Search results
Title information Nemoci Habsburků : Z chorobopisů velké panovnické dynastie / Hans Bankl ; Z něm. orig. přel. Vladimír Smrž ; Obraz. doprovod vybr. a uspoř. Dana Bryndová ; Obálka a graf. úpr. Michal Houba Personal name Bankl, Hans, 1940-2004 (Author) Další autoři Smrž, Vladimír (Translator) Bryndová, Dana (Compiler) Houba, Michal, 1958- (Graphic technician) Publication Praha : Euromedia Group k. s.-Knižní klub, 2000 Scope 155 s. : fot., tb Keywords německá literatura * rodokmen Habsburků * chorobopisy * nemoci Habsburků * stol. 13.-20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 3626 book
Title information V Zabolotí svítá / Janka Bryl ; Z ruš. přel. Vladimír Smrž ; Obálka a vazba Václava Sivka Personal name Bryl', Janka, 1917- (Author) Další autoři Smrž, Vladimír (Translator) Sivko, Václav, 1923-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1953 Scope 267 s. Keywords ruská literatura * sovětská literatura * próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 03230, AČS 03230a 
book
Title information Americké poznámky / Charles Dickens ; [z angličtiny přeložil Zdeněk Urbánek ; předmluvu a vysvětlivky napsal Vladimír Smrž ; vazbu navrhl Josef Paukert ; typograficky upravil Antonín Dvořák] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) Smrž, Vladimír (Author of introduction) (Commentator) Paukert, Josef, 1915-1991 (Binding designer) Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1952 Scope 285 s. Keywords anglická literatura * překlad * próza * Amerika * popisy z cest Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 03406 book
Title information Kronika Pickwickova klubu / Charles Dickens ; [z anglického originálu přeložili a úvodní poznámkou, seznamem osob a stránkovým záhlavím doplnili Emanuela a Emanuel Tilschovi ; vysvětlivkami opatřil Vladimír Smrž ; ilustroval Vlastimil Rada ; graficky upravil Václav Rein] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Smrž, Vladimír (Author of introduction) Rada, Vlastimil, 1895-1962 (Illustrator) Rein, Václav, 1918- (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Scope 786 s., il. : il Keywords anglická literatura * překlad * próza * humoristický román * r. 1956 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 614, LK P 80 a 46 book
Title information Zlé časy / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložila Dagmar Steinová ; doslov Zdeněk Stříbrný ; vysvětlivky Vladimír Smrž ; ilustrace K. Teissig] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Steinová, Dagmar, 1922-2022 (Translator) Stříbrný, Zdeněk, 1922-2014 (Author of afterword, colophon, etc.) Smrž, Vladimír (Commentator for written text) Teissig, Karel, 1925-2000 (Illustrator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Práce (nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Manufacture (Práce) Scope 315 s. : il. ; 8° Keywords anglická literatura * anglický román * sociální román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 55 f 77 book
Title information Zlé časy / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložila Dagmar Steinová ; doslov napsal Zdeněk Stříbrný ; vysvětlivkami opatřil Vladimír Smrž ; ilustroval Karel Teissig] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Steinová, Dagmar, 1922-2022 (Translator) Stříbrný, Zdeněk, 1922-2014 (Author of afterword, colophon, etc.) Smrž, Vladimír (Commentator for written text) Teissig, Karel, 1925-2000 (Illustrator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : SNKLHU, 1953 Scope 260 s., [16] l. obr. příl. : il. Keywords anglická literatura * anglický román * sociální román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 85 c 18 book
Title information Život a dobrodružství Martina Chuzzlewita / Charles Dickens ; Z angl. přel. Zdeněk Urbánek ; Předml. a vysvětl. naps. Vladimír Smrž ; Obálku, vazbu a úpr. navrhl František Muzika. [Díl] 1 Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) Smrž, Vladimír (Author of introduction) Smrž, Vladimír (Commentator) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1952 Scope 549 s. Keywords anglická literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 04763/I, AČS 04763/Ia book
Title information Život a dobrodružství Martina Chuzzlewita / Charles Dickens ; [z angl. přel. Zdeněk Urbánek ; vysvětl. naps. Vladimír Smrž ; obálku, vazbu a úpr. navrhl František Muzika]. [Díl] 2 Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) Smrž, Vladimír (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Československý spisovatel, 1952 Scope 540 s. Keywords anglická literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 04763/II, AČS 04763/IIa book
Title information Americké osudy : výbor z povídek a črt / Theodore Dreiser ; [z amerických originálů ... přeložil Zdeněk Urbánek ; doslov napsal Vladimír Smrž ; ilustroval, obálku a vazbu navrhl Kamil Lhoták] Personal name Dreiser, Theodore, 1871-1945 (Author) Další autoři Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) Smrž, Vladimír (Author of afterword, colophon, etc.) Lhoták, Kamil, 1912-1990 (Illustrator) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Práce, 1952 Scope 279 s. Keywords americká literatura * americká próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Z A 2 g 20, K Y V 51 book
Title information Spartacus / Howard Fast ; Z angl.přel. Zdeněk Urbánek ; Doslov Vladimír Smrž ; Vysvětl. opatř. Eva Ruxová ; Obálku, vazbu a typogr. úpr. navrhl Zdenek Seydl Personal name Fast, Howard, 1914-2003 (Author) Další autoři Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) Smrž, Vladimír (Author of introduction) Ruxová, Eva, 1923- (Commentator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1953 Scope 338 s. Keywords anglická literatura * próza * román * historický román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01240, AČS 01240a book