Výsledky vyhledávání

Nalezeno záznamů: 9  
Váš dotaz: Autor-kód záznamu = "^pnp_us_auth 0030020^"
  1. Názvové údajeKóťa Letajev / Andrej Bělyj ; [z ruského originálu... přeložil a předmluvu napsal Jaroslav Šanda ; graficky upravil František Muzika]
    Osobní jméno Belyj, Andrej, 1880-1934 (Autor)
    Další autoři Šanda, Jaroslav, 1923- (Překladatel) (Autor úvodu atd.) (Dedikátor)
    Muzika, František, 1900-1974 (Grafický technik)
    Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Dedikant)
    NakladatelPraha : Odeon, 1967
    Rozsah249 s. ; 17 cm
    Osobní hesla Belyj, Andrej, 1880-1934 - ruský spisovatel, básník, kritik, literární teoretik a myslitel
    Klíčová slova ruská literatura * překlad * próza * autobiografická próza
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 1105, Fuks 0576, EJulis 0728
  2. Názvové údajePeterburg = Petersburg : roman v vos'mi glavach s prologom i epilogom Andreja Belogo : a novel by Andrey Bely / [Andrej Belyj] ; with an introduction by Georgette Donchin
    Osobní jméno Belyj, Andrej, 1880-1934 (Autor) (Autor úvodu atd.) (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Další autoři Donchin, Georgette, 1922-2008 (Autor úvodu atd.)
    Korp. Bradda (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelLetchworth : Bradda Books Ltd, 1967
    Rozsah[4], vi, 484 s. : portr. autora ; 22 cm
    Osobní hesla Belyj, Andrej, 1880-1934 - ruský spisovatel, básník, kritik, literární teoretik a myslitel
    Klíčová slova ruská literatura * próza * román * Petrohrad * r. 1905
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaTopič 0858
  3. Názvové údajePetěrburg : román / Andrej Bělyj ; [přeložil Boh. Mathesius]. Kniha druhá
    Osobní jméno Belyj, Andrej, 1880-1934 (Autor)
    Další autoři Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Autor doslovu, tiráže atd.) (Překladatel)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Melantrich, 1935
    Rozsah196 s.
    Klíčová slova ruská próza * ruská literatura * symbolismus
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaKaG II D2 34, VMartínek 0804/2
  4. Názvové údajePetěrburg : román / Andrej Bělyj ; [přeložil Boh. Mathesius]. Kniha první
    Osobní jméno Belyj, Andrej, 1880-1934 (Autor)
    Další autoři Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Překladatel)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Melantrich, 1935
    Rozsah180 s.
    Klíčová slova ruská próza * ruská literatura * symbolismus
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaKaG II D2 33, VMartínek 0804/1
  5. Názvové údajePetrohrad / Andrej Bělyj ; [z ruského originálu ... přeložil a doslov napsal Jaroslav Šanda ; verše přeložil Emanuel Frynta ; obálku a vazbu navrhl Josef Volráb ; na obálce koláž Jiřího Koláře]
    Osobní jméno Belyj, Andrej, 1880-1934 (Autor)
    Další autoři Šanda, Jaroslav, 1923- (Překladatel)
    Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Překladatel)
    Volráb, Josef (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Kolář, Jiří, 1914-2002 (Ilustrátor)
    NakladatelPraha : Československý spisovatel, 1970
    Rozsah362 s.
    Osobní hesla Belyj, Andrej, 1880-1934 - ruský spisovatel, básník, kritik, literární teoretik a myslitel
    Klíčová slova ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * román
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 02730, AČS 02730a, EJulis 0618
  6. Názvové údajeStříbrný holub / Andrej Bělyj ; z ruského originálu Serebrjanyj golub přeložil a poznámku o autorovi napsal Jaroslav Šanda
    Osobní jméno Belyj, Andrej, 1880-1934 (Autor)
    Další autoři Šanda, Jaroslav, 1923- (Překladatel)
    Hochman, Josef, 1913-1999 (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Wild, Jan (Knižní grafik)
    Korp. Mladá fronta (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Mír, novinářské závody (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Mladá fronta, 1971
    VýrobcePraha : Mír, novinářské závody, n. p., závod 6
    Rozsah291 stran ; 21 cm
    Osobní hesla Belyj, Andrej, 1880-1934 - ruský spisovatel, básník, kritik, literární teoretik a myslitel
    Klíčová slova ruská literatura * Bělyj A. * próza * román * český překlad * Šanda J.
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaEJulis 0617, R&AHamanovi 1159
  7. Názvové údajeBratr kentaur / Andrej Bělyj ; z ruského originálu Stichotvorenija i poemy vybral a přeložil Jaroslav Kabíček
    Osobní jméno Belyj, Andrej, 1880-1934 (Autor)
    Další autoři Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel)
    Honzík, Jiří, 1924-2018 (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Roučka, Pavel, 1942- (Ilustrátor)
    Hrach, Pavel, 1947- (Typograf)
    Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Stráž, tiskařské závody (Tiskař) (Vazač)
    NakladatelPraha : Odeon, 1988
    VýrobceVe Vimperku : Stráž, n. p.
    Rozsah179 stran : ilustrace ; 15 cm
    Osobní hesla Belyj, Andrej, 1880-1934 - ruský spisovatel, básník, kritik, literární teoretik a myslitel
    Klíčová slova ruská literatura * poezie * ruská poezie * výbory * Bělyj A. * český překlad * Kabíček J. * ilustrace * Roučka P. * r. 1988
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Adr. el. zdr.http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:e5ed7170-9561-11e8-9690-005056827e51
    Druh dok.monografie
    SignaturaR&AHamanovi 1388
  8. Názvové údajeDialog : zprávy a materiály překladatelské sekce Svazu čs. spisovatelů
    Další autoři Konůpek, Jiří, 1919-1968 (Redaktor, výkonný redaktor)
    Roč., čísloČíslo 1-2, 1965
    NakladatelPraha : Překladatelská sekce Svazu Čs. spisovatelů, 1965
    Rozsah29 cm
    Osobní hesla Proust, Marcel, 1871-1922 - francouzský spisovatel * Joyce, James, 1882-1941 - irský spisovatel * Belyj, Andrej, 1880-1934 - ruský spisovatel, básník, kritik, literární teoretik a myslitel
    Klíčová slova moderní próza * světová próza * spisovatelé * překladatelská činnost * r. 1965 * referáty * diskusní příspěvky * symposium
    Nadřízená jednotka Dialog
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.PERIODIKA - Svázaný ročník periodika
    SignaturaAa 2803
    Dialog

    časopis

  9. Názvové údajeNávrat / Andrej Belyj ; preložené z ruského originálu Vozvrat ... preložila Ružena Dvořáková-Žiaranová
    Osobní jméno Belyj, Andrej, 1880-1934 (Autor)
    Další autoři Dvořáková-Žiaranová, Ružena, 1930-2017 (Překladatel)
    Šanda, Jaroslav, 1923- (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Brunovský, Albín, 1935-1997 (Autor obálky) (Ilustrátor) (Výtvarník vazby)
    Korp. Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (Nakladatel, vydavatel)
    Polygrafické závody, n. p. (tiskárna) (Tiskař) (Tiskař obrazu)
    NakladatelV Bratislave : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1965
    VýrobceV Bratislave : Polygrafické závody, n. p., závod 02
    Rozsah153 stran : ilustrace ; 18 cm
    Osobní hesla Belyj, Andrej, 1880-1934 - ruský spisovatel, básník, kritik, literární teoretik a myslitel
    Klíčová slova ruská literatura * próza * povídka * Bělyj A. * překlad * slovenština * r. 1965
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaR&AHamanovi 1430