Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajePetrohrad / Andrej Bělyj ; [z ruského originálu ... přeložil a doslov napsal Jaroslav Šanda ; verše přeložil Emanuel Frynta ; obálku a vazbu navrhl Josef Volráb ; na obálce koláž Jiřího Koláře]
    Osobní jméno Belyj, Andrej, 1880-1934 (Autor)
    Další autoři Šanda, Jaroslav, 1923- (Překladatel)
    Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Překladatel)
    Volráb, Josef (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Kolář, Jiří, 1914-2002 (Ilustrátor)
    NakladatelPraha : Československý spisovatel, 1970
    Rozsah362 s.
    Osobní hesla Belyj, Andrej, 1880-1934 - ruský spisovatel, básník, kritik, literární teoretik a myslitel
    Klíčová slova ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * román
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 02730, AČS 02730a, EJulis 0618
  2. Názvové údajeMelancholický dekameron : z povídek A.P. Čechova / z ruského originálu Sobranije sočinenij, rasskazy i povesti ... přeložili Emanuel Frynta, Jaroslav Hulák a Anna Zahradníčková ; ilustroval Stanislav Kolíbal
    Osobní jméno Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 (Autor)
    Další autoři Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Překladatel) (Sestavovatel, kompilátor) (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Hulák, Jaroslav, 1920-1999 (Překladatel)
    Zahradníčková, Anna, 1894-1979 (Překladatel)
    Kolíbal, Stanislav, 1925- (Ilustrátor)
    Albich, Milan, 1925-2000 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Knižní grafik)
    Korp. Lidové nakladatelství (Nakladatel, vydavatel)
    Severografia Liberec (tiskárna) (Tiskař) (Tiskař obrazu)
    NakladatelPraha : Lidové nakladatelství, 1976
    VýrobceLiberec : Severografia, n. p., závod 1
    Rozsah149 stran : ilustrace ; 25 cm
    Klíčová slova ruská literatura * próza * Čechov A. P. * povídky * milostné povídky * melancholie * výbory * ilustrované knihy * ilustrace * Kolíbal S. * r. 1976
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 1116, VZinková 0763
  3. Názvové údajePovídky / Anton Pavlovič Čechov ; Přel. Emanuel Frynta ; V obálce, vazbě a typogr. úpr. Františka Muziky. Sv. 5, 1893-1895
    Osobní jméno Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 (Autor)
    Další autoři Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Překladatel)
    Muzika, František, 1900-1974 (Grafický technik)
    NakladatelPraha : Československý spisovatel, 1950
    Rozsah387 s.
    Klíčová slova ruská literatura * próza * povídky * r. 1893-1895
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 01369/V, AČS 01369/Va
  4. Názvové údajePřípady z praxe / Anton Pavlovič Čechov ; Z ruš. přel. Emanuel Frynta ...[et al.] ; Doslov Vladimír Novotný ; Ilustr., přebal, vazba a graf. úpr. Karel Míšek
    Osobní jméno Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 (Autor)
    Další autoři Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Překladatel)
    Novotný, Vladimír, 1946- (Autor úvodu atd.)
    Míšek, Karel, 1945-
    NakladatelPraha : Nakladatelství Svoboda, 1987
    VýrobceRudé právo)
    Rozsah371 s. : il
    Osobní hesla Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 - ruský prozaik, dramatik a lékař
    Klíčová slova ruská literatura * próza * povídky
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaNK/88 0045
  5. Názvové údajeSachalin / A. P. Čechov ; z ruského originálu... přeložili Emanuel Frynta (Ze Sibiře), František Musil (Sachalin) ; graficky upravil František Muzika
    Osobní jméno Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 (Autor úvodu atd.)
    Další autoři Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Překladatel)
    Musil, František (Překladatel)
    Muzika, František, 1900-1974 (Grafický technik)
    NakladatelPraha : SNKLHU, 1959
    Rozsah381 s. ; 21 cm
    Klíčová slova česká literatura
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 949
  6. Názvové údajeZápisky / A. P. Čechov ; z ruského originálu... přeložila a poznámkami ze sovětského vydání sestavila a doplnila Karolina Dušková ; doslov napsal Emanuel Frynta
    Osobní jméno Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 (Autor úvodu atd.)
    Další autoři Dušková, Karolina
    Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Autor úvodu atd.)
    NakladatelPraha : SNKLHU, 1960
    Rozsah547 s. ; 21 cm
    Klíčová slova česká literatura
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 948
  7. Názvové údajeDeník spisovatele. 1 / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu přeložil Ladislav Zadražil, Jaroslav Tafel a Emanuel Frynta]
    Osobní jméno Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Autor)
    Další autoři Zadražil, Ladislav, 1932-2012 (Překladatel)
    Tafel, Jaroslav, 1929-1973 (Překladatel)
    Frynta, Emanuel, 1923-1975 (Překladatel)
    Korp. Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1977
    Rozsah665 s.
    Klíčová slova ruská literatura * ruští spisovatelé * deníky * vzpomínky * literární eseje
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 131 g 16, P I 1625/1
  8. Názvové údajeZbožná sebevražda : fantastická povídka / F. M. Dostojevský ; z ruského originálu <Krotkaja> přeložil Emanuel Frynta ; suchá jehla v předtitulu od Bohdana Laciny
    Osobní jméno Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Autor)
    Další autoři Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Překladatel)
    Lacina, Bohdan, 1912-1971 (Ilustrátor)
    Korp. Václav Pour (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Václav Pour, 1947
    Rozsah78 s. : il. ; 21 cm
    Klíčová slova ruská literatura * ruská próza * povídka * fantastická literatura
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 1183
  9. Názvové údajeZbožná sebevražda : fantastická povídka / F.M. Dostojevský ; [z ruského originálu přeložil Emanuel Frynta ; suchá jehla B. Laciny]
    Osobní jméno Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Autor)
    Další autoři Frynta, Emanuel, 1923-1975 (Překladatel)
    Lacina, Bohdan, 1912-1971 (Ilustrátor)
    Korp. Václav Pour (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Václav Pour, 1947
    Rozsah78 s. : il. ; 21 cm
    Klíčová slova ruská literatura * ruská próza * povídka * fantastická literatura
    Počet ex.2, z toho volných 0
    Druh dok.monografie
    SignaturaZ A 6 A 93, Z A 2 b 12
    kniha

    kniha

  10. Názvové údajeÚvod do zbožného života / svatý František saleský ; přeložil Timotheus Vodička
    Autor František Saleský, svatý, 1567-1622 (Autor úvodu atd.)
    Další autoři Vodička, Timotheus, 1910-1967 (Překladatel)
    Vodička, Timotheus, 1910-1967 (Dedikátor)
    Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Dedikant)
    NakladatelOlomouc : Dominikánská edice Krystal v Olomouci, 1947
    Rozsah318 s. ; 21 cm
    Osobní hesla Vodička, Timotheus, 1910-1967 - literární kritik a historik, nakladatelský redaktor, prozaik, esejista, překladatel * Frynta, Emanuel, 1888-1949 - učitel, bibliofil, publicista, nakladatelský redaktor
    Klíčová slova česká literatura
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 2215