Search results
Title information Čest / Gumer Baširov ; [z ruského překladu tatarského originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Hulák ; obálku a vazbu navrhl a kresbou v titulu vyzdobil Karel Vodák] Personal name Baširov, Gumer, 1901- (Author) Další autoři Hulák, Jaroslav, 1920-1999 (Translator) (Dedicator) (Commentator) Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Dedicatee) Vodák, Karel, 1923-2000 (Bookjacket designer) (Illustrator) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Československý spisovatel, 1953 Scope 287 s. Keywords tatarská literatura * sovětská próza * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 03486, AČS 03486a, ZKSlabý 0741 Title information Moabitský sešit / Músa Džälíl ; [z tatarského originálu ...] přeložili Václav Daněk a Jaroslav Kabíček ; za jazykové spolupráce Šamila Machmudova ; doslov napsali Václav Daněk a Jaroslav Kabíček ; obálku a vazbu navrhl Alois Hodek ; kresbu proti titulu nakreslil Jiří Blažek ; graficky upravil Zdeněk Sklenář] Personal name Džälil, Musa, 1906-1944 (Author) Další autoři Daněk, Václav, 1929- (Translator) Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Hodek, Alois (Bookjacket designer) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Illustrator) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Book designer) Publication Praha : Svět sovětů, 1958 Manufacture (Rudé právo) Scope 106 s. ; 8° Keywords tatarská literatura * výbor básní * stol. 20., léta 50. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3592 Title information Jarní vítr / Kaví Nadžmí ; [z ruš. přel. Jaroslav E. Dlouhý ; obálku a vazbu navrhl a frontispice nakreslil Vladimír Fuka] Personal name Nadžmí, Kaví, 1901-1957 (Author) Další autoři Dlouhý, Jaroslav E. (Translator) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Graphic technician) (Illustrator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1953 Scope 432 s. Keywords tatarská literatura próza román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05516, AČS 05516a