Search results
Title information Aloys Skoumal (1904-1988) v průsečíku cest české kultury 20. století : [sborník příspěvků ze stejnojmenného vědeckého sympozia pořádaného Historickým ústavem Jihočeské univerzity ve dnech 11. a 12. listopadu 2004 v Českých Budějovicích / [sestavila Dagmar Blümlová] Main entry-action Aloys Skoumal (1904-1988) v průsečíku cest české kultury 20. století (2004 : České Budějovice, Česko) Další autoři Blümlová, Dagmar, 1949- (Compiler) Corporation Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích. Historický ústav (České Budějovice) Publication České Budějovice : Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Historický ústav, 2004 Scope 151 s. Personal subjects Skoumal, Aloys, 1904-1988 - diplomat, nakladatelský redaktor, literární a divadelní kritik, publicista, překladatel Keywords česká kultura * české osobnosti * biografické studie * kulturní činnost * překladatelská činnost * Česko * stol. 20. * sborníky z konferencí Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 8564, C12b 8650 book
Title information Otto František Babler / Eva Hrdinová Personal name Hrdinová, Eva Maria (Author) Další autoři Univerzita Pardubice. Filozofická fakulta (Publisher) Publication Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2008 Scope 125 s. : il. Personal subjects Babler, Otto František, 1901-1984 - knihovník, překladatel Keywords čeští spisovatelé * čeští překladatelé * česká literatura * stol. 20. * literární překlady * překladatelská činnost * život * literárněvědné rozbory * studie Copy cnt. 1, currently available 1 URL obsah Document kind monografie Call number C12b 11930 
book
Title information Daleko do ničeho : básník Ivan Wernisch / Petr Hruška ; bibliografie Barbora Čiháková ; obálka (s použitím fotografie Honzy Malého) a grafická úprava Tereza Žurková Personal name Hruška, Petr, 1964- (Author) Další autoři Čiháková, Barbora, 1988- (Author of afterword, colophon, etc.) Žurková, Tereza, 1987- (Bookjacket designer) Malý, Jan, Jr. 1983- (Photographer) Corporation Ústav pro českou literaturu (Akademie věd ČR) (Publisher) Host (nakladatelství) (Publisher) Tiskárna Reprocentrum (Printer) Publication Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR ; Brno : Host, 2019 Manufacture Blansko : Reprocentrum Scope 699 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 21 cm Keywords česká literatura * monografie * biografické informace * česká poezie * čeští básníci * osobnosti * Wernisch I. * život a dílo * básně * překladatelská činnost * editorská činnost * životní peripetie * společenský kontext * umělecký kontext * Československo * Česko * stol. 20.-21. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number LITb 00138, LITb 00138a 
book
Title information Páter Láska : životní příběh a překladatelské dílo kyjského faráře Gustava Lásky (1848-1921) / Hana Kábová ; grafická úprava Dušan Růžička Personal name Kábová, Hana, 1977- (Author) Další autoři Růžička, Dušan (Book designer) Publication Praha : Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v.v.i. ; Pelhřimov : Nová tiskárna Pelhřimov, spol. s r.o., 2015 Manufacture Pelhřimov : Nová tiskárna Pelhřimov, spol. s r.o. Scope 111 stran, 32 stran obrazových příloh : ilustrace (převážně barevné), portréty, faksimile ; 21 cm Personal subjects Láska, Gustav, 1848-1921 - římskokatolický kněz, překladatel Geographic keyword Kyje (Praha, Česko) Keywords katoličtí kněží * překladatelé * překladatelská činnost * vychovatelé * pastorace * Česko * stol. 19.-20. * historické prameny * biografie * monografie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 16759 
book
Title information Tagungsakte - Kongreß Das Berufliche Umfeld des Dolmetschers und Übersetzers : aus der Praxis für die Praxis, 23. - 25. April 1993, Stadthalle Bad Godesberg / BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. Main entry-action Kongreß Das Berufliche Umfeld des Dolmetschers und Übersetzers (1993 : Bonn) Publication Berlin : BDÜ Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, [1993] Scope 293 s. Keywords tlumočení * tlumočníci * překladatelství * překladatelé * překladatelská činnost * překladatelské metody * sborníky z konferencí Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0767 
book
Title information Hlas paměti : výbor z překladatelského díla Marie Marčanové : [překlady z ruštiny a ukrajinštiny] / Marie Marčanová ; [doslov napsal Orest Zilynskyj ; ediční poznámkou opatřil Jan Vladislav ; graficky upravil, přebal a vazbu navrhl Milan Hegar] Personal name Marčanová, Marie, 1892-1979 (Author) Další autoři Zilynskyj, Orest, 1923-1976 (Author of afterword, colophon, etc.) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Commentator for written text) Hegar, Milan, 1921-1987 (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1971 Manufacture (Tisk) Scope 217 s. Personal subjects Marčanová, Marie, 1892-1979 - překladatelka Keywords Marčanová M. * překladatelská činnost * ruská literatura * ukrajinská literatura * poezie * výbor Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MEL 0225, MEL 0225a, MEL 0225b 
book
Title information Kulturnata i estetskata vrednost na kniževniot prevod : zbornik so trudovi od simpoziumot na sedumnaesettata Megunarodna sredba održana vo Tetovo na 30 i 31 avgust 1988 godina Main entry-action Megunarodna sredba na kniževnite preveduvači (17_: 1988 : Tetovo (Jugoslávie)) Publication Tetovo : Sovetot na megunarodnata sredba na kniževnite preveduvači, 1989 Scope 104, [13] s. obr. příl. Keywords překlady * překladatelé * překladatelská činnost * sborníky z konferencí Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0779 book
Title information Štýlové konfrontácie : kapitolky z porovnávacej štylistiky / František Miko Personal name Miko, František, 1920-2010 (Author) Další autoři Slovenský spisovateľ (nakladatelství) (Publisher) Tlačiarne Slovenského národného povstania (tiskárna) (Printer) Publication Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1976 Manufacture Martin : Tlačiarne SNP Scope 347 stran ; 20 cm Keywords překladatelství * překladatelská činnost * teorie překladu * stylistika * příručky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1320 
book
Title information Lectures and readings / Ewald Osers Personal name Osers, Ewald, 1917-2011 (Author) Publication Reading : E. Osers, [19--] Scope [8] s. Personal subjects Osers, Ewald, 1917-2011 - básník a překladatel Keywords přednášky * referáty * překladatelská činnost * prestižní ceny * autorská bibliografie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 11050 book
Title information Nejdřív se musíte narodit-- / Rudolf Pellar ; [k vydání připravila Hana Soukupová] Personal name Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Author) Další autoři Soukupová, Hana, 1960- (Editor) Corporation Český rozhlas (Publisher) Publication Praha : Radioservis, 2008 Scope 119 s. : il., portréty ; 17 cm Personal subjects Pellar, Rudolf, 1923-2010 - překladatel, herec, zpěvák Keywords čeští herci * čeští zpěváci * herectví * překladatelská činnost * kulturní dění * Československo * stol. 20. * autobiografické vzpomínky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 4027 book
