Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Omerpaša Latas / Ivo Andrić ; [ze srbocharv. přel. Jiří Fiedler ; přebal, vazbu, frontispis a předsádky navrhl Karel Teissig ; graf. upr. Vlasta Machová] Osobní jméno Andrić, Ivo, 1892-1975 (Autor) Další autoři Fiedler, Jiří, 1935-2014 (Překladatel) Teissig, Karel, 1925-2000 (Autor obálky) (Ilustrátor) Machová, Vlasta (Knižní grafik) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1981 Výrobce (Mír 5) Rozsah 252 s. Klíčová slova srbochorvatská literatura * historický román * Bosna * r. 1850-1852 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura MEL 0513 
kniha
Názvové údaje Old Bohemian and Moravien Jewish cemeteries / Petr Ehl, Arno Pařík, Jiří Fiedler ; Translation [z češ.] by Greta Sylvia Matoušková, Zoja Joachimová ; Cover, binding and layout by Aleš Krejča Osobní jméno Ehl, Petr (Autor) Další autoři Pařík, Arno, 1948- (Autor) Fiedler, Jiří, 1935-2014 (Autor) Matoušková, Greta Sylvia (Překladatel) Joachimová, Zoja, 19-- (Překladatel) Krejča, Aleš, 1941- (Grafický technik) Nakladatel Prague : Paseka, 1991 Výrobce Svoboda) Rozsah 172 s. : fot Klíčová slova česká literatura * židovské hřbitovy * Čechy * Morava * fotografické publikace Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura NK/91 0012 kniha
Názvové údaje Na kamení / Vjekoslav Kaleb ; ze srbochorvat. přel. Milada Černá a Jiří Fiedler ; medailón o aut. naps. Milada Černá ; obálka, vazba a portrét aut. od Pavla Broma ; typogr. upr. Karel Divina Osobní jméno Kaleb, Vjekoslav, 1905-1996 (Autor) Další autoři Černá, Milada, 1930- (Překladatel) (Autor úvodu atd.) Fiedler, Jiří, 1935-2014 (Překladatel) Brom, Pavel, 1938-2009 (Výtvarník vazby) Divina, Karel, 1936- (Typograf) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1974 Rozsah 235 s. : il Klíčová slova srbochorvatská literatura * překlad * próza * povídky Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura AČS 00450, AČS 00450a 
kniha
Názvové údaje Schody a nic víc / Vjekoslav Kaleb ; přeložil Jiří Fiedler Osobní jméno Kaleb, Vjekoslav, 1905-1996 (Autor) Další autoři Fiedler, Jiří, 1935-2014 (Překladatel) Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Odeon, 1966 Rozsah 114 stran Klíčová slova srbochorvatská literatura * próza * beletrie Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura ZA 2 c 48 kniha
Názvové údaje Schody a nic víc / Vjekoslav Kaleb ; [ze srbocharvátských originálů vybral a přeložil Jiří Fiedler ; obálku navrhl Jiří Balcar] Osobní jméno Kaleb, Vjekoslav, 1905-1996 (Autor) Další autoři Fiedler, Jiří, 1935-2014 (Sestavovatel, kompilátor) Balcar, Jiří, 1929-1968 (Autor obálky) Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Odeon, 1966 Výrobce (Mír, novinářské závody, n. p.) Rozsah 114, [6] s. ; 17 cm Klíčová slova chorvatská literatura * próza * překlad * novely * výbor Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura OŘíha 108 
kniha
Názvové údaje Muž po čtyřicítce / Tadeusz Rožniatowski ; z polského originálu ... přeložil Jiří Fiedler ; ilustrace a obálka Jindřich Švec Osobní jméno Rożniatowski, Tadeusz, 1915-1987 (Autor) Další autoři Fiedler, Jiří, 1935-2014 (Překladatel) Švec, Jindřich, 1931-1982 (Ilustrátor) (Autor obálky) Korp. Státní zdravotnické nakladatelství (Praha) (Nakladatel, vydavatel) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Tiskař) Vyd.údaje Praha : Státní zdravotnické nakladatelství, 1967 Nakladatel Praha : Státní zdravotnické nakladatelství, 1967 Výrobce Praha : Mír, novinářské závody, n.p. Rozsah 133 stran : ilustrace, tabulky Klíčová slova polská literatura * překlad * populární příručka * behaviorální vědy * psychologie * muži * zdraví * stárnutí Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 106 A 100 
kniha
Názvové údaje Ze sametového alba / Danilo Kiš ; ze srbocharvatského originálu ... přeložil Jiří Fiedler ; obálka: Jan Jiskra ; poznámky napsal Miroslav Kvapil Osobní jméno Kiš, Danilo, 1935-1989 (Autor) Další autoři Fiedler, Jiří, 1935-2014 (Překladatel) Kvapil, Miroslav, 1930-2008 (Autor komentáře) Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Odeon, 1974 Výrobce [Praha] : Mír 1 Rozsah 107, 3 stran ; 8° Klíčová slova srbská literatura * překlad * próza * soubor * povídky * črty * osobní vzpomínky * dětství * mládí * láska * válka * válečné hrůzy Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 45 G 70 kniha
