Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Paťiv : ještě víme, co je úcta : vyprávění, úvahy, pohádky / Andrej Giňa ; ilustrovala Zuzana Mašková ; [uspořádaly a k vydání připravily Karolína Ryvolová a Helena Sadílková ; z romštiny přeložily Milena Hübschmannová ... et al. ; typografie Václav Sokol] Osobní jméno Giňa, Andrej, 1936-2015 (Autor) Další autoři Hustáková Mašková, Zuzana, 1985- (Ilustrátor) Ryvolová, Karolína, 1977- (Editor) (Autor úvodu atd.) (Autor komentáře textu) (Překladatel) Sadílková, Helena, 1977- (Editor) (Sestavovatel, kompilátor) (Autor komentáře textu) (Překladatel) Hübschmannová, Milena, 1933-2005 (Překladatel) Sokol, Václav, 1938- (Typograf) Korp. Triáda (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Graspo (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Triáda, 2013 Výrobce Graspo CZ, a. s.) Rozsah 315 s. : il. ; 20 cm Osobní hesla Giňa, Andrej, 1936-2015 - romský hudebník a vypravěč Klíčová slova romská literatura * výbor próz * pohádky * úvahy * korespondence Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 15901 
kniha
Názvové údaje Amen = Amen / Ilona Ferková ; ilustrovala Lela Geislerová ; překlad do češtiny Karolína Ryvolová Osobní jméno Ferková, Ilona, 1956- (Autor) Další autoři Geislerová, Lela, 1975- (Ilustrátor) Ryvolová, Karolína, 1977- (Překladatel) Ferková, Ilona, 1956- Amen Ferková, Ilona, 1956- Amen. Česky Korp. KHER (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Kher, 2023 Rozsah 123, 122 stran : ilustrace ; 23 cm Klíčová slova romská literatura * dvojjazyčné vydání * příběhy ze života * dívčí román * literatura pro mládež * literatura pro dívky * stol. 20., léta 60. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITc 0649 
kniha
Názvové údaje Ještě jedno, Lído! : Kaštánkovy příběhy z herny = De mek jekh, Ľido! : Kaštankuskre vakeribena andal e herňa / Ilona Ferková ; překlad z romštiny Lada Viková a Karolína Ryvolová ; ilustrace, typografie názvů kapitol a obálky Martin 3ax Zach ; grafická úprava a sazba Petra Kolářová Osobní jméno Ferková, Ilona, 1956- (Autor) Další autoři Viková, Lada, 1969- (Překladatel) Ryvolová, Karolína, 1977- (Překladatel) (Autor komentáře) (Autor doslovu, tiráže atd.) (Jiná role) (Editor) Patočková, Radka, 1981- (Editor) Zach, Martin, 1977- (Ilustrátor) (Typograf) (Autor obálky) Kolářová, Petra, 1967- (Knižní grafik) (Sazeč) Ferková, Ilona, 1956- De mek jekh, Ľido! Ferková, Ilona, 1956- De mek jekh, Ľido!. Česky Korp. KHER (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Kher, z.s., 2020 Rozsah 117 stran : ilustrace ; 18 cm Klíčová slova romská literatura * překlad * česká literatura * dvojjazyčné vydání * próza * romské povídky Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITa 0197 
kniha
Názvové údaje O mulo! : povídky o duchách zemřelých : sbírka romských autorů / editorka Karolína Ryvolová ; předmluva Eva Danišová ; doslov Saša Uhlová ; překlad z romštiny Karolína Ryvolová ; ilustrace ... Martin 3AX Zach ; grafická úprava a sazba Petra Kolářová Další autoři Ryvolová, Karolína, 1977- (Editor) (Překladatel) Danišová, Eva, 1959- (Autor úvodu atd.) Uhlová, Saša, 1977- (Autor doslovu, tiráže atd.) Zach, Martin, 1977- (Ilustrátor) (Typograf) (Autor obálky) (Knižní grafik) Kolářová, Petra, 1967- (Knižní grafik) (Sazeč) Korp. KHER (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Kher, 2019 Rozsah 179 stran : barevné ilustrace ; 18 cm Klíčová slova česká literatura * slovenská literatura * romská literatura * vícejazyčné dílo * próza * sbírka povídek * romský folklor * zemřelé osoby Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITa 0203 
kniha
