Search results
Title information Saint-Xavier / Jakub Arbes ; traduit du tchèque et préfacé Hana Voisine-Jechova et Jacques Voisine Personal name Arbes, Jakub, 1840-1914 (Author) Další autoři Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 (Translator) Voisine, Jacques, 1914-2001 (Translator) Publication Paris : L´Harmattan, c2004 Scope 104 s. Personal subjects František Xaverský, svatý, 1506-1552 - jezuitský misionář Keywords česká próza * romaneta Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 9172 book
Title information La visualisation des choses et la conception philosophique du monde dans l´oeuvre de Comenius : actes du Colloque international des 18-20 mars 1992 / textes réunis par Hana Voisine-Jechova Main entry-action Colloque international (1992_: Paris Další autoři Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 (Editor) Publication Paris : Presses de l´Université de Paris-Sorbonne, 1994 Scope 215 s. Personal subjects Komenský, Jan Amos, 1592-1670 - pedagog, českobratrský teolog Keywords Komenský J.A. pedagogické dílo filozofické dílo mezinárodní konference Paříž r. 1992 sborník příspěvků Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 1506 
book
Title information Roční doby : [báseň] / Kristijonas Donelaitis ; [z litevského originálu ... přeložila Hana Jechová ; dřevoryty: V. Jurkunas] Personal name Donelaitis, Kristijonas, 1714-1780 (Author) Další autoři Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svět sovětů, 1960 Manufacture SG 1) Scope 119 s. ; 8° Personal subjects Donelaitis, Kristijonas, 1714-1780 - litevský spisovatel Keywords litevská literatura * poezie * báseň Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Václavek 2372 book
Title information Roční doby : [báseň] / Kristijonas Donelaitis ; [z litevského originálu ... přeložila Hana Jechová ; dřevoryty: V. Jurkunas] Personal name Donelaitis, Kristijonas, 1714-1780 (Author) Další autoři Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svět sovětů, 1960 Manufacture SG 1) Scope 119 s. : ilustrace ; 20,5 cm Personal subjects Donelaitis, Kristijonas, 1714-1780 - litevský spisovatel Keywords litevská literatura * poezie * báseň Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number R 37 a 101 book
Title information O poznávání literárního díla / Roman Ingarden ; [z polského originálu ... přeložila Hana Jechová ; překlad po odborné stránce přehlédl a doslovem opatřil Jan Patočka ; obálu, vazbu a předsádku navrhl a typograficky upravil Zdenek Seydl] Personal name Ingarden, Roman, 1893-1970 (Author) Další autoři Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 (Translator) Patočka, Jan, 1907-1977 (Author of introduction) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Vacík, Miloš, 1922-1999 (Former owner) Publication Praha : Československý spisovatel, 1967 Manufacture Tisk 2) Scope 277, [5] s. Personal subjects Ingarden, Roman, 1893-1970 - filozof, estetik Keywords polská literatura * studie * gnoseologie Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number C12b 2195, C12b 8160, AČS 01714, AČS 01714a book
Title information Le pèlerinage des Monts des Géants / Karel Hynek Mácha ; [traduit du tchèque par Hana Voisine-Jechova et Jacques Voisine] Personal name Mácha, Karel Hynek, 1810-1836 (Author) Další autoři Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 (Translator) Voisine, Jacques, 1914-2001 (Translator) Publication [Paris] : [Institut d'Etudes Slaves], [2003] Scope 13 s. Personal subjects Mácha, Karel Hynek, 1810-1836 - básník, beletrista, dramatik Keywords česká literatura * próza * překlad * báseň v próze * Mácha K. H. * stol. 19. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 6715 book
Title information Skořicové krámy / Bruno Schulz ; z polského originálu Proza ... přeložili Hana Jechová a Otakar Bartoš Personal name Schulz, Bruno, 1892-1942 (Author) (Illustrator) Další autoři Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 (Translator) Bartoš, Otakar, 1928-1995 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Nakladatelství Dauphin (Publisher) BBS tiskárna Vimperk, s.r.o. (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Dauphin, 1999 Manufacture [Vimperk] : BBS tiskárna Vimperk Scope 145 stran : ilustrace ; 20 cm Keywords polská literatura * experimentální próza * cyklus próz * Schulz B. * fantasticko-snová autobiografie * stol. 20., léta 20. * český překlad * Jechová H. * Bartoš O. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 3384, R&AHamanovi 1320 
book
Title information Dějiny české literatury / Hana Voisine-Jechová ; [z francouzského originálu ... přeložil a rejstříky sestavil Aleš Haman] Personal name Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 (Author) Další autoři Haman, Aleš, 1932-2023 (Translator) Publication Jinočany : H & H, 2005 Scope 625 s. Keywords česká literatura * dějiny literatury * ukázky z děl * přehledy * učebnice Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 2165 book
Title information Emigration et exil dans les cultures tcheque et polonaise / textes réunis par Hana Jechova et Hélene Wlodarczyk Další autoři Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 (Author of introduction) Wlodarczyk, Hélene (Author of introduction) Kolář, Jiří, 1914-2002 (Illustrator) Publication Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1987 Scope 5, 287 s. Keywords francouzsky psaná literatura * sborník * příspěvky * Češi * Poláci * exil * emigrace * kultura * stol. 20., 2. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 611 book
Title information Etudes tcheques et slovaques. No 5 (1980) / dirigé par Hana Jechova Další autoři Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 Publication Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1980 Scope 90 stran ; 30 cm Keywords česká literatura * dějiny literatury * literárněvědné rozbory * ročenky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1961 
book
