Search results
Title information David Copperfield / Charles Dickens ; [ze stejnojmenného anglického originálu přeložila Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; pro mládež upravila Alena Benešová ; ilustrace Zdeněk Mézl] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Benešová, Alena (Adapter) Mézl, Zdeněk, 1934-2016 (Illustrator) Corporation Nakladatelství Albatros Publication Praha : Albatros, 1980 Manufacture Tisk 3) Scope 316 s. : il. ; 8° Keywords anglická literatura * próza * anglický román * literatura pro mládež Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 3079 
book
Title information David Copperfield : redakční úprava pro mládež / Charles Dickens ; z anglického originálu přeložili Emanuel a Emanuela Tilschovi Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Mézl, Zdeněk, 1934-2016 (Illustrator) Mlčoch, Zdeněk, 1921-1995 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Nakladatelství Albatros (Publisher) Tisk 4 (tiskárna, Přerov) (Printer) Publication Praha : Albatros, 1971 Manufacture Přerov : Tisk, n. p., Brno, závod 4 Scope 312 stran : ilustrace ; 18 cm Personal subjects Dickens, Charles, 1812-1870 - anglický prozaik Keywords anglická literatura * próza * Dickens Ch. * román * literatura pro mládež * český překlad * r. 1971 Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number P 88 g 38, VZinková 0684, Z B 4 c 67 
book
Title information Kronika Pickwickova klubu / Charles Dickens ; [z anglického originálu přeložili a úvodní poznámkou, seznamem osob a stránkovým záhlavím doplnili Emanuela a Emanuel Tilschovi ; vysvětlivkami opatřil Vladimír Smrž ; ilustroval Vlastimil Rada ; graficky upravil Václav Rein] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Smrž, Vladimír (Author of introduction) Rada, Vlastimil, 1895-1962 (Illustrator) Rein, Václav, 1918- (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Scope 786 s., il. : il Keywords anglická literatura * překlad * próza * humoristický román * r. 1956 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 614, LK P 80 a 46 book
Title information Kronika Pickwickova klubu / Charles Dickens ; [přeložili a úvodním seznamem osob doplnili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; doslov napsal Karel Štěpaník ; ilustrace a grafická úprava Petra Dillingra] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Štěpaník, Karel, 1903-1970 (Author of afterword, colophon, etc.) Dillinger, Petr, 1899-1954 (Illustrator) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1952 Manufacture Svoboda 5) Scope 691 s. : il. ; 8° Keywords anglická literatura * próza * román * humoristický román * Anglie * stol. 19., 1. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1186 
book
Title information Kronika Pickwickova klubu / Charles Dickens ; [přeložili a úvodním seznamem osob doplnili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; doslov napsal Karel Štěpaník ; ilustrace ... Petra Dillingra] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, nar. 1906 (Translator) Tilschová, Emanuela, nar. 1904 (Translator) Štěpaník, Karel, 1903-1970 (Author of afterword, colophon, etc.) Dillinger, Petr, 1899-1954 (Illustrator) Corporation Melantrich (1898-1953) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1952 Scope 692 s. : il., mapa Keywords anglická literatura * próza * humoristický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Nezval 535 book
Title information Kronika Pickwickova klubu. II / Charles Dickens ; [přeložili Emanuela a Emanuel Tilschovi] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, nar. 1906 (Translator) Tilschová, Emanuela, nar. 1904 (Translator) Publication Praha : Naše vojsko, 1959 Scope 428 s. Keywords anglická literatura humor a satira humoristické romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number K.J. Beneš 334 book
Title information Malá Dorritka / Charles Dickens ; [z angl. orig. ... přel. Emanuela a Emanuel Tilschovi ; doslov a vysvětlivky napsal Vladimír Smrž] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 Manufacture (Orbis, z.z) Scope 917, [4] s. ; 8° Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number K Y VII 80 book
Title information Malá Dorritka / Charles Dickens ; [z angl. přel. a pozn. doprovodili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; předml. naps. K. Štěpaník ; návrh obálky, vazby, frontispice, předsádky a graf. úpr. Petr Dillinger] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Štěpaník, Karel, 1903-1970 (Author of introduction) Dillinger, Petr, 1899-1954 (Bookjacket designer) (Illustrator) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Moravskoslezské tiskárny) Scope 793 s. Keywords anglická literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number MEL 0537 
book
Title information Malá Dorritka. Kn. 1, Chudoba / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložila Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; obálku s použitím barevné reprodukce obrazu Philipa Wilsona a vazbu s použitím dobové kresby navrhl Milan Hegar] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Hegar, Milan, 1921-1987 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1970 Manufacture (Rudé právo) Scope 458, [5] s. ; 8° Keywords anglická literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 122 e 34 book
Title information Malá Dorritka. Kn. 2, Bohatství / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; obálku s použitím barevné reprodukce obrazu Francise Granta a vazbu s použitím dobové kresby navrhl Milan Hegar] Personal name Dickens, Charles, 1812-1870 (Author) Další autoři Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Translator) Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Translator) Grant, Francis, Sir, 1803-1878 (Illustrator) Hegar, Milan, 1921-1987 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1970 Manufacture (Rudé právo) Scope 437, [6] s. ; 8° Keywords anglická literatura * próza * anglický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 122 e 35 book
