Search results
Title information Dům bez pána / Heinrich Böll ; přeložila Jitka Fučíková Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Fučíková, Jitka, 1903-1987 (Translator) Mrnka, Jaroslav, 1922-1965 (Author of introduction) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Bookjacket designer) (Binding designer) Blažejová, Hana, 1937- (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 Manufacture Praha : Rudé právo, tiskárna vydavatelství ÚV KSČ Scope 281 stran ; 21 cm Personal subjects Böll, Heinrich, 1917-1985 - německý spisovatel Keywords německá literatura * próza * Böll H. * román * překlad * Fučíková J. * stol. 20., léta 50. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 5021, VZinková 0247 Title information Létající třída / Erich Kästner ; z německého původního vydání Das fliegende Klassenzimmer ... přeložila Jitka Fučíková, verše přeložil Petr Kopta Personal name Kästner, Erich, 1899-1974 (Author) Další autoři Fučíková, Jitka, 1903-1987 (Translator) Kopta, Petr, 1927-1983 (Translator) Bodláková, Jitka, 1923-2002 (Author of afterword, colophon, etc.) Trier, Walter, 1890-1951 (Illustrator) Žbánek, Jan, 1927- (Bookjacket designer) Corporation Státní nakladatelství dětské knihy Svoboda (tiskárna) (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1961 Manufacture Praha : Svoboda, grafické závody, n. p., závod 4 Scope 147 stran : ilustrace ; 21 cm Personal subjects Kästner, Erich, 1899-1974 - německý romanopisec, básník, scenárista a kabaretiér Keywords německá literatura * próza * Kästner E. * povídka * překlad * Fučíková J. * literatura pro děti a mládež * ilustrované knihy * r. 1961 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:55d0db30-fb60-11e3-9789-005056827e52 Document kind monografie Call number VZinková 0446 Title information Příběhy z dětství i z dospělosti / Erich Kästner ; přeložili Jitka Fučíková, Jana Pecharová a Rudolf Toman Personal name Kästner, Erich, 1899-1974 (Author) Další autoři Fučíková, Jitka, 1903-1987 (Translator) Pecharová, Jana, 1943- (Translator) Toman, Rudolf, 1918-2006 (Translator) Střítecký, Jaroslav, 1941- (Author of afterword, colophon, etc.) Lhoták, Kamil, 1912-1990 (Illustrator) Šmerda, Vladimír, 1926- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Odeon, 1979 Manufacture Brno : Tisk, n. p., závod 1 Scope 628 stran : barevné ilustrace ; 21 cm Personal subjects Kästner, Erich, 1899-1974 - německý romanopisec, básník, scenárista a kabaretiér Keywords německá literatura * próza * Kästner E. * povídky * prózy * pohádky * souborné vydání * český překlad * Fučíková J. * Pecharová J. * Toman R. * ilustrované knihy * ilustrace * Lhoták K. * r. 1979 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:b97772c0-19f2-11e3-9319-005056827e51 Document kind monografie Call number VZinková 0599 Title information Případ Mauriciův / Jakob Wassermann ; přeložila Jitka Fučíková Personal name Wassermann, Jakob, 1873-1934 (Author) Další autoři Fučíková, Jitka, 1903-1987 (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer) (Binding designer) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dedicator) (Inscriber) Šimsová, Růžena, 1899- (Dedicatee) Corporation Melantrich (nakladatelství : 1910-1950) (Publisher) (Printer) Publication Praha : Nakladatelství Melantrich, 1929 Manufacture Melantrich a. s. Scope 639 stran ; 20 cm Keywords německá literatura * próza * román * justiční omyly * Wassermann J. * český překlad * Fučíková J. * r. 1929 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AHO 0296