Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Tajemství bolesti : výbor básní : poezie Otokara Březiny ve dvaceti jazycích = Mistero de doloro : elekto de poemoj : poezio de Otokar Březina en dudek lingvoj / Otokar Březina ; uspořádali Jaroslava Míčová, Viktor Dvořák a Miroslav Malovec ; básně do jazyka esperanto přeložili Jiří Kořínek a Tomáš Pumpr ; grafická úprava Zdeněk Dvořák ; ilustrace František Bílek Osobní jméno Březina, Otokar, 1868-1929 (Autor) Další autoři Míčová, Jaroslava, 1920-1973 (Editor) Dvořák, Viktor, 1936- (Editor) (Autor úvodu atd.) (Autor doslovu, tiráže atd.) Malovec, Miroslav, 1953- (Editor) (Autor úvodu atd.) (Autor doslovu, tiráže atd.) Kořínek, Jiří, 1906-1988 (Překladatel) Pumpr, Tomáš, 1906-1972 (Překladatel) Dvořák, Zdeněk (Knižní grafik) Bílek, František, 1872-1941 (Ilustrátor) Korp. Společnost Otokara Březiny (Jaroměřice nad Rokytnou (Česko)) (Nakladatel, vydavatel) Český esperantský svaz (spolek) (Nakladatel, vydavatel) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Tiskař) Nakladatel Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny ; Svitavy : Český esperantský svaz, 2014 Výrobce Havlíčkův Brod : Tiskárny Havlíčkův Brod, a. s. Rozsah 176 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 30 cm Klíčová slova česká poezie * výbor básní * překlady * esperanto * výbor z díla * Březina O. * sympozium * vícejazyčná vydání Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura C12d 2102, Holman-Březina 0337 
kniha
Názvové údaje Majo / Karel Hynek Mácha ; el la ĉeĥa tradukis Tomáš Pumpr ; postparolo Josef Rumler, rimarkoj Jiří Kořínek ; ilustraĵoj Zdeněk Beneš Osobní jméno Mácha, Karel Hynek, 1810-1836 (Autor) Další autoři Pumpr, Tomáš, 1906-1972 (Překladatel) Rumler, Josef, 1922-1999 (Autor doslovu, tiráže atd.) Kořínek, Jiří, 1906-1988 (Jiná role) Beneš, Zdeněk, 1958- (Ilustrátor) Korp. Český esperantský svaz (spolek) (Nakladatel, vydavatel) KAVA-PECH (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Opatisk (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel [Praha] : Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1997 Výrobce Opava : Opatisk Rozsah 55 stran : ilustrace ; 21 cm Klíčová slova česká poezie * lyrická poezie * epická poezie * básnická skladba Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura C12b 2302, LITb 02949 
kniha
Názvové údaje Manon Lescaut : dramo laŭ Abbé Prévost : teatraĵo en sep bildoj / Vítězslav Nezval ; tradukis Jiří Kořínek ; grafika aranĝo Luděk Neužil Osobní jméno Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Autor) Další autoři Prévost, Antoine François, 1697-1763 (Bibliografický předchůdce) Kořínek, Jiří, 1906-1988 (Překladatel) Neužil, Luděk, 1955- (Knižní grafik) Korp. KAVA-PECH (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Dobřichovice : KAVA-PECH, 2022 Rozsah 199 stran : ilustrace, fotografie ; 22 cm Klíčová slova česká literatura * divadelní hry * překlady * Nezval V. * esperanto * překlady z češtiny Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITb 02174 
kniha
