Výsledky vyhledávání
Názvové údaje 7 x čínská avantgarda / [z čínských originálů přeložili Jana Benešová ... et al. ; úvodní poznámku napsala Lucie Olivová ; doslov a medailony o autorech napsal Dušan Andrš] Další autoři Šimonová, Jana (Překladatel) Olivová, Lucie, 1956- (Autor úvodu atd.) Andrš, Dušan, 1961- (Autor úvodu atd.) (Autor komentáře textu) Nakladatel Praha : Česko-čínská společnost, 2006 Rozsah 205 s. Klíčová slova čínská literatura * povídky * experimentální próza * antologie * stol. 20.-21. * komentované vydání Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 9928 kniha
Názvové údaje Děti solných polí / Cchaj Su-fen ; z tchajwanského originálu přeložila Jana Benešová ; návrh obálky Lada Všechovská a Jana Benešová Osobní jméno Cai, Sufen, 1964- (Autor) Další autoři Šimonová, Jana (Překladatel) (Autor obálky) Všechovská, Lada (Autor obálky) Korp. IFP Publishing (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel [Praha] : IFP Publishing, [2016] Copyright ©2016 Rozsah 322 stran ; 18,5 cm Klíčová slova tchajwanská próza * román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITb 01746 
kniha
Názvové údaje Chuť jablek : moderní tchajwanské povídky / [z čínských originálů přeložili Jana Benešová ... et al. ; redakce Lucie Olivová a Lin Shi Yi ; životopisy autorů zpracovala Jana Benešová ; návrh obálky a grafická úprava Zdeněk Ziegler] Další autoři Šimonová, Jana (Překladatel) Olivová, Lucie, 1956- (Editor) Lin, Shi Yi (Editor) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Knižní grafik) Nakladatel Praha : Brody, 2006 Rozsah 420 s., [4] s. obr. příl. ; 20 cm Klíčová slova sino-tibetská literatura * tchajwanská literatura * povídky * antologie * stol. 20.-21. * komentované vydání Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 9929 kniha
Názvové údaje Řezníkova žena / Li Ang ; z tchajwanského originálu přeložili Jana Benešová a Petr Šimon Osobní jméno Li, Ang, 1952- (Autor) Další autoři Šimonová, Jana (Překladatel) Šimon, Petr (Překladatel) Korp. IFP Publishing (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel [Praha] : IFP Publishing, [2013] Copyright ©2013 Rozsah 147 stran ; 17,5 cm Klíčová slova tchajwanská próza * novela Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITa 0388 
kniha
Názvové údaje Synkova panenka / Chuang Čchun-ming ; předmluva Jana Benešová ; z tchajwanského originálu přeložili Jana Benešová, Lucie Olivová, Petr Janda, Petr Šimon ; obálka s využitím obrazu shutterstock Kristýna Bílá Osobní jméno Huang, Chunming, 1935- (Autor) Další autoři Šimonová, Jana (Autor úvodu atd.) (Překladatel) Olivová, Lucie, 1956- (Překladatel) Janda, Petr, 1976- (Překladatel) Šimon, Petr (Překladatel) Bílá, Kristýna, 1975- (Autor obálky) Korp. IFP Publishing (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel [Praha] : IFP Publishing, [2014] Copyright ©2014 Rozsah 223 stran ; 18,5 cm Klíčová slova tchajwanská próza * povídky * sbírka povídek Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITb 01744 
kniha
Názvové údaje Tchajpejčané / Paj Sien-jung ; předmluva Táňa Dluhošová ; z tchajwanského originálu přeložili Táňa Dluhošová, Jana Benešová, Petr Janda, Michaela Zahradníková, Lucie Olivová ; obálka s využitím obrazu shutterstock Kristýna Bílá Osobní jméno Bai, Xianyong, 1937- (Autor) Další autoři Dluhošová, Táňa, 1978- (Autor úvodu atd.) (Překladatel) Šimonová, Jana (Překladatel) Janda, Petr, 1976- (Překladatel) Zahradníková, Michaela, 1982- (Překladatel) Olivová, Lucie, 1956- (Překladatel) Bílá, Kristýna, 1975- (Autor obálky) Korp. IFP Publishing (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel [Praha] : IFP Publishing, [2014] Copyright ©2014 Rozsah 229 stran ; 18,5 cm Klíčová slova tchajwanská próza * povídky * povídkový cyklus Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITb 01743 
kniha
Názvové údaje Vzpomínky a sny na obratníku Raka : výbor moderní tchajwanské prózy : sbírka doplněná odbornými komentáři / Tchung Wej-ke, Lü Che-žuo, Syaman Rapongan, Walis Nokan, Jang Čao, Li Jü, Čchiou Miao-ťin, Luo I-ťin, Wu Ming-i, Chuang Čchung-kchaj ; z čínštiny přeložili Pavlína Krámská, Jana Heřmanová, Jana Šimonová, Petr Janda, František Reismüller ; ilustrace, grafická úprava Tomáš Řízek Osobní jméno Tong, Weige, 1977- (Autor) Další autoři Lü, Heruo, 1914-1951 (Autor) Xiaman, Lanboan, 1957- (Autor) Walisi, Yougan, 1961- (Autor) Yang, Zhao, 1963- (Autor) Li, Yu, 1944-2014 (Autor) Qiu, Miaojin, 1969-1995 (Autor) Luo, Yijun, 1967- (Autor) Wu, Ming-Yi, 1971- (Autor) Huang, Chongkai, 1981- (Autor) Krámská, Pavlína, 1978- (Překladatel) (Autor úvodu atd.) (Autor doslovu, tiráže atd.) (Autor komentáře textu) Heřmanová, Jana, 1978- (Překladatel) Šimonová, Jana (Překladatel) (Autor komentáře textu) Janda, Petr, 1976- (Překladatel) Reismüller, František, 1983- (Překladatel) Řízek, Tomáš, 1963- (Ilustrátor) (Knižní grafik) Korp. Mi:Lù Publishing (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Jablonné v Podještědí : Mi:Lù Publishing, 2021 Rozsah 447 stran : ilustrace ; 19,5 cm Klíčová slova tchajwanská próza * povídky * antologie * komentované vydání * stol. 20.-21. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITb 01745 
kniha
