Search results
Title information Kapitán Kap / Alphonse Allais ; přeložil Jindřich Hořejší Personal name Allais, Alphonse, 1854-1905 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Králová, Sláva (Illustrator) Havelka, František Josef, 1882-1947 (Publisher) Corporation V. Horák a spol. (Praha) (Printer) Publication Praha : vydává za Kroužek umělců F. J. Havelka, 1921 Manufacture V Praze : V. Horák a spol. Scope 50 stran : ilustrace ; 20 cm Keywords francouzská literatura * francouzská próza * Allais A. * humoristická literatura * humor * český překlad * Hořejší J. Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number Holan 1171, KaG XXI E2 92, AHO 0109, AHO 0110 
book
Title information Básně / Guillaume Apollinaire ; souborné vydání českých překladů Karla Čapka, Jindřicha Hořejšího, Zdeňka Kalisty a Jaroslava Seiferta Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Čapek, Karel, 1890-1938 (Translator) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) (Dedicator) (Inscriber) Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Translator) Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Translator) Teige, Karel, 1900-1951 (Author of introduction) Toyen, 1902-1980 (Book designer) (Illustrator) (Inscriber) Hořejší, Růžena, 1899- (Dedicatee) Corporation Ústřední dělnické nakladatelství a knihkupectví (Publisher) Svoboda (Kladno) (Printer) (Printer of plates) Publication V Praze : Ústřední dělnické knihkupectví a nakladatelství, 1935 Manufacture V Kladně : tiskárna "Svobody" Scope 4 nečíslované strany, 97 stran : ilustrace ; 21 cm Personal subjects Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 - francouzský básník Keywords Čapek K. * francouzská literatura * poezie * Apollinaire G. * básně * české překlady * Hořejší J. * Kalista Z. * Seifert J. * frontispis * Toyen * r. 1935 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number VZinková 0425, AHO 0341 
book
Title information Pahorky / Guillaume Apollinaire ; přeložil Jindřich Hořejší Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) (Former owner) Dyrynk, Karel, 1876-1949 (Book designer) Svoboda, Vincenc, 1887-1955 (Publisher) Corporation Státní tiskárna v Praze (Printer) Publication Praha : Vincenc Svoboda, 1931 Manufacture V Praze : Státní tiskárna Scope 16 stran ; 20 cm Keywords francouzská literatura * poezie * Apollinaire G. * francouzská poezie * český překlad * Hořejší J. * číslovaný výtisk * bibliofilie * r. 1931 Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number P 48 c 109, Nezval 156, AHO 0339 
book
Title information Cesta kolem světa za 80 dní / Jean Cocteau ; podle francouzského znění ... přeložil Jindřich Hořejší Personal name Cocteau, Jean, 1889-1963 (Author) (Interviewee) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) (Dedicator) (Inscriber) Lefèvre, Frédéric, 1889-1949 (Interviewer) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Sutnar, Ladislav, 1897-1976 (Bookjacket designer) (Binding designer) Hořejší, Růžena, 1899- (Dedicatee) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Bratří Řimsové (firma) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1937 Manufacture V Blatné : knihtiskárna Bratří Řimsové Scope 201 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : portrét ; 22 cm Personal subjects Cocteau, Jean, 1889-1963 - francouzský básník, romanopisec, autor dramat baletů a filmů, malíř Keywords francouzská literatura * překlady * rozhovory * Cocteau J. * zážitky z cest * český překlad * Hořejší J. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number ELK 0099, ELK 0099a, AHO 0289 
book
Title information Zlatíčko / Colette ; přeložil Jindřich Hořejší Author Colette, 1873-1954 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Milén, Eduard, 1891-1976 (Book designer) (Bookjacket designer) Corporation Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Polygrafia (nakladatelství a tiskárna, Brno) (Printer) Publication Praha : Fr. Borový, 1931 Manufacture V Brně : Polygrafia Scope 192 stran ; 19 cm Keywords francouzská literatura * francouzská próza * román * Colette * český překlad * Hořejší J. * r. 1931 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AFB 0638, AHO 0287 
book
Title information Zlatíčkův konec / Colette ; přeložil Jindřich Hořejší Author Colette, 1873-1954 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Milén, Eduard, 1891-1976 (Book designer) (Bookjacket designer) Corporation Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Polygrafia (nakladatelství a tiskárna, Brno) (Printer) Publication Praha : Fr. Borový, 1932 Manufacture V Brně : Polygrafia Scope 170 stran ; 19 cm Keywords francouzská literatura * francouzská próza * román * Colette * český překlad * Hořejší J. * r. 1932 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AFB 0737, AHO 0286 
book
Title information Žluté lásky / Tristan Corbière ; přeložil Jindřich Hořejší, báseňí Epitaf a Paria přeložil Viktor Dyk, Sonet pohrobní a Rákosovou píšťalku přeložil Jan Zahradníček Personal name Corbière, Tristan, 1845-1875 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) (Commentator) Dyk, Viktor, 1877-1931 (Translator) Zahradníček, Jan, 1905-1960 (Translator) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Printer) (Publisher) Publication Praha : vytiskl a vydal Melantrich, 1934 Scope 77 stran ; 21 cm Keywords francouzská literatura * poezie * Corbière T. * francouzská poezie * sbírka básní * český překlad * Hořejší J. * Dyk V. * Zahradníček J. * r. 1934 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 1557, AHO 0332 
book
Title information Sága o Salavinovi / [Díl 5, svazek 3.] Georges Duhamel ; pátý díl Jako sám před sebou = (Tel qu'en Lui même) přeložil Jindřich Hořejší, povídku Nové setkání se Salavinem přeložil Svatopluk Kadlec Personal name Duhamel, Georges, 1884-1966 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Kopal, Josef, 1883-1966 (Author of afterword, colophon, etc.) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Toyen, 1902-1980 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Bergmannova knihtiskárna (Praha) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1938 Manufacture [Česko] : Bergmannova knihtiskárna Scope 221 stran ; 22 cm Personal subjects Duhamel, Georges, 1884-1966 - francouzský romanopisec, esejista, dramatik a básník Keywords francouzská literatura * próza * Duhamel G. * román * románová kronika * český překlad * Hořejší J. * povídka * Kadlec S. * Paříž * Tunis * stol. 20. Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number ELK 0150/III, ELK 0150/IIIa, AVrbova 246, AHO 0222 
book
Title information Nedokončené vyznání : románový triptych / André Gide ; podle francouzské předlohy přeložil Miloš Hlávka (Škola žen) a Jindřich Hořejší (Robert, Jenovefa) Personal name Gide, André, 1869-1951 (Author) Další autoři Hlávka, Miloš, 1907-1945 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) (Dedicator) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Typographer) Muzika, František, 1900-1974 (Binding designer) (Bookjacket designer) Hořejší, Růžena, 1899- (Dedicatee) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Dr. Ed. Grégr a syn (nakladatelství, tiskárna) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1936 Manufacture V Praze : knihtiskárna Dr. Ed. Grégra a syna Scope 245 stran ; 22 cm Personal subjects Gide, André, 1869-1951 - francouzský prozaik, dramatik Keywords překladová literatura * francouzská literatura * próza * Gide A. * román * triptych * český překlad * Hlávka M. * Hořejší J. * r. 1936 Copy cnt. 6, currently available 6 Document kind monografie Call number POR 262, KaG XXVIII A2 26, AVrbova 199, ELK 0102, ELK 0102a, AHO 0214 
book
Title information Svatá Terezie : báseň Maurice de Guérina / přeložil Jindřich Hořejší Personal name Guérin, Georges Maurice de, 1810-1839 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Hořejší, Jiřina, 1932-2019 (Dedicatee) Vokolek, Vlastimil, 1903-1985 (Printer) (Publisher) (Dedicator) Vokolek, Vojmír, 1910-2001 (Publisher) Vokolek, Vladimír, 1913-1988 (Publisher) Corporation Vokolek, Václav (tiskárna : Pardubice) (Printer) Publication V Pardubicích : bratří Vokolkové, 1949 Scope 19 stran : ilustrace ; 20 cm Keywords francouzská literatura * překlady z francouzštiny * věnování * soukromý tisk * čeští básníci * Hořejší J. * francouzská poezie Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Holan 1847, C12b 14143, AHO 0627 
book
