Search results
Title information Hvězdy a jarní vody / Ping Sin ; přeložila Jarmila Häringová Author Bingxin, 1900-1999 (Author) Další autoři Häringová, Jarmila, 1933- (Translator) (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) (Dedicator) (Inscriber) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Book designer) Král, Oldřich, 1930-2018 (Dedicatee) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1967 Manufacture Praha : Mír, novinářské závody Scope 66 stran ; 15 cm Personal subjects Bingxin, 1900-1999 - čínská básnířka a spisovatelka Keywords sino-tibetská literatura * čínská literatura * výbor básní * český překlad * r. 1967 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number RSzpuk 0619, C12a 6309 
book
Title information Čínské pohádky / [vypráví Lucie Olivová ; ilustrace Jan Chaloupek ; pečetě Xu Guofu ; čínské znaky pro úvodní pohádku napsala Nataša Suttá ; grafická úprava Výtvarné studio Jan Chaloupek] Personal name Olivová, Lucie, 1956- (Author) Další autoři Chaloupek, Jan, 1958- (Illustrator) (Book designer) Xu, Guofu (Illustrator) (Calligrapher) Suttá, Nataša, 1921- (Calligrapher) Corporation Nakladatelství Vltavín (Publisher) Tiskárna Libertas (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Vltavín, 2007 Manufacture (Tiskárna Libertas, a. s.) Scope 135, [5] s. : barev. il. ; 22,8 x 28,7 cm Keywords lidové pohádky * sino-tibetská literatura * čínská literatura * pohádky * převyprávění * ilustrované knihy Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number NK /07 055, C12c 3471, C12c 3472 
book
Title information Krokodýl Dešťový mrak : barmské legendy a mýty / Maun Tchin Aun ; [z anglického originálu ... přeložil Pavel Czeczotka ; ilustroval Lubomír Anlauf ; přebal navrhla, graf. upr. a sazbu provedla Jana Skálová] Personal name Tchin Aun, Maun, 1909- (Author) Další autoři Czeczotka, Pavel, 19-- (Translator) Anlauf, Lubomír, 1960- (Illustrator) Skálová, Jana, 1964- (Book designer) (Bookjacket designer) Publication Praha : Argo, 2003 Manufacture PB tisk) Scope 242 s. : il. ; 24 cm Keywords sino-tibetská literatura * barmské pohádky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind ***nezařazeno*** Call number NK /03 18, NK /03 18a book
Title information Pohádky ze Země draka / vypravuje Jan Vladislav ; [ilustrovala Zdeňka Krejčová ; grafická úprava a návrh obálky Gabriela Dubská] Personal name Vladislav, Jan, 1923-2009 (Author) Další autoři Krejčová, Zdeňka, 1944- (Illustrator) Dubská, Gabriela, 1915-2003 (Book designer) (Bookjacket designer) Corporation Knižní klub (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Knižní klub, 2008 Scope 202 s. : il. ; 27 cm Keywords sino-tibetská literatura * pohádky * literatura pro děti a mládež Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 036 
book
Title information The dragon king's daughter : ten Tang dynasty stories Další autoři Foreign Languages Press (nakladatelství) (Publisher) Publication Peking : Foreign Languages Press, 1954 Scope xii, 100 stran, 6 listů nečíslovaných obrazových příloh ; 22 cm Keywords sino-tibetská literatura * čínská literatura * dějiny * Čína * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 1665 
book
Title information Himálajské pohádky : vyprávění z Tibetu, Bhútánu, Ladaku a Sikkimu / vybral, převyprávěl a přeložil Miroslav Pošta ; ilustrovala Lenka Jasanská Další autoři Pošta, Miroslav (Compiler) (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.) (Translator) Jasanská, Lenka, 1964- (Illustrator) Corporation Verzone (firma) (Publisher) Tiskárna Daniel (Printer) Publication Praha : Verzone, 2012 Manufacture (Tiskárna Daniel) Scope 149 s. : il. ; 20 cm Keywords sino-tibetská literatura * tibetská literatura * pohádky * pohádkové příběhy * literatura pro děti a mládež Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 15872 
book
Title information Chuť jablek : moderní tchajwanské povídky / [z čínských originálů přeložili Jana Benešová ... et al. ; redakce Lucie Olivová a Lin Shi Yi ; životopisy autorů zpracovala Jana Benešová ; návrh obálky a grafická úprava Zdeněk Ziegler] Další autoři Šimonová, Jana (Translator) Olivová, Lucie, 1956- (Editor) Lin, Shi Yi (Editor) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Book designer) Publication Praha : Brody, 2006 Scope 420 s., [4] s. obr. příl. ; 20 cm Keywords sino-tibetská literatura * tchajwanská literatura * povídky * antologie * stol. 20.-21. * komentované vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 9929 book
Title information Literáti a mandaríni : neoficiální kronika konfuciánů / Wu Ťing-c' ; z čínského originálu Žu-lin waj-š' ... přeložil a doslovem a poznámkami opatřil Oldřich Král ; obálku a vazbu navrhl Jaroslav Slovák ; graficky upravil Milan Kovář Personal name Wu, Jingzi, 1701-1754 (Author) Další autoři Král, Oldřich, 1930-2018 (Translator) Slovák, Jaroslav (Book designer) (Bookjacket designer) Kovář, Milan, 1923- (Graphic technician) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., 1962 Manufacture Mír, novinářské závody, n.p. Scope 785 stran ; 21 cm Keywords čínská literatura * sino-tibetská literatura * romány * satirické prózy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 621 
book
Title information Melancholie : básně dynastie sungské 960-1279 po Kristu / přeložil Vladimír Holan ; [k vydání připravili Vladimír Justl a Oldřich Král ; vazbu a titulní list navrhla Sylvie Vodáková ; typografie Vladimír Vácha] Další autoři Holan, Vladimír, 1905-1980 (Translator) Justl, Vladimír, 1928-2010 (Editor) Král, Oldřich, 1930-2018 (Editor) Vodáková, Sylvie, 1926- (Binding designer) (Illustrator) Vácha, Vladimír, 1906- (Typographer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1998 Manufacture Tiskárny Havlíčkův Brod, a. s.) Scope 166 s. Keywords čínská literatura * sino-tibetská literatura * poezie * překladová literatura * antologie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0002 
book
Title information O čem Konfucius nehovořil / Jüan Mej ; z čínského originálu ... vybrala, přeložila, poznámkami opatřila a doslov napsala Lucie Olivová, verše v povídce Žena bakaláře Jie přebásnila Šárka Jurková ; vazbu navrhl a graficky upravil Zdeněk Ziegler Personal name Yuan, Mei, 1716-1797 (Author) Další autoři Olivová, Lucie, 1956- (Translator) (Editor) (Author of introduction) (Dedicator) Jurková, Šárka (Translator) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Book designer) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedicatee) Corporation Brody (nakaldatelství) (Publisher) Finidr (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Brody, [2003] Manufacture Český Těšín : Finidr, s.r.o. Copyright notice date ©2003 Scope 229 stran ; 19 cm Keywords čínská literatura * sino-tibetská literatura * čínské povídky * démoni * strašidla Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 335 
book
