Search results
Title information Henrietta / Richard Aldington ; z anglického originálu ... přeložil Emanuel Tilsch ; doslov o autorovi napsal František Resl ; obálku a vazbu vytvořil Zdeněk Sklenář ; podle typografické osnovy Antonína Dvořáka Personal name Aldington, Richard, 1892-1962 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Bookjacket designer) Resl, František (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication V Praze : ELK, 1949 Manufacture Grafia Scope 283 stran Personal subjects Casanova, Giacomo, 1725-1798 - italský dobrodruh a spisovatel Keywords anglická literatura * historické romány * historické osobnosti * životopisné romány * Casanova G. * Benátky * stol. 18. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Fuks 0246, P 45 e 62, P 78 e 11 
book
Title information Henrietta / Richard Aldington ; [z anglického originálu ... přeložil Emanuel Tilsch ; doslov o autorovi napsal František Resl ; obálku a vazbu vytvořil Zdeněk Sklenář ; podle typografické osnovy Antonína Dvořáka ...] Personal name Aldington, Richard, 1892-1962 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Resl, František (Author of afterword, colophon, etc.) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) Dvořák, Antonín, 1914- (Typographer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication V Praze : Nakladatelství ELK, 1949 Manufacture (Grafia) Scope 285 s. ; 21 cm Personal subjects Casanova, Giacomo, 1725-1798 - italský dobrodruh a spisovatel Keywords anglická literatura * próza * překlad * román * historický román * historické osobnosti * životopisný román * Casanova G. * Benátky * stol. 18. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AVrbova 119, ELK 0263 
book
Title information Osvobození : Německá kultura a národní jednota / Johannes Robert Becher ; [Z něm.] přel. Emanuel Tilsch Personal name Becher, Johannes R., 1891-1958 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1950 Scope 75 s. Keywords německá literatura * Německo * národ * projev Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 03018, AČS 03018a book
Title information Zkouška : Román z koncentračního tábora / Willi Bredel ; Z něm. přel. Emanuel Tilsch ; Obálka a vazba Josef Paukert Personal name Bredel, Willi, 1901-1964 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Paukert, Josef, 1915-1991 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1951 Scope 324 s. Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01385, AČS 01385a book
Title information Barnabáš Rudge / Charles Dickens ; [z angl. přeložili Emanuel a Marie Tilschovi ; doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Jaroslav Hornát] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Úlehlová-Tilschová, Marie, 1896-1978 (Recipient) Hornát, Jaroslav, 1929-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Publication Praha : Odeon, 1986 Manufacture Tisk 3) Scope 698 s. ; 20 cm Keywords anglická literatura * próza * anglický román * historický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 2768 book
Title information David Copperfield / Charles Dickens ; [ze stejnojmenného anglického originálu přeložila Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; pro mládež upravila Alena Benešová ; ilustrace Zdeněk Mézl] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Benešová, Alena (Adapter) Mézl, Zdeněk, 1934-2016 (Illustrator) Corporation Nakladatelství Albatros Publication Praha : Albatros, 1980 Manufacture Tisk 3) Scope 316 s. : il. ; 8° Keywords anglická literatura * próza * anglický román * literatura pro mládež Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 3079 book
Title information David Copperfield : redakční úprava pro mládež / Charles Dickens ; z anglického originálu přeložili Emanuel a Emanuela Tilschovi Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Mézl, Zdeněk, 1934-2016 (Illustrator) Mlčoch, Zdeněk, 1921-1995 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Nakladatelství Albatros (Publisher) Tisk 4 (tiskárna, Přerov) (Printer) Publication Praha : Albatros, 1971 Manufacture Přerov : Tisk, n. p., Brno, závod 4 Scope 312 stran : ilustrace ; 18 cm Personal subjects Dickens, Charles, 1812-1870 - anglický prozaik Keywords anglická literatura * próza * Dickens Ch. * román * literatura pro mládež * český překlad * r. 1971 Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number P 88 g 38, VZinková 0684, Z B 4 c 67 
book
Title information Kronika Pickwickova klubu / Charles Dickens ; [z anglického originálu přeložili a úvodní poznámkou, seznamem osob a stránkovým záhlavím doplnili Emanuela a Emanuel Tilschovi ; vysvětlivkami opatřil Vladimír Smrž ; ilustroval Vlastimil Rada ; graficky upravil Václav Rein] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Smrž, Vladimír (Author of introduction) Rada, Vlastimil, 1895-1962 (Illustrator) Rein, Václav, 1918- (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Scope 786 s., il. : il Keywords anglická literatura * překlad * próza * humoristický román * r. 1956 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 614, LK P 80 a 46 book
Title information Kronika Pickwickova klubu / Charles Dickens ; [přeložili a úvodním seznamem osob doplnili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; doslov napsal Karel Štěpaník ; ilustrace a grafická úprava Petra Dillingra] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Štěpaník, Karel, 1903-1970 (Author of afterword, colophon, etc.) Dillinger, Petr, 1899-1954 (Illustrator) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1952 Manufacture Svoboda 5) Scope 691 s. : il. ; 8° Keywords anglická literatura * próza * román * humoristický román * Anglie * stol. 19., 1. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1186 
book
Title information Kronika Pickwickova klubu / Charles Dickens ; [přeložili a úvodním seznamem osob doplnili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; doslov napsal Karel Štěpaník ; ilustrace ... Petra Dillingra] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, nar. 1906 (Translator) Tilschová, Emanuela, nar. 1904 (Translator) Štěpaník, Karel, 1903-1970 (Author of afterword, colophon, etc.) Dillinger, Petr, 1899-1954 (Illustrator) Corporation Melantrich (1898-1953) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1952 Scope 692 s. : il., mapa Keywords anglická literatura * próza * humoristický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Nezval 535 book
