Search results
Title information Ani císař ani král : [román] / Bruno Brehm ; [z německé předlohy přeložil F.V. Krejčí ; podle typografické úpravy J. Štyrského ; vazba i ochranný obal jsou provedeny podle návrhu Fr. Muziky] Personal name Brehm, Bruno, 1892-1974 (Author) Další autoři Krejčí, F. V. (František Václav), 1867-1941 (Translator) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Typographer) Muzika, František, 1900-1974 (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1935 Manufacture knihtiskárna J. Jelena) Scope 323 s. ; 22 cm Personal subjects Karel, I., rakouský císař, 1887-1922 * Brehm, Bruno, 1892-1974 - rakouský prozaik Keywords překladová literatura * německá literatura * německá próza * světová beletrie * historický román * Karel I. rakouský císař * Rakousko-Uherská monarchie * zánik monarchie * Habsburkové * rod Habsburků * poslední Habsburkové * stol. 19., léta 80.-stol. 20., léta 20. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 228, ELK 0154, ELK 0154a 
book
Title information Vlastenec : [román] / Pearl S. Bucková ; [z americké předlohy ... přeložil Bohuslav Schulz ; doslov napsal Jiří Pober ; podle typografické úpravy Stanislava Kohouta ; obálka a vazba jsou provedeny podle návrhů Karla Svolinského] Personal name Buck, Pearl S. (Pearl Sydenstricker), 1892-1973 (Author) Další autoři Schulz, Bohuslav (Translator) Pober, Jiří, 1910-1976 (Author of afterword, colophon, etc.) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Svolinský, Karel, 1896-1986 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Corporation knihtiskárna Jiřího Jelena na Mělníce (Mělník (Česko)) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1940 Manufacture knihtiskárna Jiřího Jelena) Scope 296 s. Keywords překladová literatura * americká literatura * americká próza * román * světová beletrie * Čína * japonská kultura * stol. 20. * r. 1940 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AVrbova 224 
book
Title information Žena : román / Helen Grace Carlisle ; [autorisované vydání v překladu Jarmily Fastrové ; obálku a vazbu navrhl J. Šváb] Personal name Carlisle, Helen Grace, 1898-1968 (Author) Další autoři Fastrová, Jarmila, 1899-1968 (Translator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Graphic technician) (Bookjacket designer) Corporation Václav Petr (nakladatelství) (Publisher) Müller a spol. (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Václav Petr, 1935 Manufacture Knihtiskárna Müller a spol.) Scope 236 s. Keywords překladová literatura * americká literatura * román pro ženy * americká próza * světová beletrie * r. 1935 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AVrbova 180 
book
Title information Den druhý ... : román / Ilja Erenburg ; [autor. překlad Fr. Píšek] Personal name Èrenburg, Il‘ja Grigor‘jevič, 1891-1967 (Author) Další autoři Píšek, František, 1901-1982 (Translator) Corporation Karel Borecký (nakladatelství) (Publisher) A. Fišer (v Praze) (Printer) Publication Praha : Nakladatel K. Borecký, 1934 Manufacture (A. Fišer) Scope 287 s. Keywords překladová literatura * ruská literatura * ruská próza * světová beletrie * román * r. 1934 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AVrbova 248 
book
Title information Poslední z Udege : [román] / A. Fadějev ; [podle vydání "Sovětského spisovatele" Moskva 1938-1940 a rukopisných změn autorových přeložil Miroslav Heřman ; obálku a vazbu navrhl Josef Paukert ; podle typografické osnovy Antonína Dvořáka] Personal name Fadejev, Aleksandr Aleksandrovič, 1901-1956 (Author) Další autoři Heřman, Miroslav, 1903-1971 (Translator) Paukert, Josef, 1915-1991 (Bookjacket designer) (Binding designer) Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Typographer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) ZMT - závod Polygrafie v Brně (Brno (Česko)) (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1950 Manufacture ZMT - závod Polygrafie) Scope 442 s. + [1] mp. Keywords překladová literatura * ruská literatura * sovětská literatura * ruská próza * světová beletrie * román * Sibiř * r. 1950 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05869, AVrbova 237 
book
Title information Oppermannovi : román / Lion Feuchtwanger ; [přeložil Josef Kodíček ; obálka od Jaroslava Švába ; vazba Františka Muziky] Personal name Feuchtwanger, Lion, 1884-1958 (Author) Další autoři Kodíček, Josef, 1892-1954 (Translator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) Muzika, František, 1900-1974 (Binding designer) Corporation Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie (Printer) Publication Praha : Fr. Borový, 1934 Manufacture Akc. moravská knihtiskárna Polygrafie) Scope 420 - [II] s. ; 8° Keywords překladová literatura * německá literatura * román * německá próza * světová beletrie * Německo * meziválečné Německo * německý fašismus * vzestup fašismu * Židé * stol. 20., léta 30. * r. 1934 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AFB 0811, AVrbova 240 
book
Title information Vidím širou a krásnou zemi : [román] / Gudmundur Kamban ; [přeložily Jiřina Vrtišová (I.-VII. kapitola) a Marie Polívková (VIII.-XIII. kapitola) ; podle typografické úpravy St. Kohouta ; vazba i obálka jsou provedeny podle návrhu Jindřicha Štyrského] Personal name Kamban, Gudmundur, 1888-1945 (Author) Další autoři Vrtišová, Jiřina, nar. 1901 (Translator) Polívková, Marie, 1902-1989 (Translator) Kristján Albertsson, 1897-1989 (Author of afterword, colophon, etc.) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Alois Wiesner. Knihtiskař České akademie cís. Frant. Josefa pro vědy, slovesnost a umění (Praha) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1938 Manufacture (knihtiskárna Aloise Wiesnera) Scope 359 s., [1] mp. ; 22 cm Keywords překladová literatura * islandská literatura * próza * světová beletrie * historický román * dobrodružný román * objevení Ameriky * Severní Amerika * Grónsko * Island * dějiny * Islanďané * Vikingové * r. 1000 * objevné cesty Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 226, ELK 0146, ELK 0146a 
book
Title information Město se vzdává : [román] / Aben Kandel ; [podle anglické předlohy přeložil A.J. Šťastný ; podle typografické úpravy St. Kohouta ... ; vazba i ochranný obal jsou provedeny podle návrhu Františka Muziky] Personal name Kandel, Aben, 1897-1993 (Author) Další autoři Šťastný, Alois Josef, 1901-1979 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Muzika, František, 1900-1974 (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Corporation knihtiskárna Jiřího Jelena na Mělníce (Mělník (Česko)) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1937 Manufacture knihtiskárna Jiřího Jelena) Scope 397 s. : 1 mp. ; 22 cm Keywords americká literatura * próza * překlad * americká próza * sociální román * světová beletrie * New York * osudy lidí * stol. 20., poč. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Fuks 0360, AVrbova 233, ELK 0223 
book
Title information Malý velikán : [román] / Vladimír Neff ; [podle typografické úpravy J. Štyrského ; vazba i ochranný obal jsou provedeny podle návrhu Františka Muziky] Personal name Neff, Vladimír, 1909-1983 (Author) Další autoři Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Typographer) Muzika, František, 1900-1974 (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1935 Manufacture knihtiskárna J. Jelena) Scope 348 s. ; 22 cm Personal subjects Neff, Vladimír, 1909-1983 - prozaik, dramatik, překladatel Keywords česká literatura * česká próza * psychologický román * realistický román * světová beletrie * buržoazní mládež * předmnichovská republika * měšťáctví * lidská povaha * stol. 20., léta 30. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AVrbova 232, ELK 0219 
book
Title information Londýnský kejklíř : román / Arnold Ulitz ; [z německé předlohy ... přeložili Jitka a Bedřich Fučíkovi ; podle typografické úpravy Stanislava Kohouta ; obálka a vazba jsou provedeny podle návrhů Karla Svolinského] Personal name Ulitz, Arnold, 1888-1971 (Author) Další autoři Fučíková, Jitka, 1903-1987 (Translator) Fučík, Bedřich, 1900-1984 (Translator) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Svolinský, Karel, 1896-1986 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Corporation knihtiskárna Jiřího Jelena na Mělníce (Mělník (Česko)) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1940 Manufacture knihtiskárna Jiřího Jelena) Scope 346 s. ; 22 cm Personal subjects Defoe, Daniel, asi 1661-1731 - anglický prozaik a žurnalista Keywords překladová literatura * německá literatura * německá próza * světová beletrie * životopisný román * Defoe D. * Robinson Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 225, ELK 0200, ELK 0200a 
book
