Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeČervená tráva ; Srdcerváč / Boris Vian ; [z francouzského originálu ... přeložil Stanislav Jirsa ; doslov napsal Jozef Felix ; obálku navrh Milan Grygar ; graficky upravil Milan Hegar]
    Osobní jméno Vian, Boris, 1920-1959 (Autor)
    Další autoři Jirsa, Stanislav, 1919-1990 (Překladatel)
    Felix, Jozef, 1913-1977 (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Grygar, Milan, 1926- (Autor obálky)
    Hegar, Milan, 1921-1987 (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Odeon, 1971 (Český Těšín : Tisk 3)
    Rozsah321, [3] s. ; 8°
    Klíčová slova francouzská literatura * překlad * próza * romány * biografické vyprávění * biografické vzpomínky
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaEJulis 0577
  2. Názvové údajeMravenci / Boris Vian ; [z francouzského originálu ... přeložili Jiří Pelán, Patrik Ouředník ; doslov napsal Jiří Pelán ; obálka Boris Jirků]
    Osobní jméno Vian, Boris, 1920-1959 (Autor)
    Další autoři Pelán, Jiří, 1950- (Překladatel) (Autor úvodu atd.)
    Ouředník, Patrik, 1957- (Překladatel)
    Jirků, Boris, 1955- (Autor obálky)
    Vyd.údajePraha : Volvox Globator, 1994
    Rozsah135 s.
    Klíčová slova francouzská literatura * překlad * próza
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaM 218 e 49, EJulis 0593
  3. Názvové údajePěna dní / Boris Vian ; [z francouzského originálu ...přeložil Svatopluk Horečka ; ilustroval, graficky upravil a vysázel Pavel Růt]
    Osobní jméno Vian, Boris, 1920-1959 (Autor)
    Další autoři Marek, Svatopluk, 1929-2006 (Překladatel)
    Růt, Pavel, 1967- (Ilustrátor) (Knižní grafik) (Sazeč)
    Korp. Nakladatelství Argo (Nakladatel, vydavatel)
    Akcent tiskárna Vimperk (Tiskař)
    Vyd.údajePraha : Argo, 2011 (Vimperk : Akcent)
    Rozsah179 s. : il. ; 19 cm
    Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaNK/11 022
  4. Názvové údajePěna dní / Boris Vian ; [z francouzského originálu ... přeložil Svatopluk Horečka ; doslov napsal Jacques Bens ; ilustroval, vazbu a pouzdro navrhl Václav Sivko ; graficky upravil Václav Rein]
    Osobní jméno Vian, Boris, 1920-1959 (Autor)
    Další autoři Horečka, Svatopluk, 1929-2006 (Překladatel)
    Bens, Jacques, 1931-2001 (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Sivko, Václav, 1923-1974 (Ilustrátor) (Knižní grafik)
    Rein, Václav, 1918- (Grafický technik)
    Korp. Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Nakladatel, vydavatel)
    Svoboda (tiskárna) (Tiskař)
    Vyd.údajePraha : Odeon, 1967 (Svoboda)
    Rozsah217 s. : il.
    Klíčová slova francouzská literatura * překlad * próza * román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaEJulis 0568
  5. Názvové údajePodzim v Pekingu / Boris Vian ; [z francouzského originálu ... přeložil Tomáš Kybal ; ilustroval, graficky upravil a vysázel Pavel Růt]
    Osobní jméno Vian, Boris, 1920-1959 (Autor)
    Další autoři Kybal, Tomáš, 1950- (Překladatel)
    Růt, Pavel, 1967- (Ilustrátor) (Knižní grafik) (Sazeč)
    Korp. Nakladatelství Argo (Nakladatel, vydavatel)
    Akcent tiskárna Vimperk (Tiskař)
    Unifikovaný název Automne à Pékin. Česky
    Vyd.údajePraha : Argo, 2011 (Vimperk : Akcent)
    Rozsah223 s. : il. ; 19 cm
    Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaNK/11 029
  6. Názvové údajePodzim v Pekingu / Boris Vian ; [z francouzského originálu ... přeložil Tomáš Kybal ; doslov napsal Václav Jamek ; ilustroval Jiří Sopko ; kresba v doslovu: autoportrét Borise Viana ; přebal a vazbu navrhla a graficky upravila Clara Istlerová]
    Osobní jméno Vian, Boris, 1920-1959 (Autor) (Ilustrátor)
    Další autoři Kybal, Tomáš, 1950- (Překladatel)
    Jamek, Václav, 1949- (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Sopko, Jiří, 1942- (Ilustrátor)
    Istlerová, Clara, 1944- (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Vyd.údajePraha : Práce, 1994 (Český Těšín : Těšínská tiskárna)
    Rozsah301 s. : il. ; 21 cm
    Osobní hesla Vian, Boris, 1920-1959 - francouzský hudebník, herec, spisovatel, básník, překladatel a malíř
    Klíčová slova francouzská literatura * próza * román * stol. 20., léta 50.
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 1118, EJulis 0594
  7. Názvové údajeRozruch v Andénách / Boris Vian ; [z francouzského originálu ...] přeložil Patrik Ouředník ; [předmluva Martin Hybler ; grafická úprava Pavel Růt ; obálka s použitím pohlednice od Richarda Müllera]
    Osobní jméno Vian, Boris, 1920-1959 (Autor)
    Další autoři Ouředník, Patrik, 1957- (Překladatel)
    Hybler, Martin, 1951- (Autor úvodu atd.)
    Růt, Pavel, 1967- (Autor obálky) (Grafický technik)
    Korp. Volvox Globator (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    PBtisk (tiskárna) (Tiskař)
    Vyd.údajePraha : Volvox Globator, 1992 (Příbram : Pavel Baštář)
    Rozsah60 s.
    Klíčová slova francouzská literatura * překlad * francouzská próza * parodie * absurdita * fantazie
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaM 216 h 90, C12a 5011, EJulis 0570
  8. Názvové údajeU mrtvých na barvě kůže nesejde / Vernon Sullivan [aneb] Boris Vian ; Z franc. přel. Tomáš Kybal ; Ilustr. Richard Pešek ; Obálku s použitím kresby Richarda Peška, vazba a graf. úpr. Pavel Štefan
    Osobní jméno Vian, Boris, 1920-1959 (Autor)
    Další autoři Kybal, Tomáš, 1950- (Překladatel)
    Pešek, Richard, 1954- (Ilustrátor)
    Štefan, Pavel, 1953- (Grafický technik)
    Vian, Boris, 1920-1959 (Autor úvodu atd.)
    Vyd.údajeLitomyšl : Paseka, 1996
    Rozsah110 s. ; 22 cm
    Osobní hesla Vian, Boris, 1920-1959 - francouzský hudebník, herec, spisovatel, básník, překladatel a malíř * Vian, Boris, 1920-1959 - francouzský hudebník, herec, spisovatel, básník, překladatel a malíř * Vian, Boris, 1920-1959 - francouzský hudebník, herec, spisovatel, básník, překladatel a malíř * Vian, Boris, 1920-1959 - francouzský hudebník, herec, spisovatel, básník, překladatel a malíř
    Klíčová slova francouzská literatura * próza * román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 1930