Search results
Title information Korespondence / Marina Cvetajevová, Boris Pasternak, Rainer Maria Rilke ; [z ruských a německých originálů] vybral a přeložil [a poznámku napsal] Vladimír Mikeš ; ilustrovala Eva Bednářová [která také navrhla vazbu a předsádky] ; [verše Rainera Marii Rilkeho přeložil Vladimír Holan ; verše Borise Pasternaka Luděk Kubišta] Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 (Author) Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (Author) Mikeš, Vladimír, 1927- (Compiler) (Translator) (Author of introduction) Bednářová, Eva, 1937-1986 (Illustrator) (Binding designer) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Translator) Kubišta, Luděk, 1927- (Translator) Corporation Supraphon (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Supraphon, o. p., 1986 Manufacture Stráž, tiskařské závody, n. p.) Scope 165 s. : il. ; 8 cm Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 - ruský básník, prozaik a překladatel * Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 - pražský německy píšící spisovatel Keywords korespondence * básníci * Cvetajeva M. * Pasternak B. * Rilke R. M. * překlad * ilustrované knihy * Bednářová E. * kolibří vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0620 
book
Title information Vyznání na dálku / Marina Cvetajevová ; Z rus. orig. uváděných v Poznámkách přel. Luděk Kubišta, Jana Štroblová a Hana Vrbová ; Uspoř., edičně připr. a pozn. opatřil Jiří Honzík ; Obálku navrhl Petr Palarčík Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Kubišta, Luděk, 1927- (Translator) Štroblová, Jana, 1936- (Translator) Vrbová, Hana, 1929-1995 (Translator) Honzík, Jiří, 1924-2018 (Editor) Pustoryj, Petr, 1963- (Graphic technician) Publication Olomouc : Votobia, 1997 Scope 238 s. Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * literární eseje * Pasternak B. Pasternak B. L. * Holiday S. J. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 5277 
book
Title information Boris Pasternak : Analýza jedné návštěvy / Ivo Fleischmann ; Z franc. přel. Staša a Ivo Fleischmannovi ; Básně přel. Josef Hora - nakl. Fr. Borový 1947 ; Ukázky z knihy Glejt přel. S. Pírková, nakl. S.V.U. Mánes - 1935 ; Obálka a graf. úpr. Karel Vilgus ; Fotogr. Staša Fleischmannová Personal name Fleischmann, Ivo, 1921-1997 (Author) Další autoři Fleischmannová, Staša, 1919-2020 (Translator) Fleischmann, Ivo, 1921-1997 (Translator) Hora, Josef, 1891-1945 (Translator) Pírková, Svatava, 1908-2000 (Translator) Vilgus, Karel, 1944- (Graphic technician) Fleischmannová, Staša, 1919-2020 (Photographer) Publication Praha : Primus, 1997 Scope 39 s. : fot Personal subjects Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 - ruský básník, prozaik a překladatel Keywords česká literatura * Pasternak, B. * medailon Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 4947 book
Title information Jesenin a Pasternak : překlady jejich veršů / Josef Hora ; [graficky upravil a obálku navrhl M. Kaláb] Personal name Hora, Josef, 1891-1945 (Translator) Další autoři Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925 (Author) Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 (Author) Kaláb, Method, 1885-1963 (Book designer) (Bookjacket designer) Corporation Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Publication V Praze : Fr. Borový, 1947 Manufacture Průmyslová tiskárna) Scope 172 s. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská poezie * Jesenin S. * Pasternak B. * překlady básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AFB 1883 
book
Title information Glejt / Boris Leonidovič Pasternak ; přeložila S. Pírková Personal name Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 (Author) Další autoři Pírková, Svatava, 1908-2000 (Translator) Jakobson, Roman, 1896-1982 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) Pelc, Antonín, 1895-1967 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Spolek výtvarných umělců Mánes František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication V Praze : Spolek výtvarných umělců Mánes, 1935 Manufacture Ve Vyškově na Moravě : knihtiskárna F. Obziny Scope 171 stran ; 19 cm Personal subjects Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893-1930 - ruský básník, prozaik, dramatik * Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 - ruský básník, prozaik a překladatel Keywords ruská literatura * vzpomínky * autobiografické vzpomínky * ruští spisovatelé * Pasternak B. * ruští básníci * Majakovskij V. V. * ruská poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0346 
book
Title information Glejt / Boris Leonidovič Pasternak ; přeložila S. Pírková Personal name Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 (Author) Další autoři Pírková, Svatava, 1908-2000 (Translator) Jakobson, Roman, 1896-1982 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) Pelc, Antonín, 1895-1967 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Spolek výtvarných umělců Mánes (Publisher) František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication V Praze : Spolek výtvarných umělců Mánes, 1935 Manufacture Ve Vyškově na Moravě : knihtiskárna F. Obziny Scope 171 stran ; 20 cm Personal subjects Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893-1930 - ruský básník, prozaik, dramatik * Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 - ruský básník, prozaik a překladatel Keywords ruská literatura * vzpomínky * autobiografické vzpomínky * ruští spisovatelé * Pasternak B. * ruští básníci * Majakovskij V. V. * ruská poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0461 
book
Title information Úděly a díla : studie a eseje / Jiří Taufer ; typografie Oldřich Hlavsa Personal name Taufer, Jiří, 1911-1986 (Author) Další autoři Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1973 Scope 335 s. : il Keywords česká literatura * studie * eseje * portréty osobností * Kratochvíl J. * Václavek B. * Biebl K. * Burljuk D. * Chlebnikov V * Asejev N. * Majakovskij V. V. * Hikmet N. * Pasternak B. Pasternak B. L. * Erenburg I. * Lukonin M. K. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 4932 book
Title information Úděly a díla : studie a eseje / Jiří Taufer ; typografie Oldřich Hlavsa Personal name Taufer, Jiří, 1911-1986 (Author) Další autoři Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1973 Scope 335 s. : il Keywords česká literatura * próza * eseje * literární studie * Kratochvíl J. * Václavek B. * Biebl K. * Burljuk D. * Chlebnikov V * Asejev N. * Majakovskij V. V. * Hikmet N. * Pasternak B. Pasternak B. L. * Erenburg I. * Lukonin M. K. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00061, AČS 00061a book
Title information Grani : [Konvoluty] Publication B.m. : b.n., b.r Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 - ruský básník, prozaik a překladatel * Achmatova, Anna Andrejevna, 1889-1966 - ruská básnířka a překladatelka * Achmatova, Anna Andrejevna, 1889-1966 - ruská básnířka a překladatelka * Achmatova, Anna Andrejevna, 1889-1966 - ruská básnířka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * časopisecké články * Cvetajeva M. * Pasternak, B. * Achmatovová, A. A. * korespondence * básně * biografie * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 98 book
Title information Stichi / Boris Pasternak ; sostavlenije i podgotovka tekstov Z. Pasternak i Je. Pasternaka Personal name Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 (Author) Další autoři Pasternak, Zinaida Nikolajevna, 1897-1966 (Editor) Pasternak, Jelena Vladimirovna (Editor) Bannikov, Nikolaj Vasil‘jevič, 1918-1996 (Author of introduction) Corporation Chudožestvennaja literatura (firma) (Publisher) Publication Moskva : Chudožestvennaja literatura, 1966 Scope 366 stran : portrét ; 13 cm Personal subjects Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 - ruský básník, prozaik a překladatel Keywords ruská literatura * ruská poezie * Pasternak B. * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1709 book
