Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Dřevěné kříže / Roland Dorgeles ; [z francouzského originálu přeložil Prokop Voskovec ; ilustroval Karel Hruška ; obálka a vazba Jiří Mikula ; grafická úprava M. Torn] Osobní jméno Dorgelès, Roland, 1885-1973 (Autor) Další autoři Hruška, Karel, 1930-2015 (Ilustrátor) Voskovec, Prokop, 1893-1977 (Překladatel) Mikula, Jiří, 1926-2004 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Torn, Miloslav (Knižní grafik) Korp. Naše vojsko (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Naše vojsko, 1970 Rozsah 220 s., [12] s. obr. příl. Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román * válečný román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Z A 5 f 13 
kniha
Názvové údaje Dřevěné kříže / Roland Dorgeles ; [z francouzského originálu přeložil Prokop Voskovec ; ilustroval Karel Hruška ; obálka a vazba Jiří Mikula ; grafická úprava M. Torn] Osobní jméno Dorgelès, Roland, 1885-1973 (Autor) Další autoři Hruška, Karel, 1930-2015 (Ilustrátor) Voskovec, Prokop, 1893-1977 (Překladatel) Mikula, Jiří, 1926-2004 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Torn, Miloslav (Knižní grafik) Korp. Naše vojsko (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Naše vojsko, 1970 Rozsah 220 s., [12] s. obr. příl. Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román * válečný román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 67 d 8 kniha
Názvové údaje Oblomov / Ivan Alexandrovič Gončarov ; [z ruš. přel. Prokop Voskovec] Osobní jméno Gončarov, Ivan Aleksandrovič, 1812-1891 (Autor) Další autoři Voskovec, Prokop, 1893-1977 (Překladatel) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1972 Rozsah 472 s. Klíčová slova ruská literatura * ruská próza * ruský román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura MEL 0069 
kniha
Názvové údaje Skutky a názory doktora Faustrolla, patafysika / Alfred Jarry ; Z franc. orig. přel. a pozn. opatřil Prokop Voskovec ; Ilustr. Pavel RoPa Tic ; Graf. úprava Kateřina Zachová Osobní jméno Jarry, Alfred, 1873-1907 (Autor) Další autoři Voskovec, Prokop, 1893-1977 Tic, Pavel (Ilustrátor) Zachová, Kateřina (Grafický technik) Nakladatel Praha : Herrmann & synové, 1996 Rozsah 143 s. : il Klíčová slova francouzská literatura * próza * povídky * parodie * stol. 19., léta 90. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12a 744 kniha
Názvové údaje Ubu králem a jiné hry a prózy / Alfred Jarry ; [z francouzských originálů... přeložil a poznámkami opatřil Prokop Voskovec ; verše do hry Ubu na homoli přebásnil Luděk Kubišta ; předmluvu napsal Ludvík Kundera ; graficky upravil František Muzika] Osobní jméno Jarry, Alfred, 1873-1907 (Autor) Další autoři Voskovec, Prokop, 1893-1977 (Překladatel) Kubišta, Luděk, 1927- (Překladatel) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Autor úvodu atd.) Muzika, František, 1900-1974 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 Výrobce (Mír 1) Rozsah 331 s. Klíčová slova francouzská literatura * překlad * próza * divadelní hry * povídky * stol. 19., léta 90. Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura C12a 3081, EJulis 0588 
kniha
Názvové údaje Souborné dílo / Comte de Lautréamont ; z francouzštiny přeložili Prokop Voskovec, Petr Turek ; předmluvu napsal Ludvík Kundera ; obálku navrhl Michal Šiml Autor Lautréamont, comte, 1846-1870 (Autor) Další autoři Voskovec, Prokop, 1893-1977 (Překladatel) Turek, Petr, 1963- (Překladatel) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Autor úvodu atd.) Šiml, Michal, 1962- (Autor obálky) Korp. KRA (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Tiskař) Nakladatel Praha : Kra, 1993 Výrobce Havlíčkův Brod : Tiskárny Havlíčkův Brod Rozsah 247 stran; 17 cm Osobní hesla Lautréamont, comte, 1846-1870 - francouzský básník Klíčová slova francouzská literatura * překlad * souborné dílo * poezie * stol. 19. * překlady Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura M 221 d 57, RSzpuk 0530, R&AHamanovi 1617 
kniha
Názvové údaje Zpěvy Maldororovy / Comte de Lautréamont ; [z francouzského originálu ... přeložil Prokop Voskovec ; předmluvu napsal Ludvík Kundera ; graficky upravil František Muzika] Autor Lautréamont, comte, 1846-1870 (Autor) Další autoři Voskovec, Prokop, 1893-1977 (Překladatel) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Autor úvodu atd.) Muzika, František, 1900-1974 (Grafický technik) Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Dedikant) Nakladatel Praha : Odeon, 1967 Rozsah 235 [4] s. Klíčová slova francouzská literatura * překlad * poezie * sbírka básní * stol. 19. Počet ex. 4, z toho volných 4 Druh dok. monografie Signatura C12a 1979, LK P 59 g 26, Fuks 0578, EJulis 0587 
kniha
Názvové údaje Hory a lidé / Jurij Nikolajevič Libedinskij ; Z ruš. přel. a pozn. opatř. Prokop Voskovec Osobní jméno Libedinskij, Jurij Nikolajevič, 1898-1959 (Autor) Další autoři Voskovec, Prokop, 1893-1977 (Překladatel) Voskovec, Prokop, 1893-1977 (Autor komentáře) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1953 Rozsah 586 s. Klíčová slova ruská literatura * sovětská literatura * próza * román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura AČS 03812, AČS 03812a kniha
Názvové údaje Hledání ztraceného času. I., Svět Swannových / Marcel Proust ; z francouzského originálu ... přeložil Prokop Voskovec ; slovo úvodem napsal Jiří Pechar ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Milan Hegar Osobní jméno Proust, Marcel, 1871-1922 (Autor) Další autoři Voskovec, Prokop, 1893-1977 (Překladatel) Pechar, Jiří, 1929-2022 (Autor úvodu atd.) Hegar, Milan, 1921-1987 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Grafický technik) Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Stráž, tiskařské závody (Tiskař) Nakladatel Praha : Odeon, 1979 Výrobce Plzeň : Stráž, tiskařské závody, n.p. Rozsah 389 stran ; 21 cm Klíčová slova francouzská literatura * světová literatura * překlad * románový cyklus * generační román * milostný román * společenské vztahy * milostné vztahy * šlechta * měšťanstvo * Francie Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0109, JVladislav 440 
kniha
Názvové údaje Hledání ztraceného času. II, Ve stínu kvetoucích dívek / Marcel Proust ; z francouzského originálu ... přeložil Prokop Voskovec ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Milan Hegar Osobní jméno Proust, Marcel, 1871-1922 (Autor) Další autoři Voskovec, Prokop, 1893-1977 (Překladatel) Hegar, Milan, 1921-1987 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Grafický technik) Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Stráž, tiskařské závody (Tiskař) Nakladatel Praha : Odeon, 1979 Výrobce Plzeň : Stráž, tiskařské závody, n.p. Rozsah 473 stran ; 21 cm Klíčová slova francouzská literatura * světová literatura * překlad * románový cyklus * generační román * milostný román * společenské vztahy * milostné vztahy * šlechta * měšťanstvo * Normandie * Francie Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0110, JVladislav 441 
kniha
