Výsledky vyhledávání
Title information Růže v rozkvětu : dívčí román / anglicky napsala Luisa May Alcottová ; přeložila Pavla Moudrá ; ilustruje Karel Šimůnek Personal name Alcott, Louisa May, 1832-1888 (Author) Další autoři Moudrá, Pavla, 1861-1940 (Translator) Šimůnek, Karel, 1869-1942 (Illustrator) Corporation Hejda a Tuček (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Hejda a Tuček, [1920] Scope 267 stran Keywords americká próza * dívčí román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 45 e 73 Title information Člověk a jeho těla / theosofická studie Anny Besantové ; z angličtiny přeložila Pavla Moudrá Personal name Besant, Annie, 1847-1933 (Author) Další autoři Moudrá, Pavla, 1861-1940 (Translator) (Dedicator) Corporation Theosofický spolek v Praze (Publisher) Fr. Vonka & Jos. Nauman (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Theosofický spolek v Praze, 1905 Manufacture (Tiskem Fr. Vonky & Jos. Najmana na Smíchově) Scope 103 s. Keywords britská literatura * teozofie * tělo * spiritismus * spiritualismus * hermetismus Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number KaG XXVI C 63 Title information Můj život / Mahatma Gandhi ; vydal C. F. Andrews ; z anglického přeložila Pavla Moudrá ; s předmluvou V. Lesnýho Personal name Gándhí, Mahátma, 1869-1948 (Author) Další autoři Moudrá, Pavla, 1861-1940 (Translator) Andrews, C. F. (Charles Freer), 1871-1940 (Editor) Lesný, Vincenc, 1882-1953 (Author of introduction) Corporation Orbis (organizace) (Printer) (Publisher) Publication V Praze : Nakladatelství Orbis, 1931 Scope 252 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : ilustrace Personal subjects Gándhí, Mahátma, 1869-1948 - indický myslitel a politik Keywords Indie * indická filozofie * politická situace * politici * život a dílo * myslitelé * autobiografie * stol. 19.-20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 1325, VHB 3242 Názvové údaje Pohádky / Rudyard Kipling ; přeložila Pavla Moudrá Osobní jméno Kipling, Rudyard, 1865-1936 (Autor) Další autoři Moudrá, Pavla, 1861-1940 (Překladatel) Korp. Hejda a Tuček (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Edvard Leschinger (firma) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Hejda a Tuček, [1904] Rozsah 140, 3 stran Klíčová slova anglická literatura * překlad * próza * pohádky * r. 1904 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Leschinger 204 Názvové údaje Pohádky / Rudyard Kipling ; přeložila Pavla Moudrá ; upravil Karel Dyrynk Osobní jméno Kipling, Rudyard, 1865-1936 (Autor) Další autoři Moudrá, Pavla, 1861-1940 (Překladatel) Dyrynk, Karel, 1876-1949 (Knižní grafik) Korp. Hejda a Tuček (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Edvard Leschinger (firma) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Nákladem Hejdy & Tučka, [1904] Výrobce V Praze : Knihtiskárna Edv. Leschingra Rozsah 138 stran Klíčová slova anglická literatura * překladová literatura * próza * pohádky * r. 1904 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura AVrbova 108 Názvové údaje Verunčina tři světla : román dětské duše na tomto i onom světě / Manfred Kyber ; autorisovaný překlad Pavly Moudré Osobní jméno Kyber, Manfred, 1880-1933 (Autor) Další autoři Moudrá, Pavla, 1861-1940 (Překladatel) Nakladatel V Praze : B. Kočí, 1934 Rozsah 185 s. Klíčová slova německá literatura * próza * román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 7509 Názvové údaje Znovuzrození Marie / B. de Ligt ; přeložil Miloš Seifert Osobní jméno Ligt, Bart de, 1883-1938 (Autor) Další autoři Seifert, Miloš, 1887-1941 (Překladatel) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Ilustrátor) Moudrá, Pavla, 1861-1940 (Autor úvodu atd.) Korp. F.J. Müller (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Obchodní tiskárna "Merkur" (Tiskař) Nakladatel Praha : Vydavatelství Lis knihomilův F.J. Müller, 1932 Výrobce V Praze : tiskárna Merkur Rozsah 93 stran ; 17 cm Osobní hesla Marie, Panna Klíčová slova mariánská úcta * ženy * společenské postavení * křesťanská církev * křesťanská výchova Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura VMartínek 1239, AHO 0074 Názvové údaje Syn člověka : život proroka : s 15 kresbami Rembrandtovými / napsal Emil Ludwig ; [přeložila Pavla Moudrá ; obálku a úpravu navrhl Josef Kaplický] Osobní jméno Ludwig, Emil, 1881-1948 (Autor) Další autoři Moudrá, Pavla, 1861-1940 (Překladatel) Kaplický, Josef, 1899-1962 (Knižní grafik) (Autor obálky) Rembrandt Harmensz. van Rijn, 1606-1669 (Ilustrátor) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel V Praze : Melantrich, 1928 Rozsah 184 s., [15] l. obr. příl. Osobní hesla Ježíš Kristus - zakladatel a ústřední postava křesťanského náboženství Klíčová slova překladová literatura * německá literatura * německá próza * beletrie * biografický román * křesťanství * Ježíš Nazaretský * život * r. 1928 Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura C12b 9854, MEL 1613, AVrbova 265 Názvové údaje John Hampden : z knih Kritických a historických essayí / T. B. Macaulay ; přeložila Pavla Moudrá Osobní jméno Macaulay, Thomas Babington Macaulay, baron, 1800-1859 (Autor úvodu atd.) Další autoři Moudrá, Pavla, 1861-1940 (Překladatel) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Autor podpisu) Nakladatel Praha : Karel Stanislav Sokol, 1910 Rozsah 84 s. ; 16 cm. Klíčová slova česká literatura Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Holan 913 Názvové údaje Teplo života : román / Karin Michaelisová ; z dánštiny přeložila Pavla Moudrá Osobní jméno Michaëlis, Karin, 1872-1950 (Autor) Další autoři Moudrá, Pavla, 1861-1940 (Překladatel) Korp. Jos. R. Vilímek (nakladatelství) (Tiskař) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel V Praze : Nakladatelství Jos. R. Vilímek, 1937 Rozsah 195 stran Klíčová slova skandinávská literatura * dánská literatura * próza * román * mateřství Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura VHB 2938