Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Jsem Angličan / Graham Greene ; Z angl. orig. přel. Pavel Dominik ; Doslov František Fröhlich ; Citace ze Shakespearova dramatu Perikles přel. Břetislav Hodek ; Obálku, vazbu a graf. úpr. Pavel Hrach Osobní jméno Greene, Graham, 1904-1991 (Autor) Další autoři Dominik, Pavel, 1952- (Překladatel) Fröhlich, František, 1934-2014 (Autor úvodu atd.) Hodek, Břetislav, 1924-2007 (Překladatel) Hrach, Pavel, 1947- (Grafický technik) Nakladatel Praha : Odeon, 1990 Rozsah 245 s. Klíčová slova anglická literatura * próza * román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 215 e 39 kniha
Názvové údaje Někde tady : český básník Karel Šiktanc / Petr Hruška ; [obálka a grafická úprava Boris Mysliveček ; text na 3. straně obálky přeložil do angličtiny Pavel Dominik] Osobní jméno Hruška, Petr, 1964- (Autor) Další autoři Mysliveček, Boris, 1948- (Autor obálky) (Knižní grafik) Dominik, Pavel, 1952- (Překladatel) Nakladatel Brno : Host, 2010 Rozsah 407 s. : il., portréty, faksim. Osobní hesla Šiktanc, Karel, 1928-2021 - básník, prozaik, autor divadelní hry, překladatel Klíčová slova čeští básníci * česká poezie * literární život * literární tvorba * interpretace literárního díla * literárněvědné rozbory * biografie * stol. 20.-21. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 12648 
kniha
Názvové údaje Večer na psích dostizích / Matt Charman ; z angličtiny přeložil Pavel Dominik Osobní jméno Charman, Matt, 1979- (Autor) Další autoři Dominik, Pavel, 1952- (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.) Dvořák, Antonín Šedivý, Lubomír, 1955- (Typograf) Korp. Pistorius & Olšanská (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Akcent tiskárna Vimperk (Tiskař) Nakladatel Příbram : Pistorius & Olšanská, 2012 Výrobce Vimperk : Akcent s. r. o. Rozsah 87 stran ; 20 cm Osobní hesla Charman, Matt, 1979- - britský scenárista, dramatik a producent Klíčová slova anglická literatura * drama * divadelní hra * překlad * překlady do češtiny Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 17105 
kniha
Názvové údaje Obratník Kozoroha / Henry Miller ; [z anglického originálu přeložil Pavel Dominik ; obálka Aleš Najbrt] Osobní jméno Miller, Henry, 1891-1980 (Autor) Další autoři Dominik, Pavel, 1952- (Překladatel) Najbrt, Aleš, 1962- (Autor obálky) Korp. Reflex (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel [Praha] : Reflex, 1992 Rozsah 292 s. Klíčová slova americká literatura * překlad * próza * román * Zlatá mládež * Amerika * volné pokračování * Obratník Raka Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura M 215 e 43, M 216 g 16 kniha
Názvové údaje Jaro ve Fialtě / Vladimír Nabokov ; [z anglického originálu ... přeložil a ediční poznámku napsal Pavel Dominik ; typografickou úpravu a obálku (s použitím citace z díla V. Kandinského) navrhl Petr Palarčík] Osobní jméno Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 (Autor) Další autoři Dominik, Pavel, 1952- (Překladatel) Palarčík, Petr, 1963- (Typograf) (Autor obálky) Unifikovaný název Nabokov's dozen. Česky Nakladatel Olomouc : Votobia, 1997 Rozsah 113 s. ; 21 cm Klíčová slova ruská literatura * americká literatura * překlad * próza * povídky Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0652 
kniha
Názvové údaje Král, dáma, kluk / Vladimir Nabokov ; [z anglické verze ruského originálu přeložil Pavel Dominik ; obálka Pavel Růt] Osobní jméno Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 (Autor) (Autor úvodu atd.) Další autoři Dominik, Pavel, 1952- (Překladatel) Růt, Pavel, 1967- (Autor obálky) Nakladatel Praha : Volvox Globator, 1997 Rozsah 170 s. ; 21 cm Klíčová slova ruská literatura * americká literatura * překlad * próza * psychologický román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0651 
kniha
Názvové údaje Lolita / Vladimir Nabokov ; [z anglického originálu ... přeložil a vysvětlivkami opatřil Pavel Dominik ; doslov napsal Václav Jamek ; na obálce použito reprodukce obrazu Čtoucí Káťa z let 1968 - 76 od francouzského malíře Balthuse (Balthasar Klossowski de Rola) ; tyografie Miloš Novák] Osobní jméno Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 (Autor) Další autoři Dominik, Pavel, 1952- (Překladatel) (Autor úvodu atd.) Jamek, Václav, 1949- (Autor doslovu, tiráže atd.) Balthus, 1908-2001 (Umělec) Novák, Miloš (Typograf) Nakladatel Praha : Odeon, 1991 Rozsah 351 s. Klíčová slova ruská literatura * americká literatura * překlad * próza * román * erotika * sex * vztahy * vášně * obscese Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0654 
kniha
Názvové údaje Odlesky západu slunce a jiné povídky / Vladimir Nabokov ; [z anglického vydání ... s přihlédnutím k ruskému originálu ... přeložil Pavel Dominik ; obálka Pavel Růt] Osobní jméno Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 (Autor) Další autoři Dominik, Pavel, 1952- (Překladatel) Růt, Pavel, 1967- (Autor obálky) Nakladatel Praha : Volvox Globator, 1998 Rozsah 142 s. ; 21 cm Klíčová slova ruská literatura * americká literatura * překlad * próza * povídky * dětství * exil * Berlín * Nabokov V. * stol. 20. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0650 
kniha
Názvové údaje Pnin / Vladimir Nabokov ; [přeložil Pavel Dominik ; doslov napsala Kamila Chlupáčová ; typografie Vladimír Nárožník] Osobní jméno Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 (Autor) Další autoři Dominik, Pavel, 1952- (Překladatel) Chlupáčová, Kamila, 1926- (Autor doslovu, tiráže atd.) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typograf) Nakladatel V Praze : Paseka, 2001 Rozsah 181 s. ; 21 cm Klíčová slova americká literatura * překlad * próza * román * emigrace Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0626 
kniha
Názvové údaje Promluv, paměti : návrat k jedné autobiografii / Vladimir Nabokov ; [z anglického originálu ... s přihlédnutím k ruskému vydání ... přeložil Pavel Dominik ; verše přeložil Petr Mikeš ; doslov Leszek Engelking ; graficky upravil Vladimír Nárožník] Osobní jméno Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 (Autor) Další autoři Dominik, Pavel, 1952- (Překladatel) Mikeš, Petr, 1948-2016 (Překladatel) Engelking, Leszek, 1955-2022 (Autor doslovu, tiráže atd.) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Grafický technik) Nakladatel Jinočany : H&H, 1998 Výrobce Ekon) Rozsah 326 s., il Klíčová slova americká literatura * překlad * próza * paměti Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura NK/98 0025, EJulis 0793 
kniha
