Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Arabische Märchen / aus mündlicher Überlieferung gesammelt und übertragen von Enno Littmann Osobní jméno Littmann, Enno, (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) 1875-1958 Další autoři Insel Verlag (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Offizin Andersen Nexö (Tiskař) Nakladatel Leipzig : im Insel-Verlag, 1957 Výrobce VEB Offizin Andersen Nexö Rozsah 471 stran ; 21 cm Klíčová slova literatura pro děti a mládež * arabská literatura * arabské pohádky * folklor * lidová vyprávění * překlady * překlady do němčiny Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 2149 
kniha
Názvové údaje Časoměrné překlady žalmův Br. Jana Amosa Komenského, pak Br. Jana Blahoslava, kn. Matouše Philonoma Benešovského a M. Vavřince Benedikta Nudožerského / spolu s historickou zprávou o prosodii časoměrné vydal Josef Jireček Další autoři Jireček, Josef, 1825-1888 (Autor úvodu atd.) (Editor) Komenský, Jan Amos, 1592-1670 (Překladatel) Blahoslav, Jan, 1523-1571 (Překladatel) Benešovský, Matouš, asi 1550-asi 1595 (Překladatel) Benedikt z Nudožer, Vavřinec, 1555-1615 (Překladatel) Korp. Leopold Grund, Wien, Rakousko (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Ve Vídni : Leop. Grund, 1861 Rozsah xxiv, 88 stran ; 22 cm Klíčová slova Bible * Starý zákon * žalmy * biblické texty * biblické překlady * stol. 16. * literárněvědné rozbory * studie Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura J T III 5, V XII b 27 
kniha
Názvové údaje Červený smích : výbor fantastických povídek z ruské klasické literatury / z ruských originálů vybrala, přeložila, předmluvu a poznámky o autorech napsala Zdeňka Psůtková ; ilustroval Jiří Šindler Osobní jméno Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Autor úvodu atd.) (Autor komentáře textu) Další autoři Šindler, Jiří, 1922-2015 (Ilustrátor) (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Knižní grafik) (Dedikátor) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedikant) Korp. Naše vojsko (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Naše vojsko (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Naše vojsko, 1970 Rozsah 255 stran, 12 stran nečíslované obrazové přílohy : černobílé ilustrace ; 18 cm Klíčová slova ruská literatura * povídky * soubor povídek * ruští spisovatelé * překlady z ruštiny Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 2219 
kniha
Názvové údaje Dětem : Un poète parle aux enfants / poèms de Frantisek Halas ; traduit du tchèque par Suzanne Renaud ; ill. Josef Čapek Osobní jméno Halas, František, 1901-1949 (Autor) Další autoři Čapek, Josef, 1887-1945 (Ilustrátor) Renaud, Suzanne, 1889-1964 (Překladatel) Korp. Romarin, les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek (sdružení) (Nakladatel, vydavatel) Tiskárny Vimperk (firma) (Tiskař) Nakladatel Grenoble : Romarin, 1998 Výrobce [Vimperk] : Tiskárny Vimperk Rozsah 74 stran : ilustrace (černobílé) ; 19 cm Klíčová slova poezie * poezie pro děti * česká poezie * čeští básníci * překlady do francouzštiny * sbírka básní * dvojjazyčné vydání Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 2172 
kniha
Názvové údaje Ezop : bajky / Rudolf Kuthan ; ilustrace a grafická úprava Josef Novák Autor Ezop, činný 6. století př. Kr. (Autor) Další autoři Kuthan, Rudolf, 1886-1966 (Překladatel) Novák, Josef, 1902-1987 (Ilustrátor) (Knižní grafik) Korp. Josef Doležal (Červený Kostelec, Česko) (Tiskař) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel V Červeném Kostelci : Doležalovo nakladatelství, 1944 Výrobce Grafické, tiskařské a nakladatelské závody Josef Doležal Rozsah 79 stran : ilustrace ; 25 cm Klíčová slova antická literatura * bajky * veršované bajky * Ezopovy bajky * poučení * překlady * literatura pro děti a mládež Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 2185 
kniha
Názvové údaje Le Foie de Prométhée : (Journal 1950) / Jiří Kolář ; Traduit du tchèque par Erika Abrams Osobní jméno Kolář, Jiří, 1914-2002 (Autor) (Autor podpisu) Další autoři Abrams, Erika, 1952- (Překladatel) Korp. Éditions de la Différence (Nakladatel, vydavatel) L'imprimierie Moredne de l'est (Tiskař) Nakladatel Paris : Éditions de la Différence, 1985 Výrobce Baume-les-dames : L'imprimierie Moredne de l'est Rozsah 293 stran ; 21 cm Klíčová slova česká literatura * básnické skladby * deníkové záznamy * překlady do francouzštiny * stol. 20., léta 50. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 2155 
kniha
Názvové údaje Komedie. Svazek první / Carlo Goldoni ; přeložili Jaroslav Pokorný, Jan Vladislav a Vladimír Horáček Osobní jméno Goldoni, Carlo, 1707-1793 (Autor) Další autoři Pokorný, Jaroslav, 1920-1983 (Překladatel) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Překladatel) (Dedikátor) Horáček, Vladimír, 1922-1998 (Překladatel) Černý, Karel, 1910-1960 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Ilustrátor) Korp. Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Nakladatel, vydavatel) Orbis (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 Výrobce Orbis 3 Rozsah 672 stran : ilustrace ; 21 cm Klíčová slova drama * dramata * italské drama * italští spisovatelé * komedie * překlady Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 2165 
kniha
Názvové údaje Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám / sestavili Ladislav Nagy a Martin Pokorný ; typografická osnova František Štorm Další autoři Nagy, Ladislav, 1974- (Editor) Pokorný, Martin, 1973- (Editor) Štorm, František, 1966- (Typograf) Korp. Univerzita Karlova. Filologická fakulta (Nakladatel, vydavatel) Protisk (tiskárna) České Budějovice (Tiskař) Nakladatel Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023 Výrobce České Budějovice : Tiskárna Protisk s.r.o. Rozsah 140 stran : 1 portrét ; 18,5 cm Osobní hesla Hilský, Martin, 1943- - jazykovědec, pedagog, spisovatel a překladatel Klíčová slova anglisté * překladatelé * anglicky psaná literatura * interpretace a přijetí literárního díla * literární jazyk * překlady do češtiny * Česko * stol. 20.-21. * sborníky * jubilejní publikace Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITb 02249 
kniha
Názvové údaje Le monde comme conscience et comme rien : Ladislav Klíma ; traduit du tchèque par Erika Abrams Osobní jméno Klíma, Ladislav, (Autor) 1878-1928 Další autoři Abrams, Erika, 1952- (Překladatel) (Autor podpisu) Korp. Éditions de la Différence (Nakladatel, vydavatel) Europe media duplication (Tiskař) Nakladatel Paris : la Différence, 1995 Výrobce Lassay-les-Châteaux : Europe media duplication s. a. Rozsah 211 stran ; 23 cm Klíčová slova česká próza * čeští spisovatelé * překlady do francouzštiny * filozofická pojednání * filozofická literatura * nihilizmus Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 2194 
kniha
Názvové údaje Malaiische Märchen : aus Madagaskar und Insulinde / herausgegeben von Paul Hambruch Osobní jméno Hambruch, Paul, (Autor) 1882-1933 Další autoři Oscar Brandstetter Verlag (Tiskař) Eugen Diederichs Verlag (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Jena : Eugen Diederichs, 1922 Výrobce in Leigzig : gedruckt bei Oscar Brandstetter Rozsah 330 stran, 4 nečíslované listy obrazových příloh : ilustrace ; 20 cm Klíčová slova literatura pro děti a mládež * pohádky * Malajsie * malajská literatura * překlady do němčiny Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 2161 
kniha
