Search results
Title information Dvě čudské povídky / napsal Juhani Aho ; z čudštiny přeložil O.S. Vetti Personal name Aho, Juhani, 1861-1921 (Author) Další autoři Koudelka, Alois, 1861-1942 (Translator) Corporation J. Otto (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : J. Otto, [1898] Scope 78 stran ; 15 cm Keywords finská próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 101 g 33, P 20 g 42 
book
Title information Naši hoši na Kypru / Robert Alftan ; ze švédského autorova překladu s přihlédnutím k finskému originálu přeložil Jaroslav Kaňa ; doslov Marián Kramár ; ilustrace Petr Trojan Personal name Alftan, Robert, 1940- (Author) Další autoři Trojan, Petr (Illustrator) Kramár, Marián (Author of introduction) Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 (Author) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Naše vojsko, 1983 Scope 165 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords finská próza * román * Organizace spojených národů * armáda Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 281 book
Title information Lesní lišky a další znepokojivé příběhy : antologie finských fantastických povídek / překlad Martina Bendová, Kateřina Janoušková, Anna Jirásková, Laura Kauppinenová, Tomáš Pavelka, Soňa Wojnarová a Eliška Zoubková ; editorka Lenka Fárová ve spolupráci s Violou Parente-Čapkovou, Janem Dlaskem a Timem Lainem ; doslov Viola Parente-Čapková, jan Dlask a Lenka Fárová ; na obálce jsou použity ilustrace Natallie Sychevské ; typografii navrhl a písmem Arno Pro vysadil Pavel Cindr Personal name Jääskeläinen, Pasi Ilmari, 1966- (Author) Další autoři Krohn, Leena, 1947- (Author) Leinonen, Anne, 1973- (Author) Raevaara, Tiina, 1979- (Author) Sinisalo, Johanna, 1958- (Author) Vainonen, Jyrki, 1963- (Author) Verronen, Maarit, 1965- (Author) Bendová, Martina (Translator) Kašíková, Kateřina, 1991- (Translator) Jirásková, Anna (Translator) Kauppinenová, Laura, 1994- (Translator) Pavelka, Tomáš, 1992- (Translator) Wojnarová, Soňa, 1979- (Translator) Zoubková, Eliška, 1991- (Translator) Parente-Čapková, Viola, 1966- (Author of afterword, colophon, etc.) (Editor) Dlask, Jan, 1973- (Author of afterword, colophon, etc.) (Editor) Fárová, Lenka, 1970- (Author of afterword, colophon, etc.) (Editor) Sychevská, Nataliia, 1988- (Illustrator) Cindr, Pavel (Typographer) (Compositor) Publication Příbram : Pistorius & Olšanská, 2016 Manufacture Vimperk : Akcent s. r. o. Scope 125 stran ; 21 cm Keywords finská literatura * finská próza * vědecko-fantastické povídky * fantasy * stol. 20.-21. * antologie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 16835 
book
Title information Kniha o Finsku / Juhani Aho ; přeložil O.S. Vetti ; s předmluvou Ora Ivara Berendsena Personal name Aho, Juhani, 1861-1921 (Author) Další autoři Koudelka, Alois, 1861-1942 (Translator) Berenosen, Or Ivar (Author of introduction) Corporation J. Otto (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : J. Otto, 1901 Scope 98 stran ; 15 cm Keywords finská próza * alegorie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 19 g 20/přív. 2 book
Title information Novellen / Juani Aho ; aus dem finnischen übersetzt von Friedrich von Känel Personal name Aho, Juhani, 1861-1921 (Author) Další autoři Känel, Friedrich von (Editor) Corporation Philipp Reclam jun. (nakladatelství a tiskárna) (Publisher) Publication Leipzig: P. Reclam, [1897] Scope 91 stran ; 15 cm Keywords finská literatura * finská próza * novely * stol. 19. * překlady do němčiny Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number G A c 34 book
Title information Sinouhé l'Egyptien : roman. I, Minea / Mika Waltari ; traduit du finnois par Jean-Louis Perret Personal name Waltari, Mika, 1908-1979 (Author) Další autoři Perret, Jean-Louis, 1895-1968 (Translator) Hellmuthová, Marta, 1917-1988 (Inscriber) (Former owner) Publication Genève ; Paris : Edition Jeheber, 1947 Scope 338 stran Keywords finská literatura * finská próza * historické romány * historický román * Egypt Document kind monografie 
book
Title information Sinouhé l'Egyptien : roman. II, Merit / Mika Waltari ; traduit du finnois par Jean-Louis Perret Personal name Waltari, Mika, 1908-1979 (Author) Další autoři Perret, Jean-Louis, 1895-1968 (Translator) Hellmuthová, Marta, 1917-1988 (Inscriber) (Former owner) Publication Genève ; Paris : Edition Jeheber, 1948 Scope 304 stran Keywords finská literatura * finská próza * historické romány * historický román * Egypt Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 4439/2 
book
