| SYS | | 088895 |
|---|
| LBL | | 02795cam^a2200541^a^4500 |
|---|
| 003 | | CZ-PrPNP |
|---|
| 005 | | 20190327132833.8 |
|---|
| 007 | | ta |
|---|
| 008 | | 050314s2005^^^^xr^a^^^g^^^^^^000^j^cze^^ |
|---|
| 020 | | $a 80-86087-53-0 $q (vázáno) |
|---|
| 040 | | $a ULG001 $b cze $d ABE336 $e rda $9 2 |
|---|
| 041 | 1- | $a cze $h pal $h ara $h san |
|---|
| 044 | | $a xr $c CZ |
|---|
| 080 | | $a 82-191 |
|---|
| 080 | | $a 821.411.21-32 |
|---|
| 080 | | $a (0:82-32) |
|---|
| 080 | | $a (0:82-342) |
|---|
| 245 | 00 | $a Kalíla a Dimna : $b Bidpájovy bajky : arabská literární památka z 8. století / $c překlad Jaroslav Oliverius ; ilustrace a grafická úprava Jaroslava Bičovská |
|---|
| 246 | 30 | $a Bidpájovy bajky |
|---|
| 264 | -1 | $a [Praha] : $b Gema art : $b Dar Ibn Rushd, $c 2005 |
|---|
| 264 | -3 | $b Gema art group a. s. |
|---|
| 300 | | $a 300 stran : $b ilustrace ; $c 25 cm |
|---|
| 336 | | $a text $b txt $2 rdacontent |
|---|
| 337 | | $a bez média $b n $2 rdamedia |
|---|
| 338 | | $a svazek $b nc $2 rdacarrier |
|---|
| 500 | | $a Přeloženo z arabské verze pehlevského (středoperského) překladu sanskrtského originálu. - Překladatel nalsal zároveň doslov a poznámky. |
|---|
| 500 | | $a Zdobený barevný přebal a vazba. - Na záložkách přebalu poznámka o knize a původním překladateli do arabštiny (Abdalláh ibn al-Mukaffa). - Barevné ilustrace na vstupních listech. - Rozložený titulní list. - Barevné celostránkové ilustrace. |
|---|
| 520 | | $a Kniha Kalíla a Dimna, v Evropě známá pod názvem Bidpájovy bajky, je jednou z významných literárních památek Indů, Peršanů a Arabů. Pro mládež a dospělé. |
|---|
| 520 | | $a Sbírka bajek pochází z Indie a jejím základem je staroindická sanskrtská sbírka mravoučných příběhů a moudrých průpovědí Pančatantra (Pět knih), sepsaná kolem roku 300 n.l. Kniha Kalíla a Dimna je tradičně považována za sbírku bajek, i když definici bajky neodpovídají všechny její části. Některé příběhy lze nazvat spíše podobenstvími nebo úvahami filosofického a etického charakteru. V základním rámci knihy odpovídá filosof Bajdabá (Bidpáj) na dotazy krále Dabšalíma týkající se různých stránek lidské povahy a vztahů mezi lidmi a dává mu rady, jak by měl vládnout spravedlivý panovník. |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000245 $a arabská literatura |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*002400 $a indická literatura |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000585 $a příběhy |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*001180 $a bajky |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0006812 $a Oliverius, Jaroslav, $d 1933-2020 $4 trl |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0041363 $a Bičovská, Jaroslava, $d 1945- $4 ill $4 bkd |
|---|
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0077927 $a Gema Art (firma) $4 pbl |
|---|
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0045904 $a Dar Ibn Rushd (nakladatelství) $4 pbl |
|---|
| 765 | 0- | $t Version arabe de Kalîlah et Dimnah d'après le plus ancien Manuscrit arabe daté $9 Česky |
|---|
| 787 | 0- | $t Pančatantra |
|---|
| 787 | 0- | $t Mahábhárata |
|---|
| T85 | | $x existuji fulltexy |
|---|
