Search results
Title information Cesta všelikého těla / Samuel Buttler ; z anglického originálu přeložila a vysvětlivkami opatřila Hana Skoumalová ; předmluvu napsal Zdeněk Vančura ; obálku a vazbu navrhl Jindřich Mahelka Personal name Buttler, Samuel, 1835-1902 (Author) Další autoři Skoumalová, Hana, 1903-1999 (Translator) Vančura, Zdeněk, 1903-1974 (Author of introduction) Mahelka, Jindřich, 1919-1990 (Graphic technician) Publication Praha : SNKLHU, 1957 Scope 372 s. ; 21 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 1134 
book
Title information Alenka v kraji divů / Lewis Carroll ; [přeložili Alois a Hana Skoumalovi ; graficky upravila a ilustrovala Barbora Kuklíková] Personal name Carroll, Lewis, 1832-1898 (Author) Další autoři Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) Skoumalová, Hana, 1903-1999 (Translator) Kuklíková, Barbora, 1977- (Graphic technician) (Illustrator) Publication [Praha] : Albatros, 1999 Scope 45 s. : barev. il. Keywords anglická literatura * překlad * próza * literatura pro děti * příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12d 778 book
Title information Alenka v kraji divů a za zrcadlem / Lewis Carroll ; [ilustrovala Markéta Prachatická ; z angličtiny přeložili Aloys a Hana Skoumalovi ; graficky upravil Oldřich Hlavsa] Personal name Carroll, Lewis, 1832-1898 (Author) Další autoři Prachatická, Markéta, 1953- (Illustrator) Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) Skoumalová, Hana, 1903-1999 (Translator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Graphic technician) Publication Praha : Albatros, 1983 Manufacture Obchodní tiskárny) Scope 161 s. : il Personal subjects Carroll, Lewis, 1832-1898 - anglický spisovatel, matematik a fotograf * Dodgson, Charles Lutwidge, 1832-1898 - anglický spisovatel, matematik a fotograf Keywords anglická literatura * překlad * próza * příběhy * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/83 0003 book
Title information Alenka v kraji divů a za zrcadlem / Lewis Carroll ; [ilustroval John Tenniel ; z anglického původního vydání ... přeložili Aloys a Hana Skoumalovi ; doslov napsal Aloys Skoumal] Personal name Carroll, Lewis, 1832-1898 (Author) Další autoři Tenniel, John, 1820-1914 (Illustrator) Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Skoumalová, Hana, 1903-1999 (Translator) Publication Praha : Albatros, 1970 Scope 256 - [4] s. Keywords anglická literatura * překlad * literatura pro děti * próza * dobrodružné příběhy * fantastický příběh Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0829 
book
Title information Alenka v kraji divů a za zrcadlem / Lewis Carroll ; [z anglického původního vydání ... přeložili Aloys a Hana Skoumalovi ; doslov napsal Adolf Hoffmeister ; ilustrovala Dagmar Berková ; graficky upravila Olga Pavalová] Personal name Carroll, Lewis, 1832-1898 (Author) Další autoři Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) Skoumalová, Hana, 1903-1999 (Translator) Hoffmeister, Adolf, 1902-1973 (Author of introduction) Pavalová, Olga, 1930-1998 (Book designer) Berková, Dagmar, 1922-2002 (Illustrator) Corporation Státní nakladatelství dětské knihy (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1961 Manufacture (Svoboda 1) Scope 244 s. : [8] barev. obr. příl. Keywords anglická literatura * dětská literatura * literatura pro děti * pohádkové příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 3754 
book
Title information Alenka v kraji za zrcadlem : šachová partie / Lewis Carroll ; [ilustrovala a graficky upravila Barbora Kuklíková ; přeložili Alois a Hana Skoumalovi] Personal name Carroll, Lewis, 1832-1898 (Author) Další autoři Kuklíková, Barbora, 1977- (Illustrator) (Graphic technician) Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) Skoumalová, Hana, 1903-1999 (Translator) Publication Praha : Albatros, 1999 Scope [16] s. : il. Keywords anglická literatura * překlad * literatura pro děti * próza * příběh Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 2350 book
Title information Básničky z kraje divů / Lewis Caroll ; [přeložili Alois a Hana Skoumalovi ; graficky upravila a ilustrovala Barbora Kuklíková] Personal name Carroll, Lewis, 1832-1898 (Author) Další autoři Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) Skoumalová, Hana, 1903-1999 (Translator) Kuklíková, Barbora, 1977- (Illustrator) Publication V Praze : Albatros, 1999 Scope 23 s. : il. Keywords americká literatura dětská literatura poezie básničky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 5990, C12a 2351 book
Title information Tlachapoud ; Žvahlav = Jabberwocky ; Mrož a tesař = The Walrus and the Carpenter / Lewis Carroll ; [překlad Jaroslav Císař a Aloys a Hana Skoumalovi ; poznámka Zdeněk Pousta ; šest leptů Markéta Prachatická ; typografie Zdeněk Ziegler ; k vyd. připr. Zdeněk Křenek] Personal name Carroll, Lewis, 1832-1898 (Author) Další autoři Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) Skoumalová, Hana, 1903-1999 (Translator) Císař, Jaroslav, 1894-1983 (Translator) Pousta, Zdeněk, 1938- (Commentator for written text) Prachatická, Markéta, 1953- (Illustrator) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Typographer) Křenek, Zdeněk, 1951- Corporation Ateliér Krupka Uniform title Alice's adventures in wonderland and through the looking-glas. Česky Publication Praha : Aulos, 2001 Scope [30] l. : il. ; 34 cm Keywords anglická literatura * poezie * bibliofilie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number NK /01 02 book
Title information Rodinné sídlo / Edward Morgan Forster ; Z angl. přel. Hana Skoumalová ; Doslov František Fröhlich ; Obálku, vazbu a graf. úpr. navrhl Pavel Hrach Personal name Forster, E. M. (Edward Morgan) 1879-1970 (Author) Další autoři Skoumalová, Hana, 1903-1999 (Translator) Fröhlich, František, 1934-2014 (Author of introduction) Hrach, Pavel, 1947- (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1982 Manufacture Tiskařské závody) Scope 333 s. Keywords anglická literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/82 0048 book
Title information Kupec dětí : Román ve formě výslechu před stálým výborem jednoho státního senátu pro výchovu, sociální péči a veřejnou mravnost, vyšetřujícím pana Wisseyho Jonese, který spolu s jinými zosnoval koupi dítěte mužského pohlaví / John Hersey ; Z angl. přel. Hana Skoumalová ; Doslov naps. František Vrba ; Obálku a vazbu navrhl Vladimír Fuka Personal name Hersey, John, 1914-1993 (Author) Další autoři Skoumalová, Hana, 1903-1999 (Translator) Vrba, František, 1920-1985 (Author of introduction) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1962 Scope 235 s. Personal subjects Hersey, John, 1914-1993 - americký spisovatel Keywords americká literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02822, AČS 02822a book
