Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Mimesis : zobrazení skutečnosti v západoevropských literaturách / Erich Auerbach ; z německého originálu přeložili Miloslav Žilina, Vladimír Kafka a Rio Preisner ; doslov napsal Petr Rákos ; graficky upravil Josef Týfa Osobní jméno Auerbach, Erich, 1892-1957 (Autor) Další autoři Žilina, Miloslav, 1926-1999 (Překladatel) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Překladatel) Preisner, Rio, 1925-2007 (Překladatel) Rákos, Petr, 1925-2002 (Autor doslovu, tiráže atd.) Týfa, Josef, 1913-2007 (Knižní grafik) Korp. Mladá fronta (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Tisk Brno (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Mladá fronta, 1968 Výrobce Brno : Tisk, n. p., knižní výroba Rozsah 501 stran ; 20,1 cm Klíčová slova evropská literatura * literární díla * literárněvědné rozbory * skutečnost * metody * interpretace * literárněvědné studie Počet ex. 4, z toho volných 4 Druh dok. monografie Signatura Fuks 0318, OŘíha 130, M 175 c 34, M 63 b 33 
kniha
Názvové údaje Levinův mlýn : čtyřiatřicet vět o mém dědečkovi / Johannes Bobrowski ; [z německého originálu přeložil Rio Preisner ; verše přeložil Josef Suchý ; poznámku o autorovi napsal Vladimír Kafka ; obálka a vazba Václav Sivko] Osobní jméno Bobrowski, Johannes, 1917-1965 (Autor) Další autoři Preisner, Rio, 1925-2007 (Překladatel) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Překladatel) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Autor komentáře textu) Sivko, Václav, 1923-1974 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Korp. Mladá fronta (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Mladá fronta, 1966 Rozsah 188 s. Osobní hesla Bobrowski, Johannes, 1917-1965 - německý lyrik, prozaik, esejista a překladatel Klíčová slova německá literatura * německá próza * román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 61 a 25 
kniha
Názvové údaje Biliár o půl desáté / Heinrich Böll ; přeložil Vladimír Kafka Osobní jméno Böll, Heinrich, 1917-1985 (Autor) Další autoři Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.) Pokorný, Jindřich, 1927-2014 (Překladatel) Istler, Josef, 1919-2000 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Jiránek, Jaroslav Eugen, 1925-1992 (Knižní grafik) Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel) Knihtisk (tiskárna) (Tiskař) Svoboda (tiskárna) (Tiskař obrazu) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 Výrobce Praha : Svoboda, grafické závody n. p. Rozsah 230 stran ; 21 cm Osobní hesla Böll, Heinrich, 1917-1985 - německý spisovatel Předmětová hesla Böll, Heindrich (1917-1985) Klíčová slova německá literatura * próza * Böll H. * román * překlad * Kafka V. Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura VZinková 0266, VZinková 0611 
kniha
Názvové údaje Konec jedné služební jízdy : Vyprávění / Heinrich Böll ; z německého originálu Ende einer Dienstfahrt ... přeložila Eva Pilařová ; doslov napsal Vladimír Kafka ; obálku a vazbu navrhl Jindřich Kovařík ; graficky upravil Zdeněk Stejskal Osobní jméno Böll, Heinrich, 1917-1985 (Autor) Další autoři Pilařová, Eva, 1923-1980 (Překladatel) (Dedikátor) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Autor úvodu atd.) Kovařík, Jindřich, 1928-2019 (Ilustrátor) Stejskal, Zdeněk, 1945- (Grafický technik) Mrštíková, Marie (Dedikant) Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Tisk Brno (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Odeon, 1968 Výrobce Brno : Tisk, n.p. Rozsah 167 stran ; 21 cm Klíčová slova německá literatura * próza * román * stol. 20., léta 60. Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura C12b 5020, JVladislav 815 
kniha
Názvové údaje Franz Kafka : Životopis / Max Brod ; Z něm. orig. přel. a doslov napsal Josef Čermák ; Pasáže z textů Franze Kafky přel. Vladimír Kafka ; Graf. upr. Vladimír Nárožník Osobní jméno Brod, Max, 1884-1968 (Autor) Další autoři Čermák, Josef, 1928-2020 (Překladatel) Čermák, Josef, 1928-2020 (Autor úvodu atd.) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Překladatel) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2000 Rozsah 228 s. Osobní hesla Kafka, Franz, 1883-1924 - pražský německý spisovatel Klíčová slova německá literatura * biografie * Kafka F. * život * dílo Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 4852 kniha
Názvové údaje Franz Kafka : Životopis / Max Brod ; Z něm. orig. přel. a doslov napsal Josef Čermák ; Pasáže z textů F. Kafky přel. Vladimír Kafka ; Graf. upr. Vladimír Nárožník Osobní jméno Brod, Max, 1884-1968 (Autor) Další autoři Čermák, Josef, 1928-2020 (Překladatel) Čermák, Josef, 1928-2020 (Autor úvodu atd.) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Překladatel) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Grafický technik) Kafka, Franz, 1883-1924 (Autor úvodu atd.) Nakladatel Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2000 Rozsah 228 s. Osobní hesla Kafka, Franz, 1883-1924 - pražský německý spisovatel Klíčová slova německy psaná literatura * pražská německá literatura * životopisy * Kafka F. * r. 2000 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 4852a kniha
Názvové údaje Merovejci, aneb, Totální rodina / Heimito von Doderer ; z německého originálu Die Merowinder oder Die totale Familie přeložil Vilém Opatrný Osobní jméno Doderer, Heimito von, 1896-1966 (Autor) Další autoři Opatrný, Vilém, 1911-1972 (Překladatel) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Autor doslovu, tiráže atd.) Sivko, Václav, 1923-1974 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Wild, Jan (Knižní grafik) Korp. Mladá fronta (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Mladá fronta, 1969 Výrobce Praha : Mír, novinářské závody, n. p., závod 6 Rozsah 292 stran ; 21 cm Osobní hesla Doderer, Heimito von, 1896-1966 - rakouský spisovatel, básník, kritik, publicista Klíčová slova rakouská literatura * Doderer H. von * rakouská próza * román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura M 64 g 49, R&AHamanovi 1253 
kniha
Názvové údaje Zpěv z potopy / Hans Magnus Enzensberger ; [výbor ze sbírek vybral a přeložil Josef Hiršal za jazykové spolupráce Bohumily Grögerové ; poznámky o autorovi napsal Vladimír Kafka ; obálku a vazbu navrhl Václav Sivko ; graficky upravil Miloslav Fulín] Osobní jméno Enzensberger, Hans Magnus, 1929-2022 (Autor) Další autoři Hiršal, Josef, 1920-2003 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) Grögerová, Bohumila, 1921-2014 (Autor úvodu atd.) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Autor komentáře) Sivko, Václav, 1923-1974 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Mladá fronta, 1966 Rozsah 164 s. Osobní hesla Enzensberger, Hans Magnus, 1929-2022 - německý básník, spisovatel, překladatel, publicista a dramatik, esejista Klíčová slova německá literatura * překlad * poezie * básně * stol. 20., léta 50. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12a 2015 kniha
Názvové údaje Zpěv z potopy / Hans Magnus Enzensberger ; přeložil Josef Hiršal ; [výbor z knihy poezie sestavil a přeložil Josef Hiršal za jazykové spolupráce Bohumily Grögerové ; poznámku o autorovi napsal Vladimír Kafka ; obálka a vazba Václav Sivko ; graficky upravil František Plaček] Osobní jméno Enzensberger, Hans Magnus, 1929-2022 (Autor) Další autoři Hiršal, Josef, 1920-2003 (Překladatel) (Sestavovatel, kompilátor) Grögerová, Bohumila, 1921-2014 (Editor) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Autor komentáře) Sivko, Václav, 1923-1974 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Plaček, František (Grafický technik) Nakladatel Praha : Mladá fronta, 1963 Rozsah 119 s. : il. ; 17 cm Klíčová slova německá literatura * překlad * poezie * básně Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0766 
kniha
Názvové údaje Zpěv z potopy / Hans Magnus Enzensberger ; výbor z knih poezie Verteidigung der Wölfe a Landessprache sestavil a přeložil Josef Hiršal za jazykové spolupráce Bohumily Grögerové Osobní jméno Enzensberger, Hans Magnus, 1929-2022 (Autor) Další autoři Hiršal, Josef, 1920-2003 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Autor podpisu) Grögerová, Bohumila, 1921-2014 (Překladatel) (Spolupracovník) (Autor podpisu) Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Autor komentáře) Sivko, Václav, 1923-1974 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Plaček, František (Knižní grafik) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedikant) Korp. Mladá fronta (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Mladá fronta, 1963 Výrobce Praha : Mír, novinářské závody, n. p. Rozsah 119 stran ; 17 cm Osobní hesla Enzensberger, Hans Magnus, 1929-2022 - německý básník, spisovatel, překladatel, publicista a dramatik, esejista Klíčová slova německá literatura * poezie * básně * Enzensberger H. M. * německá poezie * výbory * český překlad * Hiršal J. * Grögerová B. * r. 1963 Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura Holan 760, R&AHamanovi 1374 
kniha
