Search results
Title information Generál Slunce / Jacques Stephen Alexis ; z francouzského originálu Compere général Soleil přeložila Eva Outratová ; obálka a vazba Jaromír Valoušek Personal name Alexis, Jacques Stéphen, (Author) 1922-1961 Další autoři Outratová, Eva, 1912-1989 (Translator) Valoušek, Jaromír, 1928- (Bookjacket designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 Manufacture Vimperk : Stráž 4 Scope 293 stran Keywords Haiti * černoši * pronásledování * stol. 20., léta 30. * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 51 d 21 
book
Title information Hotel Řím / Kazimierz Brandys ; z polských originálů přeložila Helena Teigová Personal name Brandys, Kazimierz, 1916-2000 (Author) Další autoři Teigová, Helena, 1902-1986 (Translator) Křemenák, Bořivoj, 1923-1972 (Author of afterword, colophon, etc.) Valoušek, Jaromír, 1928- (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 Manufacture Praha : Mír, novinářské závody, n. p. Scope 161 stran ; 17 cm Personal subjects Brandys, Kazimierz, 1916-2000 - polský spisovatel Keywords polská literatura * próza * novely * Brandys K. * překlad * Teigová H. * r. 1961 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0036 
book
Title information Rodina Pascuala Duarta / Camilo José Cela ; ze španělského originálu... přeložila Jarmila Kvapilová ; poznámku napsal Kamil Uhlíř ; obálku navrhl Jaromír Valoušek Personal name Cela, Camilo José, 1916-2002 (Author) Další autoři Kvapilová-Pilzová, Jarmila, 1921- (Translator) Uhlíř, Kamil, 1923-1983 (Commentator) Valoušek, Jaromír, 1928- (Graphic technician) Němec, Jiří, 1932-2001 (Dedicator) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Publication Praha : SNKLHU, 1960 Scope 165 s. ; 17 cm Personal subjects Němec, Jiří, 1932-2001 - klinický psycholog, filosof, překladatel, editor, publicista a jeden z iniciátorů Charty 77 * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 581 book
Title information Jen pouhý oblázek / John Hersey ; přeložil Jaroslav Schejbal Personal name Hersey, John, 1914-1993 (Author) Další autoři Schejbal, Jaroslav, 1922- (Translator) (Commentator) Valoušek, Jaromír, 1928- (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 Manufacture Praha : Mír, novinářské závody, n. p., závod 1 Scope 169 stran ; 17 cm Personal subjects Hersey, John, 1914-1993 - americký spisovatel Keywords americká literatura * próza * Hersey J. * novela * český překlad * Schejbal J. * r. 1961 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 2094, VZinková 0695 
book
Title information Neznámý přítel / Veniamin Aleksandrovič Kaverin ; z rus. orig. Neizvestnyj drug přeložila Květa Horská ; Jaroslav Žák: Autor hledajícího mládí, doslov Personal name Kaverin, Veniamin Aleksandrovič, 1902-1989 (Author) Další autoři Valoušek, Jaromír, 1928- (Bookjacket designer) Žák, Jaroslav, 1906-1960 (Author of afterword, colophon, etc.) Horská, Květa (Translator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Publication Praha : SNKLU, 1963 Manufacture Tisk) Scope 156, [3] s. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 51 b 23 
unrecognised
Title information Nápady : výbor z próz / Leonardo da Vinci ; vybral a doslov napsal Jaroslav Pokorný ; přeložila Alena Bahníková Author Leonardo, da Vinci, 1452-1519 (Author) (Illustrator) Další autoři Bahníková, Alena, 1948- (Translator) Pokorný, Jaroslav, 1920-1983 (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) Valoušková, Soňa, 1940- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Valoušek, Jaromír, 1928- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství). Klub čtenářů (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Odeon, 1982 Manufacture Praha : Rudé právo, tiskařské závody Scope 92 stran : ilustrace (převážně barevné) ; 20 cm Personal subjects Leonardo, da Vinci, 1452-1519 - italský malíř, sochař, architekt a vědec Keywords italská literatura * próza * Leonardo da Vinci * myšlenky * úvahy * ilustrované knihy * reprodukce * překlad * Bahníková A. Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:5a399200-2eef-11e2-bd17-005056827e51 Document kind monografie Call number VZinková 0464 
book
Title information Rusko-český frazeologický slovník / zpracovala Marie Martinková ; obálku a vazbu navrhl Jaromír Valoušek Personal name Martinková, M. (Author) Další autoři Valoušek, Jaromír, 1928- (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Státní pedagogické nakladatelství (Publisher) Pražské tiskárny, n. p. (Printer) Publication Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1953 Manufacture Praha : Pražské tiskárny Scope 489 stran ; 17 cm Keywords lingvistika * ruština * frazeologie * frazeologické slovníky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number BVolkova 1620, JVladislav 893 
book
Title information Ztepilá / Eugeni d'Ors ; [z katalánštiny přeložil, vysvětlivky a doslov napsal Jan Schejbal ; obálka a vazba Soňa a Jaromír Valouškovi] Personal name Ors, Eugenio d', 1882-1954 (Author) Další autoři Schejbal, Jan, 1942-2021 (Translator) Valoušek, Jaromír, 1928- (Bookjacket designer) Valoušková, Soňa, 1940- (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1982 Manufacture Stráž) Scope 151 s. ; 15 cm Keywords španělská literatura * katalánská literatura * španělská próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 142 g 38 book
Title information Moje planeta / Antoine de Saint-Exupéry ; z francouzských originálů přeložili Jiří Konůpek, Věra Smetanová, Zdeňka Stavinohová a Marie Veselá ; doslov napsal Josef Felix ; obálku a vazbu navrhli a graficky upravili Soňa a Jaromír Valouškovi Personal name Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944 (Author) Další autoři Konůpek, Jiří, 1919-1968 (Translator) Smetanová, Věra, 1922-1967 (Translator) Stavinohová, Zdeňka, 1914-2008 (Translator) Veselá, Marie, 1921-2014 (Translator) Felix, Jozef, 1913-1977 (Author of afterword, colophon, etc.) Valoušek, Jaromír, 1928- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Valoušková, Soňa, 1940- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1981 Manufacture Vimperk : Stráž Scope 429 stran : ilustrace ; 20 cm Keywords francouzská literatura * francouzská próza * novely Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1382 
book
Title information Mladá žena z roku 1914 / Arnold Zweig ; přeložila Eva Pilařová Personal name Zweig, Arnold, 1887-1968 (Author) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Translator) Veselý, Jiří, 1932-2009 (Author of afterword, colophon, etc.) Valoušková, Soňa, 1940- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Valoušek, Jaromír, 1928- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Český Těšín (tiskárna) (Printer) Uniform title Junge Frau von 1914. Česky Publication Praha : Odeon, 1976 Manufacture Český Těšín : Tisk, n. p., Brno, závod 3 Scope 316 stran ; 21 cm Personal subjects Zweig, Arnold, 1887-1968 - německý prozaik a dramatik Keywords německá literatura * próza * Zweig A. * román * překlad * 1. světová válka Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0381 
book
