Title information	Hoře z rozumu : komedie ve verších o čtyřech dějstvích / A.S. Gribojedov ; [z ruského originálu ... přeložili Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, Zdenka Niliusová ; doslov napsal Bohumil Mathesius ; obálku navrhl František Muzika ; graficky upravil Alois Chvála]
Personal name	Gribojedov, Aleksandr Sergejevič, 1795-1829 (Author)
Další autoři	Marčanová, Marie, 1892-1979 (Translator)
	Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.)
	Silanová, Zdeňka, 1921-1987 (Translator)
	Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer)
	Chvála, Alois, 1885-1973 (Graphic technician)
Corporation	Nakladatelství Svoboda (Publisher)
	Svoboda (Havlíčkův Brod) (Printer)
Publication	Praha : Svoboda, 1947
Manufacture	Svoboda)
Scope	94 s.
Keywords	ruská literatura * divadelní hry * komedie * veršovaná komedie * r. 1947
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	MUK 1669

Title information	Hry s ďáblem a svítání v pravý čas / Georgij Kapralov ; [z ruského originálu přeložila Zdenka Silanová ; doslov napsal Miroslav Zůna]
Personal name	Kapralov, Georgij Aleksandrovič, 1921-2010 (Author)
Další autoři	Silanová, Zdeňka, 1921-1987 (Translator)
Corporation	Panorama (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Panorama, 1981
Scope	220 s.
Keywords	západní Evropa * Spojené státy americké * film * studie
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	P I 4374

Title information	Ruská otázka : hra o třech dějstvích a sedmi obrazech / Konstantin Simonov ; [z ruského originálu ... přeložila Zdenka Niliusová ; obálku navrhl Jaroslav Šváb ; graficky upravil Alois Chvála]
Personal name	Simonov, Konstantin Michajlovič, 1915-1979 (Author)
Další autoři	Silanová, Zdeňka, 1921-1987 (Translator)
	Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer)
	Chvála, Alois, 1885-1973 (Book designer)
Corporation	Nakladatelství Svoboda (Publisher) (Printer)
Publication	Praha : Nakladatelství Svoboda, 1947
Scope	93 s.
Keywords	ruská próza * ruská literatura * sovětská literatura * ruská sovětská literatura * divadlo * divadelní hry
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	VHB 1851

Title information	Bylo kdysi v Ukrajině / Taras Ševčenko ; [uspořádali J. Tureček-Jizerský a A. Vengřenivský ; úvod napsal Zdeněk Nejedlý ; z ukrajinského originálu přeložila Marie Marčanová, Zdenka Niliusová a J. Tureček-Jizerský ; obálku navrhl Jan Kotík]
Personal name	Ševčenko, Taras Hryhorovyč, 1814-1861 (Author)
Další autoři	Marčanová, Marie, 1892-1979 (Translator)
	Tureček-Jizerský, Jan, 1904-1975 (Translator) (Compiler)
	Nejedlý, Zdeněk, 1878-1962 (Author of introduction)
	Silanová, Zdeňka, 1921-1987 (Translator)
	Kotík, Jan, 1916-2002 (Book designer) (Bookjacket designer)
Corporation	Nakladatelství Svoboda (Publisher)
	Svoboda (Havlíčkův Brod) (Printer)
Publication	Praha : Nakladatelství Svoboda, 1946
Manufacture	Svoboda)
Scope	199 s., [6] l. obr. příl. : il.
Keywords	poezie * ukrajinská literatura
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	VHB 1856

Title information	Klaun Skaramakaj / Guglielmo Zucconi ; [z italských původních vydání ... přeložila Zdena Silanová ; ilustroval Luděk Vimr]
Personal name	Zucconi, Guglielmo, 1919-1998 (Author)
Další autoři	Silanová, Zdeňka, 1921-1987 (Translator)
	Vimr, Luděk, 1921-2005 (Illustrator)
Publication	Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1968
Scope	164 s. : il.
Keywords	italská literatura * literatura pro děti a mládež * pohádkový příběh
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	Holan 02753

Title information	Bránili svou zem : válečná poesie SSSR / [redigovali Ivo Fleischmann a Sergěj Machonin ; obálka a úprava Frant. Gross s použitím kresby Frant. Hudečka]
Další autoři	Fleischmann, Ivo, 1921-1997 (Translator) (Editor)
	Machonin, Sergej, 1918-1995 (Translator) (Editor)
	Vrba, František, 1920-1985 (Translator)
	Silanová, Zdeňka, 1921-1987 (Translator)
	Marčanová, Marie, 1892-1979 (Translator)
	Kryštofek, Oldřich, 1922-1985 (Translator)
	Bojar, Pavel, 1919-1999 (Translator)
	Seyček, Evžen, 1917-2009 (Translator)
	Mertlík, Rudolf, 1913-1985 (Translator)
	Listopad, František, 1921-2017 (Translator)
	Fikar, Ladislav, 1920-1975 (Translator)
	Jičínská, Marie (Translator)
	Skýpala, Augustin, 1920-2018 (Translator)
	Skála, Ivan, 1922-1997 (Translator)
	Vladislav, Jan, 1923-2009 (Translator)
	Gross, František, 1909-1985 (Book designer) (Bookjacket designer)
	Hudeček, František, 1909-1990 (Illustrator)
Corporation	Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) (Printer)
Publication	V Praze : Mladá fronta, 1945
Scope	141 s., [2] l. obr. příl. : il.
Keywords	ruská literatura * ruská sovětská literatura * sovětská literatura * 2. světová válka * poezie
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	KaG XLI F 137

Search results

1.Hoře z rozumu