Search results
Title information Český obrozenec překládá Písmo : překladatelské dílo Františka Novotného z Luže : edice Janova evangelia / Josef Bartoň, Robert Dittmann ; grafická úprava, předtisková příprava a obálka Tomáš Rataj Personal name Bartoň, Josef, 1966- (Author) Další autoři Dittmann, Robert, 1980- (Author) Rataj, Tomáš, 1973- (Book designer) (Other) (Bookjacket designer) Corporation Scriptorium, Spolek pro nekomerční vydávání odborné literatury (Publisher) PBtisk (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Scriptorium, 2018 Manufacture Příbram : PB tisk Scope 158 stran : 1 portrét, faksimile ; 22 cm Personal subjects Novotný z Luže, František, 1768-1826 - katolický kněz, filolog, historik, biblista, spisovatel Unified keywords Bible. Evangelia Keywords česká literatura * monografie * historická lingvistika * biblické překlady * překlady do češtiny * standardizace a kodifikace jazyka * katoličtí kněží * překladatelé * Novotný F. * národní obrození * Česko * stol. 18.-19. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 18806 
book
Title information Dynamika textu Kralické bible v české překladatelské tradici / Robert Dittmann ; [grafický návrh obálky Tomáš Ježek] Personal name Dittmann, Robert, 1980- (Author) Další autoři Ježek, Tomáš, 1961- (Bookjacket designer) Corporation Jezuité. Česká provincie. Centrum Aletti Velehrad-Roma (Publisher) Publication Olomouc : Refugium Velehrad-Roma, 2012 Manufacture PBtisk) Scope 431 s. Keywords Bible kralická * biblické překlady * překlady do češtiny * textová transmise * jazykový transfer * jazyková analýza * stol. 16.-20. * monografie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 14052 
book
Title information O věrnosti překladu / František Štícha ; obálku a grafickou úpravu navrhla Michaela Blažejová Personal name Štícha, František, 1950- (Author) (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.) Další autoři Blažejová, Michaela, 1966- (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Academia (nakladatelství) (Publisher) Serifa (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Academia, 2019 Manufacture Praha : Serifa, s. r. o. Scope 284 stran ; 21 cm Subject headings theory of translation * translating * literary translations * Biblical translations Keywords česká literatura * odborné pojednání * lingvistika * překladatelství * teorie překladu * biblické překlady * literární překlady Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 19050 
book
Title information Bible : český ekumenický překlad - Bible kralická : česká synoptická Bible (v rozsahu celého vydání Bible kralické z roku 1613) / [návrh obálky Jakub Kubů ; grafická úprava a sazba Anna a Jakub Kubů] Další autoři Bič, Miloš, 1910-2004 (Translator) Souček, Josef Bohumil, 1902-1972 (Translator) Mánek, Jindřich, 1912-1977 (Translator) Kubů, Jakub 1978- (Book designer) Kubů, Anna, 1951- (Book designer) (Typographer) Corporation Česká biblická společnost (Publisher) Jongbloed (Heerenveen) (Printer) Uniform title Bible Český ekumenický překlad - Bible kralická Publication Praha : Česká biblická společnost, 2008 Manufacture Jongbloed) Scope xv, 1855, 430 s. ; 23 cm Unified keywords Bible. Česky. * Bible. Česky. * Bible. Czech. * Bible. Czech. Subject headings biblické texty * biblické překlady - Česko Keywords Bible * Bible kralická * biblické texty * ekumenické překlady * r. 2008 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://toc.nkp.cz/NKC/200902/contents/nkc20081820099_1.pdf Document kind monografie Call number C12c 3610 
book
Title information Biblický humanismus Jana Blahoslava : překlad Nového zákona z roku 1564/1568 a jeho kontext / Jiří Just Personal name Just, Jiří, 1973- (Author) Další autoři Historický ústav AV ČR v.v.i. (Praha) (Publisher) Serifa (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Historický ústav, 2019 Manufacture Praha : SERIFA, s.r.o. Scope 317 stran : faksimile ; 24 cm Personal subjects Blahoslav, Jan, 1523-1571 - biskup Jednoty bratrské, humanista Unified keywords Bible. New Testament Chronology 1564-1568 Subject headings Biblical translations - Europe - 15th-16th centuries * Biblical versions - Europe - 15th-16th centuries * translating - Europe - 15th-16th centuries * text transmission - Europe - 15th-16th centuries * Biblical translations - Czechia - 1551-1600 * Biblical versions - Czechia - 1551-1600 * translations from Greek - Czechia - 1551-1600 * translations into Czech - Czechia - 1551-1600 * humanists - Czechia - 1551-1600 * humanism - 16th century * Protestantism - Czechia - 16th century Keywords česká literatura * monografie * medailon * odborná bibliografie * Bible * Nový zákon * překlad * biblické překlady * textová transmise * historický kontext * humanisté * Blahoslav J. * Česko * stol. 15.-16. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITc 0140 
book
Title information Časoměrné překlady žalmův Br. Jana Amosa Komenského, pak Br. Jana Blahoslava, kn. Matouše Philonoma Benešovského a M. Vavřince Benedikta Nudožerského / spolu s historickou zprávou o prosodii časoměrné vydal Josef Jireček Další autoři Jireček, Josef, 1825-1888 (Author of introduction) (Editor) Komenský, Jan Amos, 1592-1670 (Translator) Blahoslav, Jan, 1523-1571 (Translator) Benešovský, Matouš, asi 1550-asi 1595 (Translator) Benedikt z Nudožer, Vavřinec, 1555-1615 (Translator) Corporation Leopold Grund, Wien, Rakousko (Publisher) Publication Ve Vídni : Leop. Grund, 1861 Scope xxiv, 88 stran ; 22 cm Keywords Bible * Starý zákon * žalmy * biblické texty * biblické překlady * stol. 16. * literárněvědné rozbory * studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number J T III 5, V XII b 27 
book
Title information Kralický Nový zákon z roku 1601 : kritická edice s variantami bratrských vydání z let 1564 až 1613 / Robert Dittmann a kol. ; grafická úprava, předtisková příprava a obálka Tomáš Rataj Personal name Dittmann, Robert, 1980- (Author) Další autoři Rataj, Tomáš, 1973- (Book designer) (Typographer) (Bookjacket designer) Corporation Scriptorium, Spolek pro nekomerční vydávání odborné literatury (Publisher) PBtisk (tiskárna) (Printer) Uniform title Bible. Nový zákon Publication Dolní Břežany : Scriptorium, 2023 Manufacture Příbram : PB tisk Scope 828 stran : barevné ilustrace, faksimile ; 31 cm Corporate keywords Jednota bratrská (církev) Unified keywords Bible. Česky. * Bible. Nový zákon * Bible. Czech. * Bible. New Testament Chronology 1564-1613 * 1601 Subject headings Biblical texts - Czechia - 16th-17th centuries * Biblical versions - Czechia - 16th-17th centuries * Biblical translations - Czechia - 16th-17th centuries * translations into Czech - 16th-17th centuries * Bohemian Brethren - 16th-17th centuries * literary criticism and history - 21st century * linguistic analysis - 21st century Keywords česká literatura * kolektivní monografie * kritické vydání * Bible * biblické texty * biblické verze * biblické překlady * překlady do češtiny * čeští bratři * jazyková analýza * literárněvědné rozbory * Česko * stol. 16.-17. * současná odborná literatura * stol. 21. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITd 0215 
book
Title information Za Kralickou do Kralic, aneb, 400. výročí Bible kralické / autoři Jiří Mitáček ... [et al.] Další autoři Mitáček, Jiří, 1975- (Author) (Editor) Baťová, Eliška, 1982- (Author) Bočková, Hana, 1955- (Author) Uniform title Bible. Česky. Kralická Publication Brno : Moravské zemské muzeum, 2013 Scope 216 s. : il. (některé barev.), faksim. Geographic keyword Kralice nad Oslavou (Česko) Keywords biblické překlady * biblické verze * vydávání knih * distribuce knih * knihtisk * evangeličtí nakladatelé * evangeličtí vydavatelé * církevní život * evangelictví * křesťanství * kultura * duchovní tradice * Bible kralická * stol. 16.-17. * kolektivní monografie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 4125 
book
