Search results
Title information Předu, předu pohádku : výbor z nejkrásnějších rumunských lidových pohádek / Vybral Vasile Adascalitei ; z rumunštiny volně přeložila a doslov napsala Marie Kavková ; ilustovala Julie Svobodová Personal name Adăscăliţei, Vasile, (Author) 1929-2006 Další autoři Kavková, Marie, 1921-2000 (Translator) Svobodová, Julie (Illustrator) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Severografia Liberec (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1980 Manufacture Liberec : Severografia Scope 196 stran Keywords rumunská próza * pohádky * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P II 581 
book
Title information Neştiutele noastre iubiri : roman / Sofia Arcan Personal name Arcan, Sofia (Author) (Dedicator) Další autoři Cvejn, Karel, 1911-1986 (Dedicatee) Publication Timişoara : Facla, 1975 Scope 230 stran Keywords rumunská próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 167 f 18 book
Title information Singură în bătaia lunii : roman / Sofia Arcan Personal name Arcan, Sofia (Author) (Dedicator) Další autoři Černý, Václav, 1905-1987 (Dedicatee) Publication Timişoara : Facla, 1977 Scope 180 stran Keywords rumunská próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 168 f 25 book
Title information Simion Výtažník : román o andělích a Moldavanech / Petru Cimpoeşu ; [z rumunského originálu ... přeložil Jiří Našinec] Personal name Cimpoeşu, Petru, 1952- (Author) Další autoři Našinec, Jiří, 1950- (Translator) d'Nan, Jan (Book designer) Corporation Dybbuk (nakladatelství) (Publisher) Akcent tiskárna Vimperk (Printer) Publication Praha : Dybbuk, 2006 Manufacture Akcent, tiskárna Vimperk s. r. o.) Scope 293 s. ; 21 cm Keywords rumunská literatura * rumunská próza * filozofický román * společenský román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 9871, C12b 17199 
book
Title information Déšť z čistého nebe / Dumitru Radu Popescu ; přeložil Zdeněk Hrůša ; poznámku o autorovi napsala Marie Kavková Personal name Popescu, Dumitru Radu, 1935- (Author) Další autoři Hrůša, Zdeněk, 1912-1998 (Translator) Publication Praha : Odeon, 1975 Mír, novinářské závody, n. p. Scope 263 stran ; 17 cm Keywords románské literatury * rumunská próza * povídky * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 138 book
Title information Bengálská noc / Mircea Eliade ; z rumunského originálu Nuntă în cer přeložili Eva Strebingerová a Jiří Našinec ; doslov napsal Jiří Našinec ; obálka Magdaléna Martínková] Personal name Eliade, Mircea, (Author) 1907-1986 Další autoři Našinec, Jiří, (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) 1950- Strebingerová, Eva, (Translator) 1931-1985 Martínková, Magdalena (Bookjacket designer) Corporation Melantrich (nakladatelství: 1968-1991) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1989 Scope 314 stran Keywords rumunská literatura * rumunská próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 172 g 22a, M 172 g 22 book
Title information Diplomat, koželuh a herečka : sociální román ze současné Bukurešti / C. Ardeleanu ; v autorisovaném překladu M. a J. Kojeckých Personal name Ardeleanu, Carol, 1883-1949 (Author) Další autoři Kojecká-Karásková, Marie, 1904-1976 (Translator) Kojecký, Josef, 1862- (Translator) Corporation Ústřední dělnické nakladatelství a knihkupectví (Publisher) Lidová knihtiskárna A. Němec a spol. (Printer) Publication V Praze : Ústřední dělnické knihkupectví a nakladatelství Ant. Svěcený, 1931 Manufacture Lidová knihtiskárna Ant. Němec a spol. Scope 213 stran Keywords rumunská próza * román * příběhy lidí * rodinný život Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number P 53 c 47, P 132 f 1, P 132 f 2 book
Title information Kam vede lakomství : pro malé čtenáře / Victor Eftimiu ; z rumunnského původního vydání Lăcomia pierde omenia přeložil Karel Paťha ; ilustrace Kornélie Němečková Personal name Eftimiu, Victor, 1889-1972 (Author) Další autoři Paťha, Karel, 1915-1984 (Translator) Němečková, Kornelie, 1932- (Illustrator) Corporation Státní nakladatelství dětské knihy (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : SNDK, 1963 Manufacture Vimperk : Stráž Scope 21 stran : ilustrace ; 12° Keywords rumunská literatura * rumunská próza * pohádky * literatura pro děti a mládež Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 132 h 65 book
Title information L'art de la fugue : Roman / Paul Goma ; Traduit du roumain par Alain Paruit Personal name Goma, Paul, 1935-2020 (Author) Další autoři Paruit, Alain, 1939-2009 (Translator) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedicatee) Corporation Éditions Julliard (nakladatelství) (Publisher) S.E.P.C. (tiskárna) (Printer) Publication Paris : Julliard, 1990 Manufacture Saint-Amand-Montrond : S.E.P.C. Copyright notice date ©1990 Scope 359 stran ; 20 cm Keywords rumunská literatura * rumunská próza * román * překlady do francouzštiny Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 2126 
book
Title information Tajemství doktora Honigbergera / Mircea Eliade ; z rumunských originálů În curte le Dionis a La tigănci şi alte povestiri vybral, přeložil a doslovem opatřil Jiří Našinec Personal name Eliade, Mircea, 1907-1986 (Author) Další autoři Našinec, Jiří, 1950- (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Vyšehrad (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Vyšehrad, 1990 Manufacture Mír 3 Scope 258 stran ; 21 cm Personal subjects Eliade, Mircea, 1907-1986 - rumunský religionista, indolog, filozof, historik, vysokoškolský pedagog, diplomat, kritik a spisovatel Keywords rumunská literatura * rumunská próza * povídky Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number M 188 b 7b, M 188 b 7, M 188 b 7a book
