Search results
Title information Hrom je můj bratr / Betti Alverová ; [z estonského originálu] přeložili Vladimír Macura a Jiří Žáček ; dolsov napsal Vladimír Macura ; vazba a kresby Sylvie Vodáková ; graficky upravil František Plaček] Personal name Alver, Betti, 1906-1989 (Author) Další autoři Macura, Vladimír, 1945-1999 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Žáček, Jiří, 1945- (Translator) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Illustrator) Plaček, František (Book designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1980 Manufacture Mír, novinářské závody) Scope 122 s. Personal subjects Alver, Betti, 1906-1989 - estonská básnířka Keywords estonská literatura * poezie * sbírka básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0637 
book
Title information Corrida na ostrově / Teet Kallas ; [z estonštiny přeložila Naděžda Slabihoudová ; obálka, vazba a grafická úprava Bedřich Skála] Personal name Kallas, Teet, 1943- (Author) Další autoři Slabihoudová, Naděžda, 1922-2014 (Translator) Skála, Bedřich, 1935- (Bookjacket designer) Skoch, Milan, 1935- (Illustrator) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Mladá fronta, 1990 Manufacture (Mír 5) Scope 221 s. ; 21 cm Keywords estonská literatura Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 188 b 16a, M 188 b 16 book
Title information Křídla zvedají stíny : [výbor veršů] / Jaan Kaplinski ; vybral, z estonštiny přeložil a doslov napsal Vladimír Macura Personal name Kaplinski, Jaan, 1941-2021 (Author) Další autoři Macura, Vladimír, 1945-1999 (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1982 Scope l04 s. ; 20 cm Keywords estonská literatura * lyrická poezie * verše * výbor básní * výbor lyriky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 4455 
book
Title information Zápisky Šedého vlka / Achto Levi ; Kresba na obálce Zdeněk Majzner ; Z ruš. přel. Vladimír Michna ; Doslov Marietta Šagiňanová Personal name Levi, Achto, 1931- (Author) Další autoři Majzner, Zdeněk, 1932- (Illustrator) Michna, Vladimír, 1927- (Translator) Šaginjan, Mariètta Sergejevna, 1888-1982 (Author of introduction) Publication Praha : Československý spisovatel, 1977 Scope 207 s. Keywords ruská literatura * estonská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02623, AČS 02623a book
Title information A. H. Tammsaare aneb Cesta za epopejí / Vladimír Macura ; Ukázky z díla přel. z eston. Naděžda Slabihoudková ; Obálku navrhla Radmila Kunová Personal name Macura, Vladimír, 1945-1999 (Author) Další autoři Slabihoudková, Naděžda (Translator) Kunová, Radmila, 1932- (Graphic technician) Publication Praha : Balt-East, 1999 Scope 88 s. : il Personal subjects Tammsaare, Anton Hansen, 1878-1940 - estonský prozaik, dramatik a esejista Keywords česká literatura * estonská literatura * monografie * Tammsaare A. H. * život * dílo * ukázky z díla Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 2874 book
Title information Císař Julián / Leo Metsar ; [z estonského originálu ... přeložil Jevgenij Timofejev ; přebal a vazbu navrhl Ervín Urban ; graficky upravil Vladimír Hübl] Personal name Metsar, Leo, 1924-2010 (Author) Další autoři Timofejev, Jevgenij (Translator) Urban, Ervín, 1931-1997 (Bookjacket designer) (Binding designer) Hübl, Vladimír (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1983 Manufacture Tisk 2) Scope 281 s. ; 21 cm Personal subjects Julianus Flavius Claudius, římský císař, 332-363 - římský císař Keywords estonská literatura * próza * historický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1735 
book
Title information Stručný přehled estonské literatury / Naděžda Slabihoudová Personal name Slabihoudová, Naděžda, 1922-2014 (Author) Další autoři Balt-East (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Česko-estonský klub Praha : Balt-East, 1997 Scope 60 s. : il. Keywords česká literatura * estonská literatura * přehledy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 0764 
book
Title information Mé srdce nosí purpurový šat / Marie Underová ...[et al.] ; [ilustrovali Miroslav Klivar, Antonín Drábek ; obálka Miloš Drábek] Personal name Underová, Marie, 1883-1980 (Author) Další autoři Urbanová, Marta, 1939-2024 (Author) Drábek, Antonín, 1939-2015 (Author) Klivar, Miroslav, 1932-2014 (Author) Miencilová, Adéla Irma, 1981- (Author) Publication Praha : Balt-East, 2003 Scope 63 s. : čb. il. Keywords česká poezie * estonská literatura * poezie * básně * stol. 20.-21. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 6562, C12b 6562a book
Title information Klaunovo odpoledne / Juhan Viiding ; Verše přel. Vladimír Macura, Jiří Žáček ; Vybral a uspoř. Vladimír Macura ; Doslov Vladimír Macura ; Ilustr. Petr Poš ; Typogr. Pavel Hrach Personal name Viiding, Juhan, 1948-1995 (Author) Další autoři Macura, Vladimír, 1945-1999 (Translator) Žáček, Jiří, 1945- (Translator) Macura, Vladimír, 1945-1999 (Compiler) Macura, Vladimír, 1945-1999 (Author of introduction) Poš, Petr, 1944- (Illustrator) Hrach, Pavel, 1947- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1986 Scope 138 s. : il Keywords estonská literatura * poezie * výbor Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 03990, AČS 03990a book
Title information Klaunovo odpoledne : [Verše] / Juhan Viiding ; Verše přel. Vladimír Macura, Jiří Žáček ; Vybral a uspoř., aut. doslovu Vladimír Macura ; Ilustr. Petr Poš ; Typogr. Pavel Hrach Personal name Viiding, Juhan, 1948-1995 (Author) Další autoři Macura, Vladimír, 1945-1999 (Translator) Žáček, Jiří, 1945- (Translator) Macura, Vladimír, 1945-1999 Poš, Petr, 1944- (Illustrator) Hrach, Pavel, 1947- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1986 Manufacture Stráž) Scope 138 s. : il Personal subjects Viiding, Juhan, 1948-1995 Keywords estonská literatura * poezie * antologie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/86 0047 book
