Giuseppe, 1954- (Translator) (Author of introduction) (Inscriber) Publication Milano : Sapiens, 1995 Scope 174 s. Personal subjects Ripellino-Hlochová, Ela, 1923-2010 - překladatelka * Dierna, Giuseppe, 1954- - italský bohemista, překladatel Keywords česká literatura * překlad * próza * román * interview * Hrabal B. * Szigeti L. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 172 book
Title information Le nove porte : i segreti del chassidismo / Jiří Langer ; [traduzione dal cèco di Ela Ripellino] Personal name Langer, Jiří, 1894-1943 (Author) Další autoři Ripellino-Hlochová, Ela, 1923-2010 Publication Milano : Adelphi, 1977 Scope 252 s. ; 22 cm Keywords česká próza * Židé * chasidé * židovská mystika * židovská historie * židovská kultura * mýty * legendy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 9590 book
Title information Le nove porte : i segreti del chassidismo / Jiří Langer ; [traduzione dal cèco di Ela Ripellino] Personal name Langer, Jiří, 1894-1943 (Author) Další autoři Ripellino-Hlochová, Ela, 1923-2010 (Translator) Publication Milano : Adelphi, 1967 Scope 252 s. ; 22 cm Keywords česká próza * Židé * chasidé * židovská mystika * židovská historie * židovská kultura * mýty * legendy Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 9589, C12b 9589a book
Title information Il peccato del parroco Andrea / Jaroslav Hašek ; traduzione dal céco di Ela Ripellino ; presentazione di Angelo Maria Ripellino Personal name Hašek, Jaroslav, 1883-1923 (Author) Další autoři Ripellino, Angelo Maria, 1923-1978 (Other) Ripellino-Hlochová, Ela, 1923-2010 (Translator) Publication Milano : Nuova Accademia Editrice, 1965 Manufacture Tipografia Olma Scope 173 stran ; 18 cm Keywords česká literatura * próza * povídky * italština * překlady * Hašek J. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 137 F 8, P 137 F 7 
book
