Search results
Title information Hrom je můj bratr / Betti Alverová ; [z estonského originálu] přeložili Vladimír Macura a Jiří Žáček ; dolsov napsal Vladimír Macura ; vazba a kresby Sylvie Vodáková ; graficky upravil František Plaček] Personal name Alver, Betti, 1906-1989 (Author) Další autoři Macura, Vladimír, 1945-1999 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Žáček, Jiří, 1945- (Translator) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Illustrator) Plaček, František (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1980 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 122 s. Personal subjects Alver, Betti, 1906-1989 - estonská básnířka Keywords estonská literatura * poezie * sbírka básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0637 
book
Title information Oslavujeme Bakcha : anakreotská poezie / Anacreon ; [z řeckého originálu za jazykové spolupráce R. Hoška] přebásnil Vojtěch Jestřáb ; [doslov napsal a výbor uspořádal Radislav Hošek ; vazba a osnova grafické úpravy podle návrhu Sylvie Vodákové] Author Anakreón, činný 6. století př. Kr. (Author) Další autoři Jestřáb, Vojtěch, 1922-2003 (Translator) Hošek, Radislav, 1922-2005 (Author of afterword, colophon, etc.) (Compiler) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1963 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 94 s. Personal subjects Anakreón, činný 6. století př. Kr. - antic. básník Keywords klasická řecká literatura * poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0595 
book
Title information Hádání z vlastní ruky : Výbor z básnického díla / Miguel Angel Asturias ; Z orig. autorovy rukop. antol. vybral, uspoř. a ve spolupr. s Alenou Novohradskou přel. Vlastimil Maršíček ; Frontisp. Jiří Chadima ; Obálka, vazba a graf. úpr. Syvie Vodákové Personal name Asturias, Miguel Ángel, 1899-1974 (Author) Další autoři Maršíček, Vlastimil, 1923-2000 (Translator) Novohradská, Alena (Translator) Chadima, Jiří, 1923- (Illustrator) Vodáková, Sylvie, 1926- (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1961 Scope 72 [4] s. Personal subjects Asturias, Miguel Ángel, 1899-1974 - guatemalský spisovatel Keywords latinskoamerická literatura * poezie * výbor básní * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 1970 
book
Title information Thyl Ulenspiegel / Eduard Bagrickij ; přeložil Jaroslav Teichmann Personal name Bagrickij, Èduard Georgijevič, 1895-1934 (Author) Další autoři Teichmann, Jaroslav, 1904-1999 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1962 Manufacture Mír, novinářské závody, n. p., závod 2 Scope 89 stran ; 15 cm Personal subjects Bagrickij, Èduard Georgijevič, 1895-1934 Keywords ruská literatura * ukrajinská literatura * poezie * poémy * překlad * r. 1962 Copy cnt. 3, currently available 3 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:d60bc7b0-770b-11e5-9690-005056827e51 Document kind monografie Call number VZinková 0654, F I 3000, P 51 g 47 
book
Title information Květy zla / Charles Baudelaire ; česky Vítězslav Nezval Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Translator) Blahynka, Milan, 1933- (Commentator) (Author of afterword, colophon, etc.) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Uniform title Fleurs du mal. Česky Publication Praha : Mladá fronta, 1964 Manufacture Praha : Mír, novinářské závody, n. p., závod 3 Scope 232 stran ; 15 cm Personal subjects Baudelaire, Charles, 1821-1867 - francouzský básník, umělecký kritik a překladatel Keywords francouzská literatura * poezie * Baudelaire Ch. * český překlad * Nezval V. * r. 1964 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:096e1170-b30b-11e7-a6f3-005056827e52 Document kind monografie Call number VZinková 0653 
book
Title information Květy zla : výbor / Charles Baudelaire ; [z francouzského originálu vybral] přeložil [a doslov napsal] Ivan Slavík ; [vazba a kresby Sylvie Vodákové ; typograficky upravil František Plaček] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Slavík, Ivan, 1920-2002 (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Vodáková, Sylvie, 1926- (Bookjacket designer) (Illustrator) Plaček, František (Typographer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1976 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 152 s. Personal subjects Baudelaire, Charles, 1821-1867 - francouzský básník, umělecký kritik a překladatel Keywords francouzská poezie * sbírka básní * výbor básní * stol. 19. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 2978, RSzpuk 0623 
book
Title information Krásných paní milování a jiné rýmy a šprýmy : staročeská poezie / přebásnil Kamil Bednář ; [výbor uspořádal, jazykově spolupracoval a doslov napsal František Svejkovský ; vazba a osnova grafické úpravy podle návrhu Sylvie Vodákové] Personal name Bednář, Kamil, 1912-1972 (Author) Další autoři Svejkovský, František, 1923- (Commentator) (Author of afterword, colophon, etc.) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1963 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 107 s. Keywords česká literatura * česká poezie * staročeské básně * středověká literatura * středověká poezie * milostná poezie * světská lyrika * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0634 
book
Title information Hvězdy a jarní vody / Ping Sin ; přeložila Jarmila Häringová Author Bingxin, 1900-1999 (Author) Další autoři Häringová, Jarmila, 1933- (Translator) (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) (Dedicator) (Inscriber) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Book designer) Král, Oldřich, 1930-2018 (Dedicatee) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1967 Manufacture Praha : Mír, novinářské závody Scope 66 stran ; 15 cm Personal subjects Bingxin, 1900-1999 - čínská básnířka a spisovatelka Keywords sino-tibetská literatura * čínská literatura * výbor básní * český překlad * r. 1967 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number RSzpuk 0619, C12a 6309 
book
Title information Vítr v dlaních / Viktor Bokov ; [z ruského originálu výbor uspořádal,] přeložil [a poznámkou opatřil] Ivan Slavík ; [stať N. Rylenkova přeložila Marie Slavíková ; vazba a kresby Sylvie Vodákové ; graficky upravil František Plaček] Personal name Bokov, Viktor Fedorovič, 1914-2009 (Author) Další autoři Rylenkov, Nikolaj Ivanovič, 1909-1969 (Author of afterword, colophon, etc.) Slavík, Ivan, 1920-2002 (Editor) (Translator) (Commentator for written text) Slavíková, Marie (Translator) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Illustrator) Plaček, František (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1974 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 133 s. Personal subjects Bokov, Viktor Fedorovič, 1914-2009 - ruský básník Keywords ruská literatura * ruská poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0593 
book
Title information Pramen pod hvězdami / František Branislav ; Vybrala, uspoř. a doslov naps. Jaromíra Nejedlá ; Kresby a typogr. Sylvie Vodáková Personal name Branislav, František, 1900-1968 (Author) Další autoři Nejedlá, Jaromíra, 1934-1989 (Compiler) Nejedlá, Jaromíra, 1934-1989 (Author of introduction) Vodáková, Sylvie, 1926- (Illustrator) Vodáková, Sylvie, 1926- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1975 Scope 129 s. Personal subjects Branislav, František, 1900-1968 - básník, překladatel, redaktor Keywords česká literatura * poezie * výbor Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 01637, AČS 01637a book
