Jeho hlavním a primárním jazykem je francouzština. Ale sekundárně překládá i z jiných jazyků (angličtina, slovenština, italština).
Biografie
Narozen 9. 9. 1946 v Praze, zemřel 21. 7. 2024. Herec a publicista, autor publikací věnovaných Francii, překladatel z francouzštiny a dalších jazyků, scenárista, autor písňových textů a textů písní k divadelním hrám, též autor biografických publikací o hercích.
Zdroj inf.
PNP-LA ; Kdo je kdo v České republice na přelomu 20. století ; Žák, Jiří. Co Paříž zatajila. Brno: Jota, 2005 (autoritní forma) ; Žák, Jiří. Elizabeth Taylorová: nebezpečný život. Praha: XYZ, 2011 ; Levy, Lawrence H. Příběh studia Pixar: moje nepravděpodobné putování se Stevem Jobsem při vytváření historie zábavního průmyslu. Překlad Jiří Žák. Praha: XYZ, 2020 ; Morton, Jay. Voják: úctu si musíš zasloužit. Překlad Jiří Žák. Praha: XYZ, 2024 ; Nakladatelství XYZ (e-mail), cit. 8. 6. 2024 (autorství překladů z angličtiny a dalších jazyků) ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 25. 7. 2024 (datum narození a úmrtí, biografické údaje)
Uživatelské pole PNP
Vystudoval Damu v Praze. V 80. letech působil v mosteckém divadle, v letech 1985-1993 pak v chebském Západočeském divadle. Od roku 2003 byl členem souboru Divadla na Vinohradech. Napsal mnoho knih, přeložil přes 100 děl z francouzštiny, desítky divadelních her, točil dokumenty a psal scénáře pro televizi, byl průvodcem série historických dokumentů o československém letectví Dejte nám křídla. Byl také dlouholetým moderátorem Nedělního rána v Českém rozhlase. Přes 20 let spolupracoval s nakladatelstvím Albatros.
NOVĚ - doplněno datum a rok úmrtí, další profesní údaje
Odkazy
(3) - Monografie
(1) - ***nezarazeno***
Počet záznamů: 1
openseadragon
Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom
jak používáme cookies.
