Search results
Title information Acte du Congráes de Vienne du 9 juin, avec ses annexes : édition officielle et collationée avec le texte de l´instrument original déposé aux Archives de la Chancellerie de Cour et d´État Main entry-action Vienna. Congress, 1814-1815. [from old catalog] Publication Vienne : Imprimerie impâeriale et royale, [1815] Scope 334 stran Keywords dokumenty * listiny * konference * kongresy * Vídeň * r. 1815 * překlady do francouzštiny Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 121 b 28 
book
Title information Acheminement vers la parole / Martin Heidegger ; traduit de l'allemand par Jean Beaufret, Wolfgang Brokmeier et François Fédier Personal name Heidegger, Martin, 1889-1976 (Author) Další autoři Beaufret, Jean, 1907-1982 (Translator) Brokmeier, Wolfgang (Translator) Fédier, François, 1935-2021 (Translator) Corporation Gallimard (firma) (Publisher) Firmin-Didot et Cie (Mesnil, Francie) (Printer) Publication Paris : Gallimard, 1976 Manufacture Mesnil : Firmin-Didot S. A. Scope 260 stran ; 23 cm Keywords německá literatura * překlady do francouzštiny * filozofie * filologie * řeč * jazyk Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 1776 book
Title information Alexis Zorba : roman / Nikos Kazantzaki ; traduit du grec par Yvonne Gauthier avec la collaboration de Gisele Prassinos et Pierre Fridas Personal name Kazantzakis, Nikos, 1883-1957 (Author) Další autoři Gauthier, Yvonne (Translator) Prassinos, Gisèle, 1920-2015 (Translator) Fridas, Pierre (Translator) Corporation Librairie Plon. Les petit-fils de Plon et Nourrit (Paris, Francie) (Publisher) Brodard et Taupin (Printer) Publication Paris : Plon, 1973 Manufacture Brodard et Taupin Scope 439 stran ; 18 cm Keywords řecká literatura * překlady do francouzštiny * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 2042 
book
Title information L'Amérique / Franz Kafka ; traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte Personal name Kafka, Franz, 1883-1924 (Author) Další autoři Vialatte, Alexandre, 1901-1971 (Translator) Corporation Gallimard (firma) (Publisher) Imprimerie Bussière (Saint-Amand (Cher), Francie) (Printer) Publication [Paris] : Gallimard, 1979 Manufacture Saint-Amand (Cher) : l´Imprimerie Bussière Copyright notice date ©1965 Scope 367 stran ; 18 cm Keywords pražská německá literatura * německy psaná literatura * próza * povídky * deníkové záznamy * překlady do francouzštiny * stol. 20., 1. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITb 02117 
book
Title information Les Années perdues : roman / Vitaliano Brancati ; traduit de l'italien en préfacé par Jean-Marie Laclavetine Personal name Brancati, Vitaliano, (Author) 1907-1954 Další autoři Laclavetine, Jean-Marie, (Translator) (Author of introduction) 1954- Corporation Arthème Fayard & Cie (Paris, Francie) (Publisher) Brodard et Taupin (Printer) Publication Paris : Fayard, 1988 Manufacture Brodard et Taupin Scope 253 stran ; 18 cm Keywords italská literatura * překlady do francouzštiny Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 2055 
book
Title information Au temps de la comète / H. G. Wells ; traduit de l'anglais par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz Personal name Wells, H. G. (Herbert George), 1866-1946 (Author) Další autoři Davray, Henry D., 1873-1944 (Translator) Kozakiewicz, Bronisław, 1858-1924 (Translator) Poncet de La Grave, Philippe (Illustrator) Hecht, Yvon (Author of introduction) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Signer) Corporation Société du Mercure de France (Paris, Francie) (Publisher) Imprimerie Bussière (Saint-Amand (Cher), Francie) (Printer) Publication [Paris] : Mercure de France, [1984] Manufacture Saint-Amand : Imprimerie Bussière Copyright notice date ©1910 Scope 309 stran ; 18 cm Keywords science fiction * sci-fi * sci-fi literatura * sci-fi příběhy * britská literatura * překlady do francouzštiny * komety * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 1324 
book
Title information Bonifacia : roman / Paul Goma ; traduit du roumain par Alain Paruit Personal name Goma, Paul, 1935-2020 (Author) Další autoři Paruit, Alain, 1939-2009 (Translator) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedicatee) Corporation Albin Michel (nakladatelství, Paříž, Francie) (Publisher) l'Imprimerie Guéniot (Printer) Publication Paris : Albin Michael, 1986 Manufacture Langres : l'Imprimerie Guéniot Copyright notice date ©1986 Scope 231 stran ; 20 cm Keywords rumunská literatura * próza * román * překlady do francouzštiny Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 2116 
book
Title information Le contexte / Leonardo Sciascia ; traduit de l'italien par Jacques de Pressac Personal name Sciascia, Leonardo, 1921-1989 (Author) Další autoři Pressac, Jacques de (Translator) Corporation Denoël et Steele (nakladatelství) (Publisher) Imprimerie Bussière (Saint-Amand (Cher), Francie) (Printer) Publication [Paris] : Denoël, 1978 Manufacture Saint-Amand : Imprimerie Bussière Scope 152 stran ; 18 cm Keywords italská literatura * překlady do francouzštiny * novely Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 2035 
book
Title information Česká literatura ve francouzských překladech (1989-2020) = La littérature tchèque et ses traductions en français (1989-2020) / Xavier Galmiche, Lenka Pokorná Korytarová, Tomáš Kubíček ; překlad studie Zvadlá mučenka Jana Kantoříková ; překlad do francouzštiny ... Eurydice Antolin ; překlad Summary Lenka Pokorná ; návrh obálky Zuzana Doňková ; grafická úprava a sazba Lucie a Ivan Mrázovi Personal name Galmiche, Xavier, 1963- (Author) Další autoři Pokorná Korytarová, Lenka, 1985- (Author) Kubíček, Tomáš, 1966- (Author) Kantoříková, Jana (Translator) Antolin, Eurydice, 1975- (Translator) Pokorná, Lenka, 1987- (Translator) Doňková, Zuzana, 1980- (Bookjacket designer) Mrázová, Lucie (Book designer) (Compositor) Mráz, Ivan, 1976- (Book designer) (Compositor) Corporation Moravská zemská knihovna (Brno, Česko) (Publisher) Powerprint (tiskárna) (Printer) Publication Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021 Manufacture Powerprint s.r.o. Scope 487 stran : ilustrace, tabulky, grafy (některé barevné) ; 26 cm Keywords česká literatura * překlady do francouzštiny * vydávání a distribuce knih * francouzsky mluvící země * interpretace literárního díla * přijetí literárního díla * od 1989 * r. 1989-2020 * kolektivní monografie * bibliografie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number LITc 0399, LITc 0457 
book
Title information Daphne Adeane / par Maurice Baring ; traduit de l'anglais par Louise Faisans-Maury ; introduction d'André Maurois Personal name Baring, Maurice, 1874-1945 (Author) Další autoři Faisans-Maury, Louise (Translator) Maurois, André, 1885-1967 (Author of introduction) Corporation Union générale d'éditions (nakladatelství) (Publisher) Cox & Wyman Ltd. (tiskárna) Publication Paris : Union générale d'éditions, 1985 Manufacture Cox & Wyman Ltd. Scope 330 stran ; 18 cm Keywords anglická literatura * překlady do francouzštiny * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 2082 
book
