Názvové údaje	Pozdní hodina : povídky o lásce a smrti / Ivan Bunin ; z ruského originálu... vybral a přeložil Jan Zábrana ; ilustroval Věroslav Bergr ; obálku, vazbu a předsádku navrhl a graficky upravil Leo Novotný
Osobní jméno	Bunin, Ivan Aleksejevič, 1870-1953 (Autor)
Další autoři	Zábrana, Jan, 1931-1984 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel)
	Bergr, Věroslav, 1928-2022 (Ilustrátor)
	Novotný, Leo, 1931- (Knižní grafik) (Grafický technik)
	Paustovskij, Konstantin Georgijevič, 1892-1968 (Autor úvodu atd.)
	Zábrana, Jan, 1931-1984 (Dedikátor)
	Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedikant)
Nakladatel	Praha : Lidové nakladatelství, 1975
Rozsah	402 s. : il. ; 25 cm
Osobní hesla	Zábrana, Jan, 1931-1984 - básník, esejista, překladatel * Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel
Klíčová slova	ruská literatura * překlad * próza * povídky
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	monografie
Signatura	Holan 1119

Názvové údaje	Zločin a trest / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského origináli ... přeložil a doslovem opatřil Jaroslav Hulák ; ilustrace Rastislav Michal ; obálka Leo Novotný]
Osobní jméno	Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Autor)
Další autoři	Hulák, Jaroslav, 1920-1999 (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.)
	Michal, Rastislav, 1936-2022 (Ilustrátor)
	Novotný, Leo, 1931- (Autor obálky)
Korp.	Lidové nakladatelství (Nakladatel, vydavatel)
Nakladatel	Praha : Lidové nakladatelství, 1977
Výrobce	SG)
Rozsah	473 s. : il. ; 8°
Osobní hesla	Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 - ruský spisovatel
Klíčová slova	ruská literatura * ruská próza * ruský román
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	monografie
Signatura	P II 279

Názvové údaje	Na obzoru plachta bílá / Valentin Katajev ; z rus. orig. přel. a doslovem opatřila Zdeňka Psůtková ; il. Kamil Lhoták
Osobní jméno	Katajev, Valentin Petrovič, 1897-1986 (Autor)
Další autoři	Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.)
	Lhoták, Kamil, 1912-1990 (Ilustrátor)
Korp.	Lidové nakladatelství (Nakladatel, vydavatel)
Nakladatel	Praha : Lidové nakladatelství, 1977
Výrobce	SG 01)
Rozsah	303, [1] s. ; 8°
Klíčová slova	ruská próza * romány
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	monografie
Signatura	ZG 2 f 16

Názvové údaje	Stesk rozumu / M. J. Lermontov ; přeložili Z. Bergrová, E. Frynta, V. Hola, J. Hora, P. Křička, M. Marčanová, B. Mathesius, M. Matula, J. Víška, F. Vrbová ; úvod napsal V. Sato ; ediční poznámku napsal J. Vávra ; ilustrovali P. a V. Brázdovi ; obálku, vazbu a předsádku navrhl a graficky upravil Leo Novotný
Osobní jméno	Lermontov, Michail Jur‘jevič, 1814-1841 (Autor)
Další autoři	Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Překladatel)
	Frynta, Emanuel, 1923-1975 (Překladatel)
	Holan, Vladimír, 1905-1980 (Překladatel)
	Hora, Josef, 1891-1945 (Překladatel)
	Křička, Petr, 1884-1949 (Překladatel)
	Marčanová, Marie, 1892-1979 (Překladatel)
	Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Překladatel)
	Matula, Miloš, 1906-1979 (Překladatel)
	Víška, Jiří, 1912-1942 (Překladatel)
	Vrbová, Hana, 1929-1995 (Překladatel)
	Sato, Vsevolod, 1925-2004 (Autor úvodu atd.)
	Vávra, Jaroslav, 1930- (Autor komentáře)
	Brázda, Pavel, 1926-2017 (Ilustrátor)
	Nováková, Věra, 1928-2024 (Ilustrátor)
	Novotný, Leo, 1931- (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Knižní grafik)
Korp.	Lidové nakladatelství (Nakladatel, vydavatel)
	Severografia Liberec (tiskárna) (Tiskař)
Nakladatel	Praha : Lidové nakladatelství, 1976
Výrobce	Liberec : Severografia
Rozsah	272 stran : ilustrace ; 24 cm
Osobní hesla	Lermontov, Michail Jur‘jevič, 1814-1841 - ruský básník, prozaik a dramatik
Klíčová slova	ruská literatura * poezie * výbor z díla * lyrické básně * epické básně * poémy * stol. 19., léta 20.-40.
Počet ex.	3, z toho volných 3
Druh dok.	monografie
Signatura	C12c 1280, Holan 1098, BVolkova 0717

Názvové údaje	Trýzeň milosti : výbor z díla Alexandra Sergejeviče Puškina / přeložila Hana Vrbová ; ilustrovala Eva Bednářová
Osobní jméno	Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Autor)
Další autoři	Vrbová, Hana, 1929-1995 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel)
	Bednářová, Eva, 1937-1986 (Ilustrátor)
	Jehlička, Miloslav, 1921-2001 (Autor doslovu, tiráže atd.)
	Novotný, Leo, 1931- (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Ilustrátor)
	Albich, Milan, 1925-2000 (Knižní grafik)
Korp.	Lidové nakladatelství (Nakladatel, vydavatel)
	Severografia Velký Šenov (tiskárna) (Tiskař) (Tiskař obrazu)
Nakladatel	Praha : Lidové nakladatelství, 1978
Výrobce	Velký Šenov : Severografia, n. p., závod 2
Rozsah	498 stran : ilustrace ; 25 cm
Osobní hesla	Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 - ruský básník, prozaik a dramatik
Klíčová slova	ruská literatura * poezie * Puškin A. S. * výbor z díla * český překlad * Vrbova H. * ilustrované knihy * ilustrace * Bednářová E.
Počet ex.	1, z toho volných 1
Adr. el. zdr.	http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:029ea0d0-de26-11e2-9923-005056827e52
Druh dok.	monografie
Signatura	VZinková 0797

Názvové údaje	Tři žerty / Alexandr Sergejevič Puškin ; z ruského originálu přeložila Hana Vrbová ; ilustroval Richard Fremund ; obálku, vazbu a předsádku navrhl Leo Novotný ; graficky upravil Milan Albich ; doslov Jaroslav Vávra
Osobní jméno	Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Autor)
Další autoři	Vrbová, Hana, 1929-1995 (Překladatel)
	Fremund, Richard, 1928-1969 (Ilustrátor)
	Novotný, Leo, 1931- (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
	Albich, Milan, 1925-2000 (Knižní grafik)
	Vávra, Jaroslav, 1930- (Autor doslovu, tiráže atd.)
Korp.	Lidové nakladatelství (Nakladatel, vydavatel)
	Severografia Liberec (tiskárna) (Tiskař)
Nakladatel	Praha : Lidové nakladatelství, 1975
Výrobce	Liberec : Severografia
Rozsah	60 stran : ilustrace ; 23 cm
Klíčová slova	ruská literatura * ruská próza * povídky
Počet ex.	1, z toho volných 1
Druh dok.	monografie
Signatura	BVolkova 0733

Názvové údaje	Stohlavá saň / M.J. Saltykov-Ščedrin ; přeložil Jaroslav Hulák ; ilustroval Adolf Born
Osobní jméno	Saltykov-Ščedrin, Michail Jevgrafovič, 1826-1889 (Autor)
Další autoři	Hulák, Jaroslav, 1920-1999 (Překladatel)
	Born, Adolf, 1930-2016 (Ilustrátor)
	Jehlička, Miloslav, 1921-2001 (Sestavovatel, kompilátor) (Autor doslovu, tiráže atd.)
	Novotný, Leo, 1931- (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Ilustrátor) (Knižní grafik)
Korp.	Lidové nakladatelství (Nakladatel, vydavatel)
	Severografia Liberec (tiskárna) (Tiskař) (Tiskař obrazu)
Nakladatel	Praha : Lidové nakladatelství, 1974
Výrobce	Liberec : Severografia, n. p., závod 01
Rozsah	334 stran : barevné ilustrace ; 25 cm
Osobní hesla	Saltykov-Ščedrin, Michail Jevgrafovič, 1826-1889 - ruský prozaik a publicista
Klíčová slova	ruská literatura * próza * Saltykov-Ščedrin M. J. * povídky * výbory * satirické povídky * carské Rusko * český překlad * Hulák J. * ilustrované knihy * ilustrace * Born A. * r. 1974
Počet ex.	1, z toho volných 1
Adr. el. zdr.	http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:484388e0-c2b9-11e2-8b87-005056827e51
Druh dok.	monografie
Signatura	VZinková 0801

Názvové údaje	Chorobopisy krutého věku / Z rusých originálů vybral a uspořádal Ladislav Zadražil ; přeložili Jura Bagár, Ludmila Dušková, Emanuel Frynta, Jiřina Miklušáková, Ervína Moisejenková, Jiří Nováček, Anna Nováková ; ilustroval Jiří Šindler ; přebal a vazbu s použitím kreseb Jiřího Šindlera navrhl a graficky upravil Pavel Hrach
Další autoři	Zadražil, Ladislav, 1932-2012 (Editor)
	Bagár, Jura (Překladatel)
	Dušková, Ludmila, 1932-2010 (Překladatel)
	Frynta, Emanuel, 1923-1975 (Překladatel)
	Miklušáková, Jiřina, 1935- (Překladatel)
	Moisejenková, Ervína (Překladatel)
	Nováček, Jiří (Překladatel)
	Nováková, Anna, 1921-2005 (Překladatel)
	Šindler, Jiří, 1922-2015 (Ilustrátor)
	Hrach, Pavel, 1947- (Knižní grafik) (Autor obálky)
Korp.	Lidové nakladatelství (Nakladatel, vydavatel)
	Severografia Velký Šenov (tiskárna) (Tiskař)
Nakladatel	Praha : Lidové nakladatelství, 1982
Výrobce	Velký Šenov : Severografia, n.p.
Rozsah	427 stran : ilustrace ; 25 cm
Klíčová slova	ruská literatura * povídky
Počet ex.	1, z toho volných 1
Adr. el. zdr.	http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:24330860-ba6e-11e3-9d7d-005056827e51
Druh dok.	monografie
Signatura	JVladislav 562

Výsledky vyhledávání