Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Karneval bude zítra / Ljuben Dilov ; [z bulharského originálu ... přeložila Ludmila Nováková ; obálku s použitím kresby Karla Halouna a vazbu navrhl Leo Novotný] Osobní jméno Dilov, Ljuben, 1927-2008 (Autor) Další autoři Nováková, Ludmila, 1932-2008 (Překladatel) Haloun, Karel, 1951- (Ilustrátor) Novotný, Leo, 1931- (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Korp. Lidové nakladatelství (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Lidové nakladatelství, 1981 Výrobce Tisk 4) Rozsah 281 s. ; 8° Klíčová slova bulharská literatura * humoristický román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P I 3698 
kniha
Názvové údaje Krutý experiment / Ljuben Dilov ; Ilustr., obálku navrhl a graf. upr. Zdeněk Ziegler ; Z bulh. přel. Ludmila Nováková Osobní jméno Dilov, Ljuben, 1927-2008 (Autor) Další autoři Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Ilustrátor) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Grafický technik) Nováková, Ludmila, 1932-2008 (Překladatel) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1988 Rozsah 170 s. : il Klíčová slova bulharská literatura * próza * vědecko-fantastický román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura AČS 00483, AČS 00483a kniha
Názvové údaje Let Ikaru / Ljuben Dilov ; [z bulharštiny přeložila Ludmila Nováková ; typografie M. Jaroš] Osobní jméno Dilov, Ljuben, 1927-2008 (Autor) Další autoři Nováková, Ludmila, 1932-2008 (Překladatel) Jaroš, Milan, 1953- (Typograf) Korp. Nakladatelství Svoboda (Nakladatel, vydavatel) Rudé právo (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Svoboda, 1989 Výrobce (Rudé právo) Rozsah 347 s. ; 20 cm Klíčová slova bulharská literatura * próza * román * sci-fi román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 195 f 26 kniha
Názvové údaje Promarněná šance : z prací mého počítače / Ljuben Dilov ; [z bulharštiny přeložila Ludmila Nováková ; typografie Milan Jaroš] Osobní jméno Dilov, Ljuben, 1927-2008 (Autor) Další autoři Nováková, Ludmila, 1932-2008 (Překladatel) Jaroš, Milan, 1953- (Typograf) Korp. Nakladatelství Svoboda (Tiskař) Rudé právo (tiskárna) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Svoboda, 1985 Výrobce (Rudé právo) Rozsah 204 s. ; 20 cm Klíčová slova bulharská literatura * próza * vědecko-fantastický román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 148 b 28 kniha
Názvové údaje Rákosí / Ljuben Dilov ; [z bulharštiny přeložila Ludmila Nováková ; obálka Jan Jiskra] Osobní jméno Dilov, Ljuben, 1927-2008 (Autor) Další autoři Nováková, Ludmila, 1932-2008 (Překladatel) Jiskra, Jan, 1949- (Autor obálky) Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Odeon, 1983 Výrobce Tisk 4) Rozsah 170 s. ; 17 cm Klíčová slova bulharská literatura * próza * román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura F I 143 kniha
Názvové údaje Odsouzené duše / Dimitr Dimov ; [z bulharského originálu ... přeložili Ludmila Nováková a Karel Mára ; obálku a vazbu navrhla Eva Svobodová ; graficky upravila Hana Blažejová] Osobní jméno Dimov, Dimităr Todorov, 1909-1966 (Autor) Další autoři Nováková, Ludmila, 1932-2008 (Překladatel) Mára, Karel, 1922- (Překladatel) Svobodová, Eva, 1937- (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Blažejová, Hana, 1937- (Grafický technik) Nakladatel Praha : Odeon, 1969 Výrobce Tisk 3) Rozsah 234, [3] s. ; 8° Klíčová slova bulharská literatura * próza * román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura MUK 1483 kniha
Názvové údaje Brazilská melodie / Bogomil Rajnov ; Z bulh. přel. Ludmila Nováková ; Obálku navrhl Zdenek Seydl ; Kresby na obálce Karel Vaca Osobní jméno Rajnov, Bogomil Nikolaev, 1919-2007 (Autor) Další autoři Nováková, Ludmila, 1932-2008 (Překladatel) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Grafický technik) Vaca, Karel, 1919-1989 (Ilustrátor) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1973 Rozsah 154 s. Klíčová slova bulharská literatura * próza * román * detektivní román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura AČS 00076, AČS 00076a kniha
Názvové údaje Cena zlata / Genčo Stoev ; [z bulh. přel., doslov naps. a pozn. opatř. Ludmila Nováková ; přebal a vazbu navrhl Karel Vodák ; graf. upr. Vladimír Hübl] Osobní jméno Stoev, Genčo, 1925-2002 (Autor) Další autoři Nováková, Ludmila, 1932-2008 (Překladatel) Vodák, Karel, 1923-2000 (Autor obálky) Hübl, Vladimír (Knižní grafik) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1975 Rozsah 119 s. Klíčová slova bulharská literatura * próza * historický román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura MEL 0050, MEL 0227 
kniha
Názvové údaje Krátké slunce / Stanislav Stratiev ; z bulharského originálu Podrobnosti ot pejzaža přeložila Ludmila Nováková ; obálka a graf. úprava Milan Jaroš Osobní jméno Stratiev, Stanislav, 1941- (Autor) Další autoři Nováková, Ludmila, 1932-2008 (Překladatel) Nakladatel Praha : Odeon, 1986 Výrobce Havlíčkův Brod : Východočeské tiskárny, n. p., Pardubice, závod 4 Rozsah 165 stran ; 17 cm Klíčová slova bulharská literatura * novely * stol. 20., 2. pol. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura F I 4019 kniha
Názvové údaje Štěstí je touha / Vladimir Zarev ; z bulharských originálů Taka chubavo, măčitelno, bezkrajno a Dunavski noveli vybrala, přeložila a doslov napsala Ludmila Nováková. Osobní jméno Zarev, Vladimir, 1947- (Autor) Další autoři Nováková, Ludmila, 1932-2008 (Editor) Nakladatel Praha : Odeon, 1977 Výrobce Vytiskl Mír, novinářské závody, n. p. Rozsah 179 stran ; 17 cm Klíčová slova bulharská literatura * soudobá próza Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P I 1565 kniha
