Search results
Title information Kouzelné dobrodružství : (Veliký Meaulnes) : román / Alain-Fournier ; z francouzštiny přeložil Jaroslav Zaorálek Author Alain-Fournier, 1886-1914 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Martin, Ivan (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Státní tiskárna v Praze (Printer) Publication Praha : Symposion, Rudolf Škeřík, 1948 Manufacture Státní tiskárna Scope 234 stran ; 21 cm Keywords francouzská literatura * próza * Alain-Fournier * překlad * Zaorálek J. * román * r. 1948 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number VZinková 0147, M 153 c 36 
book
Title information Veliký Meaulnes : román / Alain Fournier ; přeložil Jaroslav Zaorálek Author Alain-Fournier, 1886-1914 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : R. Škeřík, 1928 Scope 214 stran Keywords francouzský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 151 h 38 
book
Title information Alfred Jarry / napsal Guillaume Apollinaire ; přeložil Jaroslav Zaorálek ... Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Corporation Státní tiskárna v Praze (Printer) Publication V Praze : František Řezníček, 1930 : Manufacture Státní tiskárna Scope 24 stran ; 16° Personal subjects Jarry, Alfred, 1873-1907 - francouzský básník, spisovatel a dramatik Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 79 g 42 book
Title information Fantasie / Guillaume Apollinaire ; přeložil J. Zaorálek ; šesti lepty vyzdobil Jan Konůpek Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Konůpek, Jan, 1883-1950 (Illustrator) Sáňka, Arno, 1892-1966 (Publisher) Corporation František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Brno : Arno Sáňka : 1924 Distribution St. Kočí [distributor] Manufacture Ve Vyškově : Frant. Obzina Scope 59 stran : 6 leptů Keywords francouzská poezie * básně * překlady * překlady básní Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 93 d 78, P 97 b 54 
book
Title information Karneval života / Louis Aragon ; z francouzštiny přeložil Jaroslav Zaorálek ; úprava Ladislav Sutnar ; obálka a vazba František Tichý Personal name Aragon, Louis, 1897-1982 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Sutnar, Ladislav, 1897-1976 (Book designer) Tichý, František, 1896-1961 (Bookjacket designer) Corporation Družstevní práce (nakladatelství) (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Družstevní práce, 1938 Manufacture Na Mělníce : Jiří Jelen Scope 515 stran Keywords francouzská literatura * romány Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Fuks 0265, P 77 c 69 book
Title information Succubus, aneb, Běs sviňavý ženský / Honoré de Balzac ; [přeložil Jaroslav Zaorálek] Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Sainer, Vladimír, 1921-2003 (Former owner) Publication Praha : Nejmenší Nezávislé Nakladatelství, 1995 Manufacture Tempo press) Scope 105 s. : il. ; 19 cm Keywords francouzská literatura * romány * středověké drama Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 9021 book
Title information Succubus, aneb, Běs sviňavý ženský / Honoré de Balzac ; [z francouzštiny přeložil Jaroslav Zaorálek ; ilustroval Karel Vaca ; obálku (s použitím kresby K. Vacy) a vazbu navrhl Leo Novotný ; graficky upravil Milan Albich] Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Vaca, Karel, 1919-1989 (Illustrator) Novotný, Leo, 1931- (Bookjacket designer) (Binding designer) Albich, Milan, 1925-2000 (Graphic technician) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1969 Scope 126 s. : il. Keywords francouzská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0561 
book
Title information Succubus, aneb, Běs sviňavý ženský / Honoré de Balzac ; [na česko s pilností přeložil a transferíroval Jaroslav Zaorálek, tulmač ; do tisku přistrojil, vyzdobil a též i vazbu navrhl Mistr Karel Svolinský] Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Svolinský, Karel, 1896-1986 (Book designer) (Binding designer) (Illustrator) Škeřík, Rudolf, 1896-1968 (Publisher) Corporation Státní tiskárna v Praze (Printer) Symposion (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Rudolf Škeřík, 1947 Manufacture (Státní tiskárna) Scope 131, [1] s. : il. Keywords francouzská literatura * ženy * francouzská próza * démoni * historická tematika * středověk * erotická literatura * erotické příběhy * erotika Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number KaG LVII B 6 book
Title information Poslední den / André Beaunier ; z frančtiny přeložil Jaroslav Zaorálek Personal name Beaunier, André, 1869-1925 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Publication Stará Říše na Moravě : Josef Florian, 1937 Manufacture Jan Mucha, Scope 101 s. ; 17 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 2190 book
Title information Poslední den / André Beaunier ; Z francouzštiny přeložil Jaroslav Zaorálek ; [Upravil Antonín Lískovec] Personal name Beaunier, André, 1869-1925 (Author) Další autoři Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator) Lískovec, Antonín, 1894-1949 (Graphic technician) Publication Stará Říše : [Marta Florianová], 1937 Scope 101 s. Keywords francouzská literatura * náboženství * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number C12a 364 book
