Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Děkabristé : historický román / Sergej Alexejev ; z ruštiny přeložil Josef Vlášek ; ilustrace Jiří Mikula Osobní jméno Aleksejev, Sergej Petrovič, 1922-2008 (Autor) Další autoři Mikula, Jiří, 1926-2004 (Ilustrátor) Vlášek, Josef, 1934-2014 (Překladatel) Korp. Nakladatelství Albatros (Nakladatel, vydavatel) Tisk Český Těšín (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Albatros, 1977 Výrobce Český Těšín : Tisk 3 Rozsah 186 stran Klíčová slova ruská próza * historický román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P I 1286 
kniha
Názvové údaje M'ironie / Miron Białoszewski ; [z polských originálů ... vybral, přeložil a doslov napsal Josef Vlášek ; typografie Vladimír Nárožník] Osobní jméno Białoszewski, Miron, 1922-1983 (Autor) Další autoři Vlášek, Josef, 1934-2014 (Překladatel) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typograf) Nakladatel Praha : Odeon, 1988 Výrobce Východočeské tiskárny) Rozsah 133 s. Osobní hesla Białoszewski, Miron, 1922-1983 - polský básník, prozaik, dramatik Klíčová slova polská poezie * básně * výbor Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura NK/88 0040, C12b 10692 kniha
Názvové údaje Závist / Tadeusz Breza ; [z pol. přel. a medailón o aut. naps. Josef Vlášek ; obálka, vazba a portrét aut. od Pavla Broma ; typogr. Karel Divina] Osobní jméno Breza, Tadeusz, 1905-1970 (Autor) Další autoři Vlášek, Josef, 1934-2014 (Překladatel) Brom, Pavel, 1938-2009 (Autor obálky) Divina, Karel, 1936- (Grafický technik) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1976 Rozsah 381 s. : il. Osobní hesla Breza, Tadeusz, 1905-1970 - polský romanopisec, esejista Klíčová slova polská literatura próza román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura AČS 05533, AČS 05533a kniha
Názvové údaje Zahrádka pana Nietschka / [Kornel Filipowicz ; z polského originálu ... přeložil Josef Vlášek ; obálku a vazbu navrhl Zdeněk Ziegler] Osobní jméno Filipowicz, Kornel, 1913-1990 (Autor) Další autoři Vlášek, Josef, 1934-2014 (Překladatel) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Svoboda, 1969 Rozsah 104 s. Klíčová slova polská literatura * próza * válečné příběhy * r. 1969 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura MUK 1623 kniha
Názvové údaje Alena Ladová dětem / Dagmar Hilarová, Josef Brukner, Emilijan Stanev ; Ilustr. Alena Ladová ; Graf. upravil Vladimír Vimr ; Z bulharštiny přel. Josef Vlášek ; Vybrala a red. připravila Kateřina Závadová Osobní jméno Hilarová, Dagmar, 1928-1996 (Autor) Další autoři Brukner, Josef, 1932-2015 (Autor) Stanev, Emilijan (Autor) Ladová, Alena, 1925-1992 (Ilustrátor) Vimr, Vladimír, 1954- (Grafický technik) Vlášek, Josef, 1934-2014 (Překladatel) Závadová, Kateřina, 1952- (Editor) Nakladatel Praha : Albatros, 1995 Rozsah 53 s. : il Klíčová slova česká literatura * bulharská literatura * próza * poezie * literatura pro děti Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 219 a 47 kniha
Názvové údaje Na počátku bylo slovo / Zenon Kosidowski ; [z polštiny přeložil Josef Vlášek ; předmluva Rudolf Steindl ; rejstřík sestavil Miloš Pojar ; přebal, vazba a grafická úprava Oldřich Pošmurný] Osobní jméno Kosidowski, Zenon, 1898-1978 (Autor) Další autoři Vlášek, Josef, 1934-2014 (Překladatel) Steindl, Rudolf (Autor úvodu atd.) Pojar, Miloš, 1940-2012 (Dotazovatel, interviewující) Pošmurný, Oldřich, 1942-2010 (Autor obálky) Nakladatel Praha : Práce, 1992 Výrobce Severografie) Rozsah 489 s. : il., [16] s. fot Osobní hesla Ježíš Kristus - zakladatel a ústřední postava křesťanského náboženství Klíčová slova Ježíš Nazaretský Kristus * život * působení * křesťanství * historicko-kritické rozbory * Nový zákon * původ * autoři Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 221 f 55 kniha
Názvové údaje Korupce : Hrdinská detektivka / Andrzej Kuśniewicz ; Z pol. přel. Josef Vlášek ; Doslov Otakar Bartoš ; Obálku navrhl Pavel Brom Osobní jméno Kuśniewicz, Andrzej, 1904-1993 (Autor) Další autoři Vlášek, Josef, 1934-2014 (Překladatel) Bartoš, Otakar, 1928-1995 (Autor úvodu atd.) Brom, Pavel, 1938-2009 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1974 Rozsah 182 s. Klíčová slova polská literatura * próza * román * detektivní román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura AČS 01884, AČS 01884a kniha
Názvové údaje Nový letopis : Výbor / Kito Lorenc ; Z lužicko-srb. orig. přel. Josef Suchý a Josef Vlášek ; Pozn. o aut., doslov a vysvětl. naps. Josef Suchý ; Ilustr. Jarmila Halámková ; Graf. upr. Oldřich Hlavsa Osobní jméno Lorenc, Kito, 1938-2017 (Autor) Další autoři Suchý, Josef, 1923-2003 (Překladatel) Vlášek, Josef, 1934-2014 (Překladatel) Suchý, Josef, 1923-2003 (Autor komentáře) Halámková, Jarmila (Ilustrátor) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Práce, 1972 Rozsah 110 s. : il Osobní hesla Lorenc, Kito, 1938-2017 - srbsko-německý spisovatel, lyrik a překladatel Klíčová slova lužickosrbská literatura * poezie * básně * stol. 20., léta 70. Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura C12b 4316, LK ZA 6 g 32, LK ZA 6 g 33 kniha
Názvové údaje Prorok / Tadeusz Nowak ; Z pol. přel. a doslov naps. Josef Vlášek ; Obálka, vazba a graf. úpr. Zdeněk Ziegler Osobní jméno Nowak, Tadeusz, 1930-1991 (Autor) Další autoři Vlášek, Josef, 1934-2014 (Překladatel) Vlášek, Josef, 1934-2014 (Autor úvodu atd.) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1980 Rozsah 198 s. Klíčová slova polská literatura * próza * román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura AČS 04224, AČS 04224a kniha
Názvové údaje O potřebě literární historie / Kazimerz Wyka ; Výbor uspoř., doslov a pozn. napsal Otakar Bartoš ; Z pol. orig. přel. Otakar Bartoš, Marie Havránková a Josef Vlášek ; Rejstř. ses. Marie Havránková ; Typogr. Jaroslav Šváb Osobní jméno Wyka, Kazimerz (Autor) Další autoři Bartoš, Otakar, 1928-1995 (Editor) Bartoš, Otakar, 1928-1995 (Autor úvodu atd.) Bartoš, Otakar, 1928-1995 (Překladatel) Havránková, Marie, 1949- (Překladatel) (Autor úvodu atd.) Vlášek, Josef, 1934-2014 (Překladatel) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1975 Rozsah 323 s. Osobní hesla Wyka, Kazimierz Klíčová slova polská literatura * literárněhistorické studie * eseje * literární kritika Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura C12b 4968, LK M 99 d 5 kniha