Search results
Title information A hundred and one hayrens / Nahapet Kuchak ; [introduction by William Saroyan ; introductory essay, compilation of the book and Russian Interlinear version by Levon Mkrtchian ; english translations by Ewald Osers ; artistic dersign by Mihran Sosoyan] Personal name Kuchak, Nahapet, 16. stol. (Author) Další autoři Saroyan, William, 1908-1981 (Author of introduction) Mkrtchian, Levon, 1933-2001 (Author of introduction) Osers, Ewald, 1917-2011 (Translator) Publication Yerevan : Sovetakan groch, 1979 Scope 269 s. : il. Keywords arménská literatura * poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0316 
book
Title information Dobrodružství Wesleye Jacksona = The Adventures of Wesley Jackson / William Saroyan ; [Z angl.] přel. Zdeněk Urbánek Personal name Saroyan, William, 1908-1981 (Author) Další autoři Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) Růt, Pavel, 1967- (Graphic technician) Publication Praha : Volvox Globator, 1993 Manufacture Centa) Scope 253 s. ; 21 cm Keywords americká literatura * próza * fiktivní životopis Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 218 e 50 book
Title information Jmenuji se Aram = My name is Aram / William Saroyan ; z anglického originálu přeložil Josef Schwarz ; obálku navrhl Josef Hochman Personal name Saroyan, William, 1908-1981 (Author) Další autoři Schwarz, Josef, 1915-2003 (Translator) Hochman, Josef, 1913-1999 (Bookjacket designer) Publication Praha : Práce, 1947 Scope 117 s. ; 21 cm Keywords americká literatura * překlad * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 729 book
Title information Léto na krásném bílém koni / William Saroyan ; z anglických originálů My name is Aram ..., Litle Childern ..., Dear Baby ... přeložil Josef Schwarz a Jaroslav Kořán Personal name Saroyan, William, 1908-1981 (Author) Další autoři Schwarz, Josef, 1915-2003 (Translator) Kořán, Jaroslav, 1940-2017 (Translator) Thiele, Vladimír, 1921-1997 (Editor) Vančura, Jiří, 1944- (Illustrator) Kučera, Václav, 1944- (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Nakladatelství Práce, 1981 Manufacture [Praha] : Mír, novinářské závody n. p., závod 3 Scope 261 stran : ilustrace ; 20 cm Personal subjects Saroyan, William, 1908-1981 - americký spisovatel arménského původu Keywords americká literatura * překlad * próza * Saroyan W. * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 5011, VZinková 0254 
book
Title information Lidská komedie / W. Saroyan ; Román z orig. přel. G. Bernau Personal name Saroyan, William, 1908-1981 (Author) Další autoři Bernau, Gustav, 1906- (Translator) Publication Praha : Práce, 1947 Scope 214 s. Keywords americká literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 5041 book
Title information O neumírání / William Saroyan ; z anglického originálu Not Dying přeložil Josef Schwarz Personal name Saroyan, William, 1908-1981 (Author) (Illustrator) Další autoři Schwarz, Josef, 1903-1954 (Translator) Hilský, Martin, 1943- (Author of afterword, colophon, etc.) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Uniform title Not dying. Česky Publication Praha : Odeon, 1972 Manufacture Český Těšín : Tisk, knižní výroba, n. p. Brno, závod 3 Scope 228 stran : ilustrace ; 16 x 16 cm Personal subjects Saroyan, William, 1908-1981 - americký spisovatel arménského původu Keywords americká literatura * próza * autobiografická literatura * Saroyan W. * autobiografické příběhy * překlad * Schwarz J. * r. 1972 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:1633fda0-0276-11e4-9789-005056827e52 Document kind monografie Call number VZinková 0028 
book
Title information Odvážný mladý muž na létající hrazdě / William Saroyan ; z angl. přel. Zdeněk Urbánek ; doslov naps. Vítězslav Kocourek ; obálku a vazbu navrhl Vladimír Fuka ; typogr. upr. Zdenek Seydl Personal name Saroyan, William, 1908-1981 (Author) Další autoři Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) Kocourek, Vítězslav, 1920-1995 (Author of introduction) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Graphic technician) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1958 Scope 188 s. Personal subjects Saroyan, William, 1908-1981 - americký spisovatel arménského původu Keywords americká literatura * próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 04538, AČS 04538a book
Title information Tati, tobě přeskočilo / William Saroyan ; z anglického originálu Papa you are Crazy přeložil a doslov napsal Zdeněk Urbánek Personal name Saroyan, William, 1908-1981 (Author) Další autoři Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Mladá fronta, 1964 Scope 98 stran ; 19 cm Keywords americká próza * literatura pro mládež * rodinné vztahy * příběhy z dětství Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 14199, R&AHamanovi 1103 
book
Title information Tracyho tygr / William Saroyan ; Z angl. přel. Jiří Josek ; Doslovem opatř. Martin Hilský ; Ilustr., přebal navrhl a graf. upr. Štěpán Dančo Personal name Saroyan, William, 1908-1981 (Author) Další autoři Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Hilský, Martin, 1943- (Author of introduction) Dančo, Štěpán, 1963- (Illustrator) Dančo, Štěpán, 1963- (Graphic technician) Publication Praha : Argo, 1996 Scope 147 s. : il Personal subjects Saroyan, William, 1908-1981 - americký spisovatel arménského původu Keywords americká literatura * próza * novela Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 902 book
Title information Jim Dandy : hladovějící tlouštík / William Saroyan ; z anglického originálu Jim Dandy Fat Man in a Famine ... přeložila Věra Pourová Personal name Saroyan, William, 1908-1981 (Author) Další autoři Pourová, Věra, 1970- (Translator) Drtina, Luboš, 1963- (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Eminent (nakladatelství) (Publisher) Knižní klub (nakladatelství) (Collaborator) Finidr (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Eminent : Knižní klub, 2000 Manufacture Český Těšín : Finidr s.r.o. Scope 142 stran ; 15 cm Keywords americká literatura * drama * divadelní hra * Saroyan W. * český překlad * Pourová V. * r. 2000 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1409 
book
