Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Kašpar Noci / Aloysius Bertrand ; [z francouzštiny přeložil Josef Heyduk ; lepty Václava Zykmunda ; typograficky upravil Antonín Jero] Osobní jméno Bertrand, Aloysius, 1807-1841 (Autor) Další autoři Heyduk, Josef, 1904-1994 (Překladatel) Zykmund, Václav, 1914-1984 (Ilustrátor) Jero, Antonín, 1907-1981 (Typograf) Korp. Jan V. Pojer (Brno) (Nakladatel, vydavatel) Rovnost (Brno) (Tiskař) Nakladatel Brno : Jan V. Pojer, 1947 Výrobce (Rovnost) Rozsah 191 s. ; 8° Klíčová slova francouzská poezie * básně v próze * stol. 19., léta 30. * bibliofilie Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura VMartínek 1145 
kniha
Názvové údaje Kašpar Noci / Aloysius Bertrand ; [přeložil Josef Heyduk ; frontispice od Fr. Vika ; typograficky upravil Ant. Lískovec] Osobní jméno Bertrand, Aloysius, 1807-1841 (Autor) Další autoři Heyduk, Josef, 1904-1994 (Překladatel) Vik, František, 1895-1957 (Ilustrátor) Lískovec, Antonín, 1894-1949 (Grafický technik) Korp. Jan V. Pojer (Brno) (Nakladatel, vydavatel) Kryl a Scotti (firma) (Tiskař) Nakladatel [Brno : Jan V. Pojer], 1935 Výrobce Kryl a Scotti) Rozsah 183 s. Klíčová slova francouzská próza * povídky Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura C12a 260, VMartínek 1098 
kniha
Názvové údaje Kašpar noci : fantazie na způsob Rembrandta a Callota / Aloysius Bertrand ; [z francouzského originálu ... přeložil Josef Heyduk ; doslovem opatřil Zdeněk Hrbata ; ilustrovala Helena Wernischová ; graficky upravil Aleš Krejča] Osobní jméno Bertrand, Aloysius, 1807-1841 (Autor) Další autoři Heyduk, Josef, 1904-1994 (Překladatel) Hrbata, Zdeněk, 1952- (Autor úvodu atd.) Wernischová, Helena, 1942- (Ilustrátor) Krejča, Aleš, 1941- (Grafický technik) Nakladatel Praha : Odeon, 1989 Výrobce VČT 4) Rozsah 243 - [3] s. : il. ; 18 cm Klíčová slova francouzská literatura * překlad * básně v próze * romantismus * r. 1915 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0115 
kniha
Názvové údaje Poznání Východu / Paul Claudel ; přeložil Josef Heyduk Osobní jméno Claudel, Paul, 1868-1955 (Autor úvodu atd.) Další autoři Heyduk, Josef, 1904-1994 (Překladatel) Korp. Jan V. Pojer (Brno) (Nakladatel, vydavatel) Kryl a Scotti (firma) (Tiskař) Nakladatel Brno : Jan. V. Pojer, 1936 Výrobce Kryl a Scotti, Rozsah 204 s. : il. ; 17 cm Klíčová slova francouzská literatura * eseje * myšlenky * bibliofilie Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura VMartínek 1152, Holan 360, C12a 169 
kniha
Názvové údaje Rozhovory o životě a smrti / Paul Claudel ; [přeložil Josef Heyduk ; upravil Oldřich Menhart] Osobní jméno Claudel, Paul, 1868-1955 (Autor) Další autoři Heyduk, Josef, 1904-1994 (Překladatel) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Knižní grafik) Pojer, J. V., 1900-1984 (Dedikátor) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedikant) Korp. Jan V. Pojer (Brno) (Nakladatel, vydavatel) Karel Kryl (firma: Kroměříž, Česko) (Tiskař) Nakladatel Brno : Jan V. Pojer, 1939 Výrobce Karel Kryl) Rozsah 269 s. ; 18 cm Klíčová slova francouzská literatura * filozofické rozhovory * náboženská filozofie * bibliofilie Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura Holan 318, C12a 167, VMartínek 1147 
kniha
Názvové údaje Sága o Salavinovi. 1.-2. díl / Georges Duhamel ; [první díl ... přeložil Svatopluk Kadlec, druhý díl ... přeložil Josef Heyduk ; typografická úprava Stanislav Kohout ; obálku a vazbu navrhla Toyen] Osobní jméno Duhamel, Georges, 1884-1966 (Autor) Další autoři Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Překladatel) Heyduk, Josef, 1904-1994 (Překladatel) Kohout, Stanislav, -1965 (Typograf) Toyen, 1902-1980 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Korp. Evropský literární klub (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Evropský literární klub, 1938 Rozsah 282 s. : [1] portrét Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * románová sága Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura P 42 e 2/1, Hora II 91/1 
kniha
Názvové údaje Sága o Salavinovi / [Díl 1-2, svazek 1.] Georges Duhamel ; první díl Půlnoční zpověď = (Confession de minuit) ... přeložil Svatopluk Kadlec, druhý díl Přátelé = (Deux hommes) přeložil Josef Heyduk Osobní jméno Duhamel, Georges, 1884-1966 (Autor) Další autoři Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Překladatel) Heyduk, Josef, 1904-1994 (Překladatel) Kohout, Stanislav, -1965 (Typograf) Toyen, 1902-1980 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Mahn, Berthold, 1881-1975 (Ilustrátor) Korp. Evropský literární klub (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Bergmannova knihtiskárna (Praha) (Tiskař) Nakladatel Praha : Evropský literární klub, 1938 Výrobce [Česko] : Bergmannova knihtiskárna Rozsah 282 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : portrét ; 22 cm Klíčová slova francouzská literatura * próza * Duhamel G. * román * český překlad * Kadlec S. * Heyduk J. * románová kronika * Paříž * Tunis * stol. 20. Počet ex. 4, z toho volných 4 Druh dok. monografie Signatura ELK 0150/I, ELK 0150/Ia, AVrbova 244, AHO 0220 
kniha
Názvové údaje Penězokazi : román / André Gide ; přeložil Josef Heyduk ; upravil a obálku navrhl Ladislav Sutnar ; vazba podle návrhu Vojtěcha Tittelbacha Osobní jméno Gide, André, 1869-1951 (Autor) Další autoři Heyduk, Josef, 1904-1994 (Překladatel) Sutnar, Ladislav, 1897-1976 (Grafický technik) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Družstevní práce, 1932 Rozsah 400 s. ; 19 cm Klíčová slova česká literatura Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Holan 388 kniha
Názvové údaje Bosorka : povídky / Josef Heyduk ; [obálku navrhl Vlastimil Hofman] Osobní jméno Heyduk, Josef, 1904-1994 (Autor) (Autor podpisu) Další autoři Hofman, Vlastimil, 1914- (Autor obálky) Korp. Melantrich (nakladatelství : 1910-1950) Knihtiskárna Karel Fiala (v Českých Budějovicích) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Melantrich, 1946 Výrobce knihtiskárna Karel Fiala) Rozsah 138 s. ; 20 cm Klíčová slova česká literatura * próza * povídky * soubor povídek Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Topič 0353 
kniha
Názvové údaje Bosorka : povídky / Josef Heyduk ; [obálku navrhl Vlastimil Hofman] Osobní jméno Heyduk, Josef, 1904-1994 (Autor) Další autoři Hofman, Vlastimil, 1914- (Autor obálky) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Knihtiskárna Karel Fiala (v Českých Budějovicích) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Melantrich, 1946 Výrobce knihtiskárna Karel Fiala) Rozsah 138 s. Klíčová slova česká literatura * próza * soubor povídek Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura Leschinger 187, MEL 2140 
kniha
