Search results
Title information Păsărí calatoare / Horia Aramă ; copertă şi ilustraţii de I. Popescu Gopo Personal name Aramă, Horia, 1930-2007 (Author) (Dedicator) Další autoři Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Dedicatee) Publication Bucureşti : Editura Tineretului, 1955 Scope 22 s. : il. Keywords rumunská literatura * poezie pro děti * veršovaný příběh Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZKSlabý 0724 
book
Title information Oči matky Páně : román / Tudor Arghezi ; [z rumunštiny přeložil J.S. Kvapil ; v úpravě Stan. Kulhánka] Personal name Arghezi, Tudor, 1880-1967 (Author) Další autoři Kvapil, Josef Šofferle, 1904-1975 (Translator) Kulhánek, Stanislav, 1885-1970 (Book designer) Corporation J. Šnajdr (firma) (Publisher) Publication Na Kladně : Nákladem J. Šnajdra, 1936 Manufacture (Vytiskl J. Šnajdr) Scope 306 s. ; 20 cm Keywords rumunská literatura * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 0910 
book
Title information Závěť / Tudor Arghezi ; přeložil Oldřich Vyhlídal ; typografie a obálka Karel Přibyl Personal name Arghezi, Tudor, 1880-1967 (Author) Další autoři Vyhlídal, Oldřich, 1921-1989 (Translator) Přibyl, Karel, 1942- (Graphic technician) Vacík, Miloš, 1922-1999 (Former owner) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1971 Manufacture Vimperk : Stráž Scope 81 stran Personal subjects Arghezi, Tudor, 1880-1967 - rumunský básník, prozaik a publicista Keywords rumunská literatura * poezie * sbírka básní Copy cnt. 5, currently available 5 Document kind monografie Call number C12b 4301, LK ZA 6 c 67, AČS 05228, AČS 05228a, ZA 6 c 67 
book
Title information Radost : verše / Maria Banuş ; [z rumunského originálu ... přeložil Jan Vladislav s Marií Kavkovou ; doslov napsala a vysvětlivkami opatřila Marie Kavková ; obálku, frontispice a kresbu na vazbě navrhl Karel Teissig] Personal name Banuş, Maria, 1914-1999 (Author) Další autoři Vladislav, Jan, 1923-2009 (Translator) Kavková, Marie, 1921-2000 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Teissig, Karel, 1925-2000 (Illustrator) (Bookjacket designer) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Práce, 1952 Manufacture Práce) Scope 101 s. : il. Personal subjects Banuş, Maria, 1914-1999 - rumunská básnířka a překladatelka Keywords rumunská literatura * verše * sbírka básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 109 
book
Title information Příhody z bezprostředního neskutečna ; Zjizvená srdce / Max Blecher ; [z rumunských originálů ... přeložila a doslovem opatřila Hana Janovská ; graficky upravil a sazbu z písma New Baskwerville zhotovil David Balihar] Personal name Blecher, Max, 1909-1938 (Author) Další autoři Janovská, Hana (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Balihar, David, 1972- (Graphic technician) (Typographer) Publication Praha : Torst, 1996 Scope 300 s. ; 20 cm Personal subjects Blecher, Max, 1909-1938 - rumunský spisovatel Keywords rumunská literatura * meziválečná literatura * překlad * próza * autobiografický román * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0140 
book
Title information Říkej mi Johny! : (naučení veterána KGB Verdikurova synovci) / Aureliu Busuioc Personal name Busuioc, Aureliu, 1928-2012 (Author) Další autoři Našinec, Jiří, 1950- (Translator) Štefan, Pavel, 1953- (Bookjacket designer) Wagnerová, Magdalena, 1960- (Photographer) Corporation Havran (nakladatelství) (Publisher) xPrint (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Havran, 2012 Manufacture [Příbram] : xPrint, s. r. o. Scope 254 stran ; 21 cm Personal subjects Busuioc, Aureliu, 1928-2012 Keywords rumunská literatura * moldavská literatura * próza * román * překlad * KGB Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 17223 
book
Title information Hřích a jiné novely / J. L. Caragiale ; z rumunštiny přeložil F. K. Hlaváček Personal name Caragiale, Ion Luca, 1852-1912 (Author) Další autoři F. Šimáček (nakladatelství, tiskárna) (Publisher) Publication V Praze : F. Šimáček, 1895 Scope 79 s. Keywords rumunská literatura * próza * novely Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number KaG LII E2 47 
book
Title information Life sentence : selected poems / Nina Cassian ; edited, and with an introduction by William Jay Smith Personal name Cassian, Nina, 1924-2014 (Author) Další autoři Smith, William Jay, 1918-2015 (Author of introduction) (Editor) Corporation W.W. Norton & Company (Publisher) Publication New York ; London : W.W. Norton & Company, 1990 Scope xxiv, 129 stran ; 24 cm Personal subjects Cassian, Nina, 1924-2014 - rumunská básnířka, autorka knih pro děti a překladatelka, ilustrátorka Keywords rumunská literatura * rumunská poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0705 
book
Title information Simion Výtažník : román o andělích a Moldavanech / Petru Cimpoeşu ; [z rumunského originálu ... přeložil Jiří Našinec] Personal name Cimpoeşu, Petru, 1952- (Author) Další autoři Našinec, Jiří, 1950- (Translator) d'Nan, Jan (Book designer) Corporation Dybbuk (nakladatelství) (Publisher) Akcent tiskárna Vimperk (Printer) Publication Praha : Dybbuk, 2006 Manufacture Akcent, tiskárna Vimperk s. r. o.) Scope 293 s. ; 21 cm Keywords rumunská literatura * rumunská próza * filozofický román * společenský román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 9871, C12b 17199 
book
Title information Povídej mi pohádku / Vladimir Colin ; [z rumunského originálu ... přeložila Marie Tatarová, verše přeložil Václav Jelínek ; ilustrovala Jiřina Klimentová ; graficky upravil a vazbu s použitím kresby Jiřiny Klimentové navrhl Miloslav Fulín] Personal name Colin, Vladimir, 1921-1991 (Author) Další autoři Tatarová-Tomková, Marie, 1924- (Translator) Jelínek, Václav, 1932-1979 (Translator) Klimentová, Jiřina, 1932-1997 (Illustrator) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Book designer) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Severografia Liberec (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1976 Manufacture Severografia) Scope 115 s. : il. Keywords rumunská literatura * pohádkové příběhy * pohádky * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 14648 
book
