Search results
Title information Země zlatých plodů / Jorge Amado ; [přeložil Jaroslav Rosendorfský ; doslov ... přeložila Eva Ruxová ; obálku a vazbu navrhl Josef Hanzl] Personal name Amado, Jorge, 1912-2001 (Author) Další autoři Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Translator) Ruxová, Eva, 1923- (Translator) Gabinskij, Nikolaj (Author of introduction) Hanzl, Josef (Book designer) (Bookjacket designer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Československý spisovatel, 1951 Manufacture (Mladá fronta) Scope 291 s. Keywords brazilská literatura * próza * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 01371, AČS 01371a, ZKSlabý 0669 
book
Title information Země zlatých plodů / Jorge Amado ; [z portugal. originálu ... přeložil Jaroslav Rosendorfský ; doslov ... napsal Nikolaj Gabinskij ; podle typografické osnovy Antonína Dvořáka] Personal name Amado, Jorge, 1912-2001 (Author) Další autoři Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Translator) Gabinskij, Nikolaj (Author of afterword, colophon, etc.) Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Typographer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Mladá fronta (nakladatelství) (Printer) Publication V Praze : Československý spisovatel, 1950 Manufacture (Mladá fronta) Scope 299 s. Keywords brazilská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00888, AVrbova 069 
book
Title information Ztracené království / Ettore Cozzani ; [z italského originálu ... přeložil a doslov napsal Jaroslav Rosendorfský ; titulní kresbu vytvořil Miloslav Troup ; obálku nakreslil Vladimír Kovářík ; typografickou úpravu a vazbu navrhl Oldřich Menhart] Personal name Cozzani, Ettore, 1884-1971 (Author) (Dedicator) (Inscriber) Další autoři Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Troup, Miloslav, 1917-1993 (Illustrator) Kovářík, Vladimír, 1921-1999 (Bookjacket designer) (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) M. Knapp (tiskárna) (Printer of plates) Publication Praha : Evropský literární klub, 1941 Manufacture knihtiskárna F. Obziny) Scope 229 s. : il. ; 22 cm Personal subjects Cozzani, Ettore, 1884-1971 - italský lyrik, prozaik a literární kritik Keywords italská literatura * próza * překlad * autobiografické prvky * příběhy * mládí * Itálie Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number Fuks 0064, ELK 0189, ELK 0189a, P 44 E 132 
book
Title information El Indio : [román] / Gregorio Lopez y Fuentes ; [ze španělského originálu přeložil Jaroslav Rosendorfský ; typografickou úpravu navrhl Oldřich Menhart ; obálka a ilustrace jsou převzaty z amerického vydání a kreslil je Diego Rivera] Personal name López y Fuentes, Gregorio, 1895-1966 (Author) Další autoři Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Typographer) Rivera, Diego, 1886-1957 (Illustrator) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Officina Pragensis (soukromá grafická škola) (Binding designer) Impressa (tiskárna) (Printer of plates) Corporation knihtiskárna Jiřího Jelena na Mělníce (Mělník (Česko)) (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Evropský literární klub, 1941 Manufacture knihtiskárna Jiřího Jelena) Scope 233 s. : il. ; 22 cm Keywords španělsky psaná literatura * próza * překlad * mexická literatura * román * románová kronika * Mexiko * Indiáni Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AVrbova 123, ELK 0209 
book
Title information Tři sestry : [román] / Aldo Palazzeschi ; [z italské předlohy ... přeložil Bohdan Chudoba ; studii o autorovi napsal Jaroslav Rosendorfský ; podle typografické úpravy Stanislava Kohouta ... ; obálka a vazba jsou provedeny podle návrhů Officiny Pragensis] Personal name Palazzeschi, Aldo, 1885-1974 (Author) Další autoři Chudoba, Bohdan, 1909-1982 (Translator) Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Author of introduction) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Corporation Officina Pragensis (soukromá grafická škola) (Bookjacket designer) Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Impressa (tiskárna) (Printer of plates) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1941 Manufacture knihtiskárna F. Obziny) Scope 260 s. ; 22 cm Personal subjects Palazzeschi, Aldo, 1885-1974 - italský básník a prozaik Keywords překladová literatura * italská literatura * próza * překlad * román * Florencie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AVrbova 145, ELK 0261 
book
Title information Relikvie / José Maria Eça de Queiroz ; [z portugalského originálu A Relíquia ... přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Rosendorfský ; doslov naps. J.O.Fischer ; obálka, vazba, frontispice a grafická úprava Vojtěch Tittelbach] Personal name Queirós, Eça de, 1845-1900 (Author) Další autoři Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Translator) (Commentator for written text) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Author of afterword, colophon, etc.) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Svoboda, n.p., záv. 7) Scope 266 s. : [1] barev. obr. příl. ; 8° Personal subjects Queirós, Eça de, 1845-1900 - portugalský romanopisec, povídkář a fejetonista Keywords portugalská literatura * próza * román * satirický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1852 
book
Title information Relikvie / José Maria Eça de Queiroz ; [z portugalského originálu A Relíquia ... přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Rosendorfský ; doslov naps. J.O.Fischer ; obálka, vazba, frontispice a grafická úprava Vojtěch Tittelbach] Personal name Queirós, Eça de, 1845-1900 (Author) Další autoři Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Translator) (Commentator for written text) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Author of afterword, colophon, etc.) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Svoboda, n.p., záv. 7) Scope 266 s. : [1] barev. obr. příl. ; 8° Personal subjects Queirós, Eça de, 1845-1900 - portugalský romanopisec, povídkář a fejetonista Keywords portugalská literatura * próza * román * satirický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0606 
book
Title information Česko-italský slovník = Dizionario ceco-italiano / Jaroslav Rosendorfský ; obálku a vazbu navrhl Jaromír Valoušek Personal name Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Author) Další autoři Valoušek, František, 1879-1961 (Book designer) (Bookjacket designer) Corporation Státní pedagogické nakladatelství (Publisher) Svoboda (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1969 Manufacture Svoboda, grafické závody, n.p., závod 4 Scope 1008 stran ; 18 cm Keywords jazykový slovník * česko-italský slovník Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 2299, JVladislav 1346 
book
Title information Italsko-český slovník = Dizionario italiano-ceco / Jaroslav Rosendorfský Personal name Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Author) Další autoři Vacík, Miloš, 1922-1999 (Former owner) Publication Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1964 Scope 716 s. Keywords italsko-český slovník * jazykové slovníky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3026 
book
Title information Na okraj soudobé italské prózy / Jaroslav Rosendorfský ; [s obálkou a v úpravě Jaroslava Švába] Personal name Rosendorfský, Jaroslav, 1907-2002 (Author) Další autoři Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Václav Petr (nakladatelství) (Publisher) Osvěta (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Václav Petr, 1942 Manufacture Osvěta) Scope 31 s. Keywords česká literatura * italská literatura * próza Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number VHB 3761, VHB 1036 
book
