Title information	Popel očistcový : vesnické dětství / Richard Billinger ; [přeložil Jan Zahradníček ; typograficky upravil Oldřich Menhart]
Personal name	Billinger, Richard, 1890-1965 (Author)
Další autoři	Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Translator) (Inscriber)
	Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Graphic technician)
Corporation	Jan V. Pojer (Brno) (Publisher)
	Karel Kryl (firma: Kroměříž, Česko) (Printer)
Publication	Brno : Jan V. Pojer, 1940
Manufacture	Kryl a Scotti)
Scope	159 s.
Keywords	rakouská próza * autobiografická próza * příběhy z dětství * bibliofilie
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12a 164, VMartínek 1137

Title information	Magnificat / Paul Claudel ; Z franc. orig. přel. Jan Zahradníček ; Obálka a graf. úpr. Jitka Vrbová ; Frontisp. Václav Sokol
Personal name	Claudel, Paul, 1868-1955 (Author)
Další autoři	Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Translator)
	Vrbová, Jitka, 1941- (Graphic technician)
	Sokol, Václav, 1938- (Illustrator)
Publication	Praha : Vyšehrad, 1970
Scope	91 [3] s.
Keywords	francouzská literatura * poezie * básně
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 4388

Title information	Žluté lásky / Tristan Corbiére ; [přeložil Jindřich Hořejší ; s výjimkou básní Epitaf a Paria, které přeložil Viktor Dyk ; a rondelů Sonet pohrobní a Rákosová píšťalká, přetištěné z překladů Jana Zahradníčka]
Personal name	Corbière, Tristan, 1845-1875 (Author)
Další autoři	Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator)
	Dyk, Viktor, 1877-1931 (Translator)
	Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Translator)
Corporation	Melantrich (nakladatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Melantrich, 1934
Scope	77 s.
Keywords	francouzská poezie * překlad * sbírka básní
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	Holan 406, MEL 1507, C12a 4395

Title information	Žluté lásky / Tristan Corbière ; přeložil Jindřich Hořejší, báseňí Epitaf a Paria přeložil Viktor Dyk, Sonet pohrobní a Rákosovou píšťalku přeložil Jan Zahradníček
Personal name	Corbière, Tristan, 1845-1875 (Author)
Další autoři	Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) (Commentator)
	Dyk, Viktor, 1877-1931 (Translator)
	Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Translator)
Corporation	Melantrich (nakladatelství) (Printer) (Publisher)
Publication	Praha : vytiskl a vydal Melantrich, 1934
Scope	77 stran ; 21 cm
Keywords	francouzská literatura * poezie * Corbière T. * francouzská poezie * sbírka básní * český překlad * Hořejší J. * Dyk V. * Zahradníček J. * r. 1934
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	MEL 1557, AHO 0332

Title information	Korespondence : 1931-1953 / Jan Čep, Jan Zahradníček ; Edičně uspořádal, k vyd. připravil a pozn. opatřil Mojmír Trávníček. [Díl 1]
Personal name	Čep, Jan, 1902-1974 (Author)
Další autoři	Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Author)
	Trávníček, Mojmír, 1931-2011 (Compiler)
Publication	Praha : Aula, 1995
Scope	407 s. : il., fot
Personal subjects	Zahradníček, Jan, 1905-1960 - básník, překladatel, kritik a publicista katolické orientace * Čep, Jan, 1902-1974 - spisovatel, prozaik a esejista, překladatel
Keywords	česká literatura * životopisné vzpomínky * korespondence * dopisy * Zahradníček J. * Čep J.
Copy cnt.	1, currently available 0
Document kind	monografie
Call number	C12a 66

Title information	Korespondence : 1943-1948 / Jan Čep, Jan Zahradníček ; [edičně uspořádal, k vydání připravil a poznámkami opatřil Mojmír Trávníček]. [Díl 2]
Personal name	Čep, Jan, 1902-1974 (Author)
Další autoři	Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Author)
	Trávníček, Mojmír, 1931-2011 (Compiler)
	Chlíbec, Bohdan, 1963- (Editor)
Corporation	Aula (nakladatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Aula, 2000
Scope	416 s. : il.
Personal subjects	Čep, Jan, 1902-1974 - spisovatel, prozaik a esejista, překladatel * Zahradníček, Jan, 1905-1960 - básník, překladatel, kritik a publicista katolické orientace
Keywords	česká literatura * korespondence * čeští spisovatelé * Čep J. * Zahradníček J. * Česko * r. 1943-1948
Copy cnt.	1, currently available 0
Document kind	monografie
Call number	C12b 5659

Title information	Básně v próze / Stefan George ; přeložil Jan Zahradníček ; autorem podobizny S. Georgea R. Lepsius
Personal name	George, Stefan, 1868-1933 (Author)
Další autoři	Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Dedicator) (Translator)
	Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee)
	Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dedicatee)
	Lepsius, Reinhold, 1857-1922 (Illustrator)
Corporation	V. Vokolek a syn (nakladatelství a tiskárna) (Printer)
Publication	[nakladatel není znám]
Manufacture	V Pardubicích : V. Vokolek a syn, 1936
Scope	22 stran : ilustrace ; 23 cm
Personal subjects	Zahradníček, Jan, 1905-1960 - básník, překladatel, kritik a publicista katolické orientace * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel
Keywords	poezie * sbírka básní * stol. 20., 1. pol. * překlady * překlady básně
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	Holan 2097, AHO 0674

Title information	Není dálky... : vzájemná korespondence Františka Halase a Jana Zahradníčka z let 1930-1949 / [editoři Jan Wiendl a Jan Komárek ; ilustrace František Bidlo ; typografie Olga Benešová a Kristina Fišerová]
Personal name	Halas, František, 1901-1949 (Recipient)
Další autoři	Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Recipient)
	Wiendl, Jan, 1969- (Editor)
	Komárek, Jan (Editor)
	Bidlo, Franta, 1895-1945 (Illustrator)
	Benešová, Olga, 1980- (Typographer)
	Fišerová, Kristina, 1980- (Typographer)
Publication	Praha ; Litomyšl : Paseka, 2003
Scope	134 s. : il.
Personal subjects	Halas, František, 1901-1949 - básník, esejista, redaktor, překladatel * Zahradníček, Jan, 1905-1960 - básník, překladatel, kritik a publicista katolické orientace
Keywords	česká literatura * čeští spisovatelé * vzájemná korespondence * Halas F. * Zahradníček J. * r. 1930-1949
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12b 6566, EJulis 0647

Title information	Ze země pana Nikoho : dva středoevropští básníci tváří v tvář totalitě / Zbigniew Herbert, Jan Zahradníček ; verše Zbigniewa Herberta z polských originálů přeložili Jiří Červenka, Miroslav Červenka, Miloš Doležal, Vlasta Dvořáčková; kresba Zbigniew Herbert ; úvod napsal Josef Mlejnek ; vybrali a edičně připravili Josef Mlejnek, Maciej Ruczaj ; obálka, grafická úprava a sazba Miloš Jirsa
Personal name	Herbert, Zbigniew, 1924-1998 (Author) (Illustrator)
Další autoři	Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Author)
	Červenka, Jiří, 1943-2021 (Translator)
	Červenka, Miroslav, 1932-2005 (Translator)
	Doležal, Miloš, 1970- (Translator)
	Dvořáčková, Vlasta, 1924-2018 (Translator)
	Mlejnek, Josef, 1946- (Editor) (Author of introduction)
	Ruczaj, Maciej, 1983- (Editor)
	Jirsa, Miloš (Book designer) (Bookjacket designer)
Corporation	Dokořán (nakladatelství) (Publisher)
	Akcent tiskárna Vimperk (Printer)
Publication	Praha : Dokořán, [2008]
Manufacture	Vimperk : Akcent, s.r.o.
Copyright notice date	©2008
Scope	125 s. : ilustrace 19 cm
Keywords	česká poezie * polská poezie * básně
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12b 11282, JVladislav 476

Title information	Hölderlin / přeložil Jan Zahradníček
Personal name	Hölderlin, Friedrich, 1770-1843 (Author)
Další autoři	Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.)
	Nový, Jan (Book designer) (Binding designer)
Corporation	Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher)
	Müller a spol. (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Rudolf Škeřík, 1932
Manufacture	V Turnově : Müller a spol.
Scope	61 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : portrét ; 20 cm
Personal subjects	Hölderlin, Friedrich, 1770-1843 - německý básník, romanopisec, překladatel
Keywords	německá literatura * poezie * stol. 18. * německá poezie * Hölderlin F. * český překlad * Zahradníček J. * číslovaný výtisk
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	VMartínek 0548, AHO 0336

Search results